Álarcos zavargók Észak-Írországban rendőrökre támadnak és házakat gyújtanak fel

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Az észak-írországi Ballymenában álarcos rendbontók támadtak rendőrökre és házakat gyújtottak fel egymás után második este. A zavargások a szexuális zaklatás elleni tiltakozást követték.

In Ballymena, Nordirland, haben maskierte Randalierer in der zweiten Nacht hintereinander Polizei angegriffen und Häuser in Brand gesteckt. Die Unruhen folgten auf einen Protest gegen einen sexuellen Übergriff.
Az észak-írországi Ballymenában álarcos rendbontók támadtak rendőrökre és házakat gyújtottak fel egymás után második este. A zavargások a szexuális zaklatás elleni tiltakozást követték.

Álarcos zavargók Észak-Írországban rendőrökre támadnak és házakat gyújtanak fel

Súlyos zavargások törtek ki kedden az észak-írországi Ballymena városában, amikor több száz álarcos randalírozó támadta meg a rendőrséget, és házakat és járműveket gyújtott fel. Ezek a zavargások egy állítólagos szexuális zaklatás miatti tiltakozást követtek. A rendőrség jelentése szerint "súlyos zavargással" foglalkoznak Ballymenában, mintegy 45 kilométerre a fővárostól, Belfasttól, és felszólította az embereket, hogy kerüljék el a környéket.

Támadások a rendőrség ellen és pusztítás

A rohamfelszerelésben és páncélozott járművekben dolgozó tisztek vízágyúkat és gumilövedékeket használtak, miután Molotov-koktélokkal, állványzattal és kövekkel támadták meg őket. Ezeket a randalírozók a közeli falak lebontásával szerezték meg – jelentette a Reuters szemtanúja. Az egyik ház teljesen leégett, és egy rendőr hányt, miután elhagyta a város másik részében lévő másik épületet, amelyet a randalírozók szintén megpróbáltak felgyújtani. Több autót felgyújtottak, az egyik jármű pedig fejjel lefelé égett, miközben éjfél körül a rendőrség szirénái visszhangoztak a városban.

Gyűlölet-bűncselekménynek minősített incidens

A hétfői zavargások első éjszakáján négy ház megrongált a tűzben, más házak és üzletek ablakai és ajtói pedig betörtek. A rendőrség ezeket az incidenseket valószínűleg faji indíttatású gyűlölettámadásokként vizsgálta. Hétfőn korábban több száz tüntető gyűlt össze Ballymenában, hogy tiltakozzanak egy ügy ellen, amelyben két tinédzser jelent meg a bíróságon, akiket azzal vádolnak, hogy szexuálisan zaklattak egy tizenéves lányt Antrim megyében. Helyi sajtóértesülések szerint a vádakat tolmácson keresztül olvasták fel.

Sérülések és további tiltakozások

Hétfőn 15 rendőr megsérült, néhányan kórházi kezelésre szorultak. Külön-külön tiltakozások blokkoltak néhány utcát Belfastban kedd hajnalban, de a brit fennhatóságú régió más részein nem jelentettek zavargásokat. A brit kormány és a helyi politikusok elítélték az erőszakot. „A polgári zavargások szörnyű jeleneteinek, amelyeket ma este Ballymenában láttunk, nincs helyük Észak-Írországban” – mondta Hilary Been észak-ír államtitkár a X.