Rosental празнува с поход на факел и традиционен кожен скок!

Die traditionelle Barbarafeier in Rosental feierte am 29. November 2024 den Übergang neuer Bergleute mit Fackelwanderung und festlicher Messe.
Традиционното парти на Барбара в Розентал отпразнува прехода на нови миньори с поход на факел и празничен панаир на 29 ноември 2024 г. (Symbolbild/DNAT)

Rosental празнува с поход на факел и традиционен кожен скок!

Gradner-Kapelle, 8572 Rosental, Österreich - На 29 ноември 2024 г. традиционният празник на Барбара на Voitsberg - Köflach Revier Köflach Revier се проведе в Rosental. Тържеството започна с тържествен панаир в атмосферния параклис на Градър, който беше воден от енорийския свещеник Мартин Тръмлер. Събитието беше придружено музикално от розенталера Бергкапел и гарантираше уютен получател на многобройните посетители, включително кметът Йоханес Шмит и бивш кмет. Имаше горещ чай и зимен удар, които приспособиха гостите към предстоящия акцент: Традиционният кожен скок, обичай с корени към 16 век, който символизира прехода от новодошлите към пълни членове на миньорската общност. Сред новите членове бяха Якоб Едлер, основател на Bioenergie Köflach, и самият Мартин Тръмлер, които имаха честта да извършат този чест.

Поход на факела и общителен Get -together

След панаира, поход на факел отведе от Градър Капел до Knappschaftsvereinhütte. Там новите членове бяха добре дошли и участието в този традиционен обичай. Коженият скок, в който е скок на коженото защитно парче, „кожената кожа“, символизира смелост и сплотеност на миньорите. Името се извлича от използването на този прибор в минното дело, където служи за защитата му. След успешния скок всички посетители бяха поканени да се задържат в дома на миньорите на Розентал, за да се загреят и да се насладят на традиционната наденица на Барбара. Събитието завърши с факта, че новите членове на общността са посветени, за да отпразнуват признанието си.

; Особено в контекста на минното дело показва колко силно се оформя общността от такива ритуали, което подчертава връзката между миналото и настоящето
Details
OrtGradner-Kapelle, 8572 Rosental, Österreich
Quellen