Thailand og Cambodja er enige om våbenhvile efter kampe

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Thailand og Cambodja er blevet enige om en øjeblikkelig og betingelsesløs våbenhvile efter dødelige sammenstød. Ledere i begge lande stræber efter fred og en ende på vold.

Nach tödlichen Zusammenstößen haben Thailand und Kambodscha einen sofortigen und bedingungslosen Waffenstillstand vereinbart. Führende Politiker beider Länder streben Frieden und ein Ende der Gewalt an.
Thailand og Cambodja er blevet enige om en øjeblikkelig og betingelsesløs våbenhvile efter dødelige sammenstød. Ledere i begge lande stræber efter fred og en ende på vold.

Thailand og Cambodja er enige om våbenhvile efter kampe

Cambodja og Thailand er blevet enige om en "øjeblikkelig og ubetinget våbenhvile", der træder i kraft ved midnat lokal tid (kl. 12 ET mandag). Dette sker efter Dage med intens kamp langs omstridte grænse af de to lande.

Fredsbevarende samtaler

Regionale befalingsmænd fra begge sider mødes tirsdag den 29. juli, ifølge Malaysias premierminister Anwar Ibrahim, der fungerer som mægler som nuværende formand for Sammenslutningen af ​​Sydøstasiatiske Nationer (ASEAN).

Den cambodjanske premierminister Hun Manet og den fungerende thailandske premierminister Phumtham Wechayachai mødtes i premierministerens officielle bolig i Putrajaya, syd for hovedstaden Kuala Lumpur.

Konflikter og anklager

Begge nationer har beskyldt hinanden for at udløse den seneste eskalering i grænsespændinger og beskyldt hinanden for igangværende kampe, der har efterladt mindst 35 mennesker døde og over 200 sårede, ifølge officielle kilder i Thailand og Cambodja. Striden om grænsen har stået på i årtier.

På en fælles pressekonference meddelte lederne, at kampene straks ville stoppe, selvom kampene fortsatte mandag morgen i timerne før fredsforhandlingerne. Cambodjanske myndigheder anklagede Thailand for at angribe mindst to steder i de tidlige timer om morgenen, mens den thailandske hær rapporterede om konflikt i tre provinser.

International deltagelse i forhandlingerne

USA og Kina deltog også i våbenhvileforhandlingerne. Det amerikanske udenrigsministeriums embedsmænd var på stedet mandag for at støtte forhandlingerne, sagde udenrigsminister Marco Rubio.

Den amerikanske præsident, Donald Trump, meddelte lørdag, at de sydøstasiatiske nationer havde indvilliget i en våbenhvile, selvom kampene fortsatte hele weekenden. Trump advarede thailandske og cambodjanske ledere om, at han ikke ville underskrive en handelsaftale med nogen af ​​landene, mens den dødelige grænsekonflikt fortsætter.

Fredserklæring og fremtidigt samarbejde

"Dette er et vigtigt skridt i retning af at reducere spændinger og genskabe fred og sikkerhed," sagde Hun Manet i en erklæring, hvor han specifikt takkede den malaysiske premierminister, den kinesiske regering og Donald Trump for deres støtte i forhandlingsprocessen.

Han annoncerede også etableringen af ​​en Cambodja-Thailandsk General Boundary Committee, som mødes for første gang i Cambodja den 4. august.

Phumtham sagde på pressekonferencen: "Dagens resultat afspejler Thailands ønske om en fredelig løsning, mens vi fortsætter med at beskytte vores suverænitet og vores borgeres liv." Begge sider blev enige om en våbenhvile, som skulle gennemføres i god tro.

Malaysia er klar til at sende et hold til at "sikkert implementere og overvåge" våbenhvilen, tilføjede Ibrahim, og både Thailand og Cambodja vil genoptage direkte udvekslinger på ministerniveau.

Stigende spændinger siden maj

I de seneste årtier har Thailand haft et kompliceret forhold til Cambodja, der involverer både samarbejde og rivalisering. De to lande deler en 800 kilometer lang landegrænse, stort set etableret af franskmændene under deres koloniale styre over Cambodja, og som har oplevet lejlighedsvis militær konflikt.

De seneste spændinger var steget efter en hændelse i maj, hvor en cambodjansk soldat blev dræbt.

Forholdet forværredes yderligere efter offentliggørelsen af ​​et lækket telefonopkald mellem den thailandske premierminister Paetongtarn Shinawatra og Cambodjas Hun Sen, far til den nuværende premierminister. I samtalen hørte man Paetongtarn kalde Hun Sen "onkel" og tilsyneladende deres egne militære foranstaltninger i grænsekonflikten, som førte til hendes suspendering, efter at oppositionsaktivister beskyldte hende for at bringe landets interesser i fare.

Den seneste eskalering kom, efter at fem thailandske soldater blev såret i en landmineeksplosion i sidste uge, hvilket fik Thailand til at nedgradere diplomatiske forbindelser med sin nabo.

Så skete det dages blodige kampe og kraftig beskydning langs deres omstridte grænse, der fordrev mere end 139.000 mennesker fra syv provinser i Thailand og mindst 80.000 mennesker i Cambodja.

Denne historie er under udvikling og vil blive opdateret.

CNNs Helen Regan, Lex Harvey og Jonny Hallam bidrog til denne rapport.