Nagasaki atombumba un tās ietekme uz mātes stāvokli Japānā

Nagasaki atombumba un tās ietekme uz mātes stāvokli Japānā

Kad Kikuyo Nakamura pieaugušais dēls atklāja neparastus izciļņus uz muguras, viņa uzskatīja, ka tie ir tikai izsitumi. Tomēr viņa mudināja viņu doties uz slimnīcu — labāk būt uzmanīgam nekā neuzmanīgam. Viņu otrais dēls Hirosi dzimis 1948. gadā, trīs gadus pēc Nagasaki atombumbu salidojuma. Būdama pārdzīvojusi sprādzienā, Nakamura jau sen baidījās nodot veselības problēmas saviem bērniem.

Leikēmijas diagnostika

2003. gadā 55 gadu vecumā Hirosi devās uz slimnīcu. Pagāja divas dienas, viņa neko nedzirdēja. Tad trīs. Beidzot nedēļa. Galu galā Nakamura devās uz slimnīcu, kur viņas dēls viņai teica: "Viņi veiks vairāk testu." Rezultāti parādīja, ka viņam bija 4. stadijas leikēmija - progresējoša asins vēža forma, kas bija izplatījusies citās ķermeņa daļās. Pēc Nakamura teiktā, ārsts viņai teica, ka viņa savam dēlam ir izraisījusi vēzi, un ieteica, ka starojums, kas viņu bija ietekmējis, tika nodots viņam zīdīšanas laikā.

Vainas apziņas un stigmas nasta

Kad Hiroshi nomira sešus mēnešus vēlāk, viņa māte palika ar domu, ka viņa, tā sakot, ir viņu nogalinājusi; doma, kas viņu joprojām moka vairāk nekā divus gadu desmitus vēlāk. "Mani pārņēma vainas apziņa un ciešanas... Pat tagad es joprojām ticu tam, ko ārsts teica, ka esmu izraisījis. Šī vainas apziņa dzīvo manī," sacīja Nakamura, kurai tagad ir 101 gads.

Pēc kodoluzbrukuma cilvēkiem, kuri ir bijuši pakļauti starojuma iedarbībai, parasti tiek ieteikts nekavējoties pārtraukt zīdīšanu. Taču eksperti uzsver, ka nav konkrētu pierādījumu tam, ka pirmās paaudzes "hibakuša" - Otrā pasaules kara atombumbu izdzīvotāji - varētu nodot vēzi izraisošu materiālu saviem bērniem vairākus gadus pēc iedarbības.

Izdzīvojušo atmiņas

Tuvojoties 80. gadadienai kopš ASV bombardēšanas Hirosimā un Nagasaki, vecāki izdzīvojušie — daži, piemēram, Nakamura, vairāk nekā 100 gadus veci — dalās savos stāstos par ciešanām un izturību, kamēr vēl var. Daudzas no viņām bija jaunas sievietes, vai nu grūtnieces, vai reproduktīvā vecumā, kad bumbas krita, un lielu daļu savas dzīves dzīvoja baiļu un aizspriedumu ēnā.

Ārsti, kaimiņi, pat draugi un ģimene viņiem bija teikuši, ka viņu pakļaušana starojumam var izraisīt bērnu ar slimībām vai invaliditāti piedzimšanu - ja viņi vispār varētu palikt stāvoklī.

Ilgtermiņa veselības apdraudējums

Pat tad, ja neauglībai vai bērna invaliditātei nebija nekāda sakara ar radiācijas iedarbību, hibakusha sievietes bieži jutās vainotas un atstumtas. Sievietes ar redzamām rētām no sprādzieniem saskārās ar laulības problēmām. Fiziskās brūces bija grūtāk noslēpt un skaidrāk norādīja uz iedarbību. Sabiedrībā, kurā sievietes vērtība bija cieši saistīta ar laulību un mātes stāvokli, šī stigma bija īpaši kaitīga.

Tas lika daudzām izdzīvojušajām sievietēm, no kurām daudzas cieta no PTSD (posttraumatiskā stresa traucējumiem), "slēpt, ka viņas ir hibakushas", sacīja Nagasaki universitātes radiācijas pētījumu profesors Masahiro Nakashima.

Mūža rētas

Radiācijas iedarbība dažos gadījumos ietekmēja arī otrās paaudzes izdzīvojušos atkarībā no grūtniecības laika. Embrionālā fāze, kas parasti ilgst no 5. līdz 15. nedēļai, ir īpaši jutīga pret smadzeņu un orgānu attīstību. Sievietēm, kuras šajā periodā bija pakļautas starojuma iedarbībai, bija lielāks risks dzemdēt bērnus ar intelektuālās attīstības traucējumiem, neiroloģiskām problēmām un mikrocefāliju, liecina Japānas un ASV Apvienotā Radiācijas ietekmes pētniecības fonda (RERF) pētījumi.

