Rosental comemora com uma caminhada à luz de tochas e o tradicional salto de couro!

Rosental comemora com uma caminhada à luz de tochas e o tradicional salto de couro!

No dia 29 de novembro de 2024, aconteceu em Rosental a tradicional celebração de Santa Bárbara da associação de mineiros Voitsberg - Köflach Revier. A celebração começou com uma missa solene na Capela Gradner, iluminada atmosféricamente, liderada pelo pároco da cidade, Martin Trummler. O evento foi acompanhado musicalmente pelo Rosentaler Bergkapelle e garantiu um convívio aconchegante para os inúmeros visitantes, incluindo o prefeito Johannes Schmidt e ex-prefeitos. Houve chá quente e ponche de inverno para deixar os convidados no clima para o próximo destaque: o tradicional Ledersprung, um costume com raízes que remonta ao século XVI e que simboliza a transição de recém-chegados a membros de pleno direito da comunidade mineira. Entre os novos membros estavam Jakob Edler, fundador da Bioenergie Köflach, e o próprio Martin Trummler, que teve a honra de realizar este ato de honra.

Caminhada com tochas e reunião social

Após a missa, uma caminhada à luz de tochas levou da Capela Gradner até a Knappschaftsvereinhütte. Ali os novos membros foram calorosamente recebidos e celebrada a sua participação neste costume tradicional. O salto de couro, em que você salta sobre uma peça de proteção de couro, o “couro do cu”, simboliza a coragem e a solidariedade dos mineiros. O nome deriva do uso deste utensílio na mineração, onde era utilizado para proteção. Após o salto bem-sucedido, todos os visitantes foram convidados a ficar no Knappschaftsheim Rosental para se aquecer e saborear a tradicional Barbarawurst. O evento terminou com um brinde aos novos membros da comunidade para celebrar as boas-vindas.

A primeira menção de Rosental em documentos históricos data de 1381 Wikipédia relatado. Desde estes primeiros tempos, a região conheceu muitos desenvolvimentos culturais, incluindo a fundação de associações e o surgimento de tradições como a celebração de Santa Bárbara, que mantém o seu significado até hoje. Especialmente no contexto da mineração, torna-se claro o quão fortemente a comunidade é moldada por tais rituais, o que sublinha a ligação entre passado e presente.