Oedipus reloaded: En rolig titt på uråldriga tragedier i Wien

Oedipus reloaded: En rolig titt på uråldriga tragedier i Wien

I den lilla men fina Bronski & Grünberg-teatern i Wien-Alsergrund hänförde premiären av pjäsen "MfG, Oidipus eller The Children of the Father of Antigone" publiken i onsdags. Produktionen tar tittarna till Thebe på 1990-talet och visar att berättelserna om grekiska tragedier är aktuella än idag. Regissören är Moritz Franz Beichl, som belönades med ett Nestroy-pris 2019 och ger en frisk fläkt till de hävdvunna myterna med sin moderna anpassning.

Beichl har redigerat det omfattande materialet så att kärnan i berättelsen förmedlas på bara tre timmar (inklusive en paus). Denna täthet skapar utrymme för nya tolkningar utan att förlora allvaret i tragedin. Publiken får inte bara tänka, utan också le, vilket regissören lyckades med då han kombinerar de mörka stunderna med en nypa komedi.

En kreativ scendesign

Scenografin av Monika Rovan transporterar visuellt publiken tillbaka till 90-talet. Publiken välkomnar huvudpersonerna framför ett fantastiskt stadspanorama som visar millennieskiftets nyårsafton. Medan Y2K-felet är en anledning till oro för kung Laios, ser publiken också unga Oidipus glida in i sin ödesdigra roll. Detta görs i en kvick skildring av mytologi som kombineras med en blinkning.

Texten växlar mellan tragiska och komiska inslag, vilket hjälper den starka ensemblen Sören Kneidl, Josephine Bloéb, Christian Erdt, Philip Kelz, Skye MacDonald och Bettina Schwarz att presentera den komplexa handlingen på ett underhållande sätt. Till exempel orsakar idén om ett utbytesår i Tennessee skratt, medan familjedramat kring incestberättelsen inte glöms bort. Det är anmärkningsvärt hur produktionen lyckas ta itu med både smärtan och absurditeterna i den mänskliga naturen.

Kvällen avslutas med en avslappnad känsla. Med denna prestation har Bronski & Grünberg satt en hög standard inför kommande säsong. Den som letar efter ett underhållande sätt att engagera sig i klassisk tragedi bör kolla in skolföreställningarna, som säkerligen kommer att tilltala yngre publik. En motsats till den klassiska teatertraditionen, som ofta upplevs som svår och avskräckande.

Produktionen visar att de gamla berättelserna från antikens Grekland inte har förlorat sin relevans. Snarare tar ”MfG, Oedipus” upp ämnen som också är viktiga idag och inbjuder till reflektion över familjerelationer och personliga beslut. Enligt rapportering på www.tt.com, stycket överträffade alla förväntningar och erbjuder ett nytt perspektiv på ett klassiskt material.

Den framgångsrika kombinationen av humor och seriösa ämnen gladde publiken och lovar en lovande start på teatersäsongen. Bronski & Grünberg visar att teaterkonsten fortfarande är aktuell idag.