Islamistas Nepaisant draudimo: Berlyno teismas naudoja prieštaringai vertinamus vertėjus!

Islamistas Nepaisant draudimo: Berlyno teismas naudoja prieštaringai vertinamus vertėjus!

Berlin, Deutschland - Sprogstamasis įvykis sukelia pasitikėjimą Berlyno teismų sistema! 73 metų islamistas, kurio asociacija „Islamo centras Berlynas“ buvo uždraustas, nuo 2015 m. Dirbo Berlyno apylinkės teismo vertėju. Šis apreiškimas kilęs iš „Bild“ laikraščio. Vyras, glaudžiai susijęs su „Islamo centro Berlynu“, kuris dabar yra antraštėse, palaikė teismą su vertimais maždaug 15 atvejų. Vienas stebuklas: Kaip tai galėtų likti be pasekmių?

2022 m. „Islamo centras Berlynas“, dalinė „Islamo centro Hamburgo“ (IZH) organizacija, pirmą kartą pasirodė Konstitucinės apsaugos ataskaitoje. Vidaus reikalų ministrė Nancy Faeser padarė nagus su galomis ir uždraudė IZH 2024 m. Liepos mėn. Dėl savo ekstremistinių nuomonių ir objektyvių tikslų. Tai laikoma išplėsta Irano ranka. Despite this clear line, the Islamist was also used as an interpreter by the court, such as Focus pranešė

uždraustas ryšys

Draudimas gali būti tariamas, tačiau realybė atrodo kitaip! Nes prieštaringai vertinamas vertėjas vis dar yra vertėjų grupės dalis, kuri teoriškai kyla dėl teismo tarnybos. Jis nebuvo naudojamas nuo 2024 m. Liepos mėn., Tačiau teismas tyli apie atvejus, kai tiksliai dirbo vertėju. Nei skaičiai, nei detalės neatskleidžia, todėl teismų sistemą galima rasti nepermatomoje situacijoje.

Bet kodėl teismų sistemos ir galbūt ekstremistinės organizacijos ryšys nebuvo iš anksto išnagrinėtas? Teisingas atsakymas į tai lieka neaiškus, tačiau jis abejoja teisminės valdžios saugumo koncepcija.

Incidentas dar kartą iliustruoja didžiulį įtampą tarp saugumo ir aiškių peržiūros mechanizmų poreikio. Politikai taip pat nėra nepastebėti, nes, pasak „Berliner Zeitung“, dabar užduodamas klausimas, kiek kitų tokių atvejų gali likti nepastebimi. Kritikai reikalauja daugiau skaidrumo ir kontrolės tose srityse, kurios yra svarbios šalies saugumui.

Nuo pat IZH draudimo vaizdai buvo nukreipti į valdžios institucijas, kad atsirastų potencialios saugumo spragos. Slėgis vis didėja, kad galutinai veiksmingai veiktų su ekstremistinėmis idėjomis - taip pat „Justiwesen“, kaip bild praneša.