Turpmākie pētījumi atklāja, ka hibakusha sievietes pašas saskārās ar ilgtermiņa veselības apdraudējumiem. 2012. gada RERF pētījums atklāja, ka kodolbumbas radītā radiācijas iedarbība palielina vēža risku pārējā mūža garumā. Sievietēm vecumā no 70 gadiem cieto vēža gadījumu skaits palielinājās par 58 procentiem uz katru 30 gadu vecumam absorbēto starojumu. Pelēks ir mērvienība, kas mēra, cik daudz starojuma enerģijas absorbē ķermenis vai objekts.

Nakamura bija 21 gadu vecs un karājās ārā veļu, kad bumba nokrita uz Nagasaki 1945. gada 9. augustā. Tas atradās 5 kilometrus no epicentra — nedaudz ārpus tā, ko eksperti sauc par "pilnīgas iznīcināšanas zonu". Jaunā māte ieraudzīja spilgtu gaismu, kam sekoja spēcīgs blīkšķis un milzīga vēja brāzma, kas viņu uzmeta gaisā. Kad viņa nāca pie samaņas, viņas māja bija drupās – visur bija izmētātas mēbeles un uz grīdas mētājās izsisti stikli. Viņa sauca savu māti, kura viņai palīdzēja rūpēties par vecāko dēlu.

Psiholoģiskā trauma un sociālais spiediens

Lai gan Nakamura pats nešķiet cietis no radiācijas iedarbības, psiholoģiskā trauma palika. Viņa baidījās, ka stigmatizācija varētu tikt nodota viņas mazbērniem. "Ja cilvēki zinātu, ka mans dēls nomira no leikēmijas, īpaši pirms viņi (mani mazbērni) apprecējās, citi varētu nevēlēties, lai viņi precas. Es pārliecinājos, ka mani bērni to saprot. Mēs to paturējām ģimenē un nevienam nestāstījām, kā viņš nomira," skaidroja Nakamura.

Citu izdzīvojušo mudināta, viņa beidzot publiski runāja par sava dēla vēzi 2006. gadā, trīs gadus pēc viņa nāves. "Es saņēmu zvanus un pat vēstules no cilvēkiem, kuri bija dzirdējuši manu stāstu. Tas lika man saprast, cik nopietna ir iedzimtas ietekmes uz veselību problēma Hirosimā un Nagasaki," viņa turpināja. Lai gan tagad viņa zina, ka maz ticams, ka viņa izraisīja dēla slimību, vainas apziņa viņai kā mātei joprojām ir pastāvīga nasta.

Atšķirīga izdzīvotāju pieredze

Hibakushas mātes īpašais slogs ir kaut kas tāds, ko Mitsuko Jošimura, kurai tagad ir 102 gadi, nekad nevarēja piedzīvot. Jaunībā šķirta no vecākiem un māsas, viņa vienmēr ilgojās pēc ģimenes. Viņa pārcēlās uz Nagasaki, lai iegūtu labu darbu Mitsubishi algu sarakstā tikai dažus mēnešus pirms ASV karavīri nometa bumbu un pārvērta pilsētu par elli.

"Kad es izgāju uz ielas, es redzēju cilvēkus ar asiņojošām galvām, cilvēkus, kuriem āda bija nolobījusies no muguras," viņa atcerējās. Tikai kilometra attālumā no sprādziena epicentra viņu izdzīvošana bija īsts brīnums. Nākamajos mēnešos viņa palika, lai palīdzētu ievainotajiem. Bet cieta arī viņas ķermenis. "Mani mati izkrita. Katru reizi, kad mēģināju tos ķemmēt ar rokām, šķipsnas izkrita viena pēc otras," sacīja Jošimura. Viņa turpināja regulāri spļaut asinis vairākus mēnešus pēc sprādziena.

Neskatoties uz visu šo izaicinājumu, viņa apprecējās gadu pēc kara beigām. Viņas vīrs arī izdzīvoja atombumbu sprādzienā, un viņu laulība iezīmēja jaunu sākumu viņiem kā pārim. Bet bērns, kuru viņi gribēja, nekad nav dzimis. Viņai bija divi spontānie aborti un viena nedzīva piedzimšana.

Vērtīgas mācības nākotnei

Jošimura tagad dzīvo viena; viņas vīrs nomira pirms gadiem. Viņa sacīja, ka viņas mājās Nagasaki, kur citādi varētu būt bērnu un mazbērnu fotogrāfijas, to vietā ir lelles — klusa aizvietotājs pazaudētajam. Lielajā vecumā Nakamura un Jošimura zina, ka viņiem nav atlicis daudz laika. Tas viņiem dod lielāku vēlmi izglītot jaunākās paaudzes par kodolkara sekām.

"Cilvēkiem tiešām ir rūpīgi jādomā. Kāda jēga tik un tā uzvarēt vai zaudēt? Vēlme paplašināt valsts teritoriju vai iegūt lielāku varu – ko īsti cilvēki meklē?" Nakamura jautāja. "Es to nesaprotu. Bet tas, ko es dziļi jūtu, ir kara pilnīga bezjēdzība," viņa secināja.