Trumpův obrázek mrtvých bílých farmářů pochází z Konga, ne Jižní Afrika

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Prezident Donald Trump představil snímek videa Reuters s jihoafrickým prezidentem Cyrilem Ramaphosou během kontroverzního setkání v jihoafrickém prezidentovi Cyril Ramaphose. Nesprávně to představil jako důkaz hromadných vražd bílých Jihoafričanů. Tvrdil: „To jsou všichni bílí zemědělci, kteří jsou pohřbeni.“ Fakta kontrola videa Reuters ...

Präsident Donald Trump präsentierte während einer umstrittenen Sitzung im Oval Office mit dem südafrikanischen Präsidenten Cyril Ramaphosa einen Screenshot eines Reuters-Videos, das in der Demokratischen Republik Kongo aufgenommen wurde. Dabei stellte er dies fälschlicherweise als Beweis für Massenmorde an weißen Südafrikanern dar. Er behauptete: „Das sind alles weiße Landwirte, die beerdigt werden.“ Faktencheck des Reuters-Videos …
Prezident Donald Trump představil snímek videa Reuters s jihoafrickým prezidentem Cyrilem Ramaphosou během kontroverzního setkání v jihoafrickém prezidentovi Cyril Ramaphose. Nesprávně to představil jako důkaz hromadných vražd bílých Jihoafričanů. Tvrdil: „To jsou všichni bílí zemědělci, kteří jsou pohřbeni.“ Fakta kontrola videa Reuters ...

Trumpův obrázek mrtvých bílých farmářů pochází z Konga, ne Jižní Afrika

Během kontroverzního setkání v oválné kanceláři představil prezident Donald Trump snímek videa Reuters s jihoafrickým prezidentem Cyrilem Ramaphosou, který byl zaznamenán v Demokratické republice Kongo. Nesprávně to představil jako důkaz hromadných vražd bílých Jihoafričanů. Tvrdil: „To jsou všichni bílí zemědělci, kteří jsou pohřbeni.“

Fakta kontrola videa Reuters

Video Revize, které agentury Reuters zveřejnilo 3. února a později ověřeno faktickým testovacím týmem zpravodajské agentury, ukazuje humanitární pomocníky, kteří chovají pohřební tašky v konžském městě Goma. Obrázek pochází z nahrávek, které byly provedeny po smrtelných bitvách s rebely M23 podporovanými Rwandou. Blogový příspěvek, který Trump představil během schůzky, byl zveřejněn American Thinker , konzervativní online časopis a diskutoval o konfliktech a napětích v Jihoafrické republice a kongo.

nedorozumění ohledně obrazového materiálu

Příspěvek identifikoval obrázek pouze jako „Snímek obrazovky YouTube“ a zahrnoval odkaz na video o Kongu na YouTube, které Reuters rozpoznal. Tisková kancelář Bílého domu neodpověděla na žádost Reuters. Andrea Widburg, editorka -v -Chief amerického myslitele a autorka dotyčného příspěvku, uvedla ve své odpovědi, že Trump „dezinformoval“ obrázek. Dodala však, že příspěvek poukázal na rostoucí tlak, který byl na bílé Jihoafričany.

Pozadí nahrávek

Obrázek, z něhož snímek pocházel z obrazovky, ukazuje míru útoku M23 na Goma a byl natočen video novinářem agentury Reuters Djaffar Al Katanty. Al Katanty uvedl, že v tento den bylo velmi obtížné vyrábět reporting jako novinář. "Musel jsem jednat s M23 a koordinovat s ICRC, aby byl natočen," řekl. "Video má pouze Reuters."

šok o použití obrazu

al Katanty byl šokován, když viděl, jak Trump drží článek se svým snímkem obrazovky. „Před světem prezident Trump použil můj obrázek, který jsem pořídil v Kongu, abych přesvědčil prezidenta Ramaphosu, že bílí lidé jsou zabíjeni černochy v jeho zemi,“ řekl Al Katanty.

Kontext setkání mezi Trumpem a Ramaphosou

Ramaphosa tento týden navštívil Washington, aby zlepšil vztahy se Spojenými státy poté, co Trump opakovaně kritizoval jihoafrické pozemkové zákony, zahraniční politiku a údajné špatné zacházení s bílou menšinou v posledních několika měsících. Trump přerušil veřejné setkání s Ramaphosou, aby ukázal video, které podle jeho názoru poskytuje důkaz genocidy bílých zemědělců v Jižní Africe. Tato konspirační teorie, která po léta cirkuluje na extrémních pravých fórech, je založena na falešných tvrzeních.

Trump's Nesprávná prohlášení o vraždách

Trump pak otočil tištěnými kopiemi článků, které podle jeho názoru podle jeho názoru podrobně popisovaly vraždy bílých Jihoafričanů, zatímco opakovaně řekl: „Smrt, smrt, smrt, strašná smrt.“