Islamist trots förbudet: Berlin Court använder kontroversiella tolkar!

Islamist trots förbudet: Berlin Court använder kontroversiella tolkar!

Berlin, Deutschland - En explosiv händelse skakar förtroende för Berlin Judicial System! En 73-årig islamist, vars förening "Islamic Center Berlin" förbjöds, har arbetat som tolk för Berlin District Court sedan 2015. Denna uppenbarelse kommer från tidningen "Bild". Mannen, som är nära kopplad till ”Islamic Center Berlin”, som nu är i rubrikerna, har stött domstolen med översättningar i cirka 15 fall. Man undrar: Hur kan det kvarstå utan konsekvenser?

2022, "Islamiska centrum Berlin", en delvis organisation av "Islamiska centrum Hamburg" (IZH), dök upp för första gången i konstitutionella skyddsrapporten. Interiörministern Nancy Faeser gjorde naglar med huvuden och förbjöd IZH i juli 2024 på grund av dess extremistiska åsikter och objektiva mål. Det betraktas som en utökad arm av Iran. Trots denna tydliga linje användes islamisten också som tolk av domstolen, till exempel fokus rapporterade.

Forbidden Connection

Ett förbud kan uttalas, men verkligheten ser annorlunda ut! Eftersom den kontroversiella tolkaren fortfarande är en del av poolen av tolkar, som teoretiskt sett tillfrågas för domstolstjänsten. Han har inte använts sedan juli 2024, men domstolen är tyst om de fall där han exakt arbetade som tolk. Varken siffror eller detaljer avslöjas, så att rättsväsendet kan hittas i en ogenomskinlig situation.

Men varför undersöktes inte sambandet mellan rättsväsendet och en eventuellt extremistisk organisation mer i förväg? Det rätta svaret på detta förblir vagt, men det ifrågasätter säkerhetskonceptet för den rättsliga myndigheten.

Händelsen illustrerar återigen det enorma spänningsfältet mellan säkerheten och behovet av tydliga granskningsmekanismer. Politiker är inte heller obemärkt, för enligt "Berliner Zeitung" ställs frågan nu hur många andra sådana fall som kan förbli oupptäckta. Kritiker kräver mer öppenhet och kontroll inom områden som är relevanta för landets säkerhet.

Sedan förbudet mot IZH har åsikten riktats mot myndigheterna för att uppstå potentiella säkerhetsgap. Trycket växer för att äntligen agera effektivt mot extremistiska idéer - även i Justiwesen, som bild rapporter.