Islamista napriek zákazu: Berlínsky súd používa kontroverzných tlmočníkov!

Islamista napriek zákazu: Berlínsky súd používa kontroverzných tlmočníkov!

Berlin, Deutschland - Výbušná udalosť potriasa dôverou v Berlínsky súdny systém! 73-ročný islamista, ktorého združenie „Islamské centrum Berlín“ bolo zakázané, pracuje ako tlmočník pre Berlínsky okresný súd od roku 2015. Toto odhalenie pochádza z novín „Bild“. Muž, ktorý je úzko spojený s „islamským centrom Berlín“, ktorý je teraz v titulkoch, podporil súd prekladmi približne v 15 prípadoch. Jeden sa čuduje: Ako by to mohlo zostať bez následkov?

V roku 2022 sa v správe o ústavnej ochrane prvýkrát objavil „islamské centrum“, čiastočná organizácia „Islamského centra Hamburgu“ (IZH). Ministerka vnútra Nancy Faeserová vyrobila nechty s hlavami a v júli 2024 zakázala IZH kvôli jeho extrémistickým názorom a objektívnym cieľom. Považuje sa za rozšírenú ruku Iránu. Despite this clear line, the Islamist was also used as an interpreter by the court, such as zaostrenie

Zakázané pripojenie

Zákaz môže byť vyslovený, ale realita vyzerá inak! Pretože kontroverzný tlmočník je stále súčasťou skupiny tlmočníkov, ktorý teoreticky spochybňuje súdnu službu. Od júla 2024 sa nepoužíva, ale súd mlčí o prípadoch, v ktorých presne pracoval ako tlmočník. Nie sú odhalené ani čísla, ani podrobnosti, aby sa súdnictvo našlo v nepriehľadnej situácii.

Ale prečo bolo spojenie medzi súdnictvom a prípadne extrémistickou organizáciou vopred vyšetrené viac? Správna odpoveď na to zostáva nejasná, ale spochybňuje bezpečnostnú koncepciu súdneho orgánu.

Incident opäť ilustruje obrovské pole napätia medzi bezpečnosťou a potrebou jasných mechanizmov preskúmania. Politici tiež nie sú bez povšimnutia, pretože podľa „Berliner Zeitung“ sa teraz otázka pýta, koľko ďalších takýchto prípadov môže zostať nezistených. Kritici požadujú väčšiu transparentnosť a kontrolu v oblastiach, ktoré sú relevantné pre bezpečnosť krajiny.

Od zákazu IZH boli názory zamerané na orgány, aby sa objavili potenciálne bezpečnostné medzery. Tlak rastie, aby konečne konal efektívne proti extrémistickým myšlienkam - tiež v Justiwesen, ako bild správy.