Rosental fait la fête avec une randonnée aux flambeaux et un saut en cuir traditionnel !

Rosental fait la fête avec une randonnée aux flambeaux et un saut en cuir traditionnel !

Le 29 novembre 2024 a eu lieu à Rosental la traditionnelle fête de la Sainte Barbe de l'association des mineurs de Voitsberg - Köflach Revier. La célébration a commencé par une messe solennelle dans la chapelle Gradner, à la lumière de l'ambiance, présidée par le curé de la ville Martin Trummler. L'événement était accompagné musicalement par la Rosentaler Bergkapelle et a assuré une rencontre chaleureuse pour les nombreux visiteurs, dont le maire Johannes Schmidt et d'anciens bourgmestres. Du thé chaud et du punch hivernal ont été servis pour mettre les invités dans l'ambiance du moment fort à venir : le traditionnel Ledersprung, une coutume dont les racines remontent au 16ème siècle et qui symbolise la transition des nouveaux arrivants vers les membres à part entière de la communauté minière. Parmi les nouveaux membres figuraient Jakob Edler, fondateur de Bioenergie Köflach, et Martin Trummler lui-même, qui a eu l'honneur de réaliser cet acte d'honneur.

Randonnée aux flambeaux et rencontre sociale

Après la messe, une randonnée aux flambeaux a mené de la chapelle Gradner à la Knappschaftsvereinhütte. Là, les nouveaux membres ont été chaleureusement accueillis et leur participation à cette coutume traditionnelle a été célébrée. Le saut en cuir, dans lequel on saute par-dessus une pièce de protection en cuir, le « cuir du cul », symbolise le courage et la solidarité des mineurs. Le nom dérive de l'utilisation de cet ustensile dans les mines, où il était utilisé à des fins de protection. Après le saut réussi, tous les visiteurs ont été invités à rester au Knappschaftsheim Rosental pour se réchauffer et déguster la traditionnelle Barbarawurst. L'événement s'est terminé par un toast aux nouveaux membres de la communauté pour célébrer leur accueil.

La première mention de Rosental dans des documents historiques remonte à 1381. Wikipédia signalé. Depuis ces temps anciens, la région a connu de nombreux développements culturels, notamment la création d'associations et l'émergence de traditions comme la fête de Sainte-Barbe, qui a conservé toute son importance jusqu'à nos jours. Surtout dans le contexte de l’exploitation minière, il apparaît clairement à quel point la communauté est façonnée par de tels rituels, ce qui souligne le lien entre passé et présent.