Izraelio policija ieško žinomų palestiniečių knygynų Rytų Jeruzalėje

Izraelio policija ieško žinomų palestiniečių knygynų Rytų Jeruzalėje

Izraelio policija sekmadienį surengė kratą dviejuose palestiniečių knygynuose užėmė Rytų Jeruzalę Pasak šeimos narių, buvo atlikta krata, konfiskuotos knygos, o vienas iš savininkų ir jo sūnėnas buvo sulaikyti.

Reido detalės

Apsaugos kamerų informacija, kuria dalijasi savininkai – keturi broliai iš Munos šeimos – rodo, kaip policijos pareigūnai į šiukšlių maišus deda knygas. Tai atsitiko viename iš Edukacinio knygyno filialų – dešimtmečius gerbiamoje arabų ir anglų kalbų skyriuose.

Žala ir areštai

Knygyno savininkas Iyadas Muna CNN sakė: „Jie išmetė keletą knygų ant grindų, bet didžiausia žala buvo padaryta arabų parduotuvei“. Munos pasidalintose nuotraukose iš knygyno arabų kalba matyti, kad knygos, bloknotai ir raštinės reikmenys išmėtyti ant grindų.

Izraelio teismas pirmadienį pratęsė dviejų vyrų – Mahmoudo ir Ahmedo Munos – suėmimą 24 valandomis, o po to buvo paskirtas penkių dienų namų areštas. Kol tęsis tyrimas, policija iš pradžių prašė pratęsti suėmimą aštuonioms dienoms.

Tarptautinės reakcijos ir teisiniai aspektai

Pasak CNN žurnalisto, posėdyje teisme dalyvavo atstovai iš Europos Sąjungos, kelių ES valstybių narių, Jungtinės Karalystės ir Brazilijos diplomatinių atstovybių.

Izraelio policijos pranešime teigiama, kad šie du žmonės buvo suimti dėl įtarimų „pardavę knygas, kurstančias smurtą ir remiančias terorizmą“. Pasak policijos atstovo spaudai, per kratą tyrėjai parduotuvėse rado daugybę knygų su „kurstančios medžiagos nacionalistine palestiniečių tema“.

Prieštaringas turinys knygynuose

Tarp konfiskuotų knygų buvo ir vaikiška spalvinimo knygelė „Nuo upės iki jūros“. Šis posakis Izraelyje yra politiškai prieštaringas. Kai kurie palestiniečiai šį terminą vartoja norėdami paremti tėvynę tarp Jordano upės ir Viduržemio jūros, o daugelis žydų tai laiko raginimu sunaikinti Izraelį.

Edukacinio knygyno svarba

Švietimo knygynas buvo įkurtas 1984 m. centrinėje Rytų Jeruzalės Salah el Dein gatvėje. Originaliame filiale prekiaujama arabiškomis knygomis, o po metų atidarytame anglų kalba knygyne lankosi palestiniečiai, izraeliečiai ir užsieniečiai.

Grupė „The Time Has Come“, pasisakanti už taiką tarp žydų ir palestiniečių, teigė, kad knygynas ir jo darbuotojai „yra svarbi bendros ateities, kurią įsivaizduojame Jeruzalei, dalis. Areštai ir areštai ne tik kenkia saviraiškos laisvei ir informacijos laisvei, bet ir pažeidžia miesto ateitį“.

Reikalingas tarptautinis solidarumas

Francesca Albanese, JT specialioji pranešėja Palestinos teritorijų klausimais, sakė, kad ją „sukrėtė reidas“ knygynuose, kuriuos ji apibūdino kaip „intelektualų švyturį ir šeimos valdomą brangakmenį, priešinantį palestiniečių išnykimui pagal apartheidą“.

Albanietis taip pat paragino tarptautinę Jeruzalės bendruomenę „būti kartu, palaikyti Munos šeimą ir apsaugoti šį svarbų centrą“.

Šis straipsnis buvo atnaujintas atsižvelgiant į tolesnius pokyčius. Ankstesnėje versijoje grupė „Atėjo laikas“ neteisingai vadinta „Ad Kan“. Šios dvi grupės yra skirtingos organizacijos, o šio straipsnio komentarai yra iš „Laikas atėjo“.

CNN Michaelas Schwartzas prisidėjo prie šio pranešimo.