Edyp ponownie załadowany: Zabawne spojrzenie na starożytne tragedie w Wiedniu

Edyp ponownie załadowany: Zabawne spojrzenie na starożytne tragedie w Wiedniu

W minioną środę w małym, ale znakomitym teatrze Bronski & Grünberg w Wiedniu-Alsergrund odbyła się premiera sztuki „MfG, Edyp, czyli dzieci ojca Antygony”. Spektakl przenosi widza do Teb lat 90. XX wieku i pokazuje, że historie greckich tragedii są nadal aktualne. Reżyserem jest Moritz Franz Beichl, uhonorowany Nagrodą Nestroya w 2019 roku, który swoją współczesną adaptacją wnosi powiew świeżości do odwiecznych mitów.

Beichl zredagował obszerny materiał tak, aby w zaledwie trzy godziny (wliczając przerwę) przekazać istotę historii. Ta gęstość stwarza przestrzeń dla nowych interpretacji, nie tracąc przy tym powagi tragedii. Widzowie nie tylko dają do myślenia, ale i uśmiechają się, co reżyserowi się udało, łącząc mroczne momenty ze szczyptą komedii.

Kreatywna scenografia

Scenografia Moniki Rovan wizualnie przenosi widzów w lata 90-te. Publiczność wita bohaterów przed fantastyczną panoramą miasta przedstawiającą Sylwestra przełomu tysiącleci. Chociaż błąd Y2K jest powodem do niepokoju króla Laiosa, widzowie widzą także, jak młody Edyp wkracza w swoją fatalną rolę. Odbywa się to poprzez dowcipne przedstawienie mitologii połączone z mrugnięciem okiem.

W tekście przeplatają się elementy tragiczne i komiczne, co pomaga zgranemu zespołowi Sörena Kneidla, Josephine Bloéb, Christiana Erdta, Philipa Kelza, Skye MacDonald i Bettiny Schwarz przedstawić złożoną fabułę w zabawny sposób. Na przykład pomysł rocznej wymiany w Tennessee wywołuje śmiech, a rodzinny dramat otaczający historię kazirodztwa nie zostaje spuszczony z oczu. Zadziwiające jest, jak produkcja radzi sobie zarówno z bólem, jak i absurdami ludzkiej natury.

Wieczór kończy się uczuciem relaksu. Swoim występem Bronski & Grünberg ustanowił wysoki standard na nadchodzący sezon. Każdy, kto szuka zabawnego sposobu na obcowanie z klasyczną tragedią, powinien obejrzeć przedstawienia szkolne, które z pewnością przypadną do gustu młodszej publiczności. Przeciwieństwo klasycznej tradycji teatralnej, często postrzeganej jako trudna i zniechęcająca.

Spektakl pokazuje, że dawne opowieści ze starożytnej Grecji nie straciły na aktualności. „MfG, Edyp” porusza raczej tematy ważne także dzisiaj i zachęca do refleksji nad relacjami rodzinnymi i osobistymi decyzjami. Według doniesień na www.tt.com utwór przekroczył wszelkie oczekiwania i oferuje świeże spojrzenie na klasyczny materiał.

Udane połączenie humoru i poważnych tematów zachwyciło publiczność i zapowiada obiecujący początek sezonu teatralnego. Bronski i Grünberg pokazują, że sztuka teatralna pozostaje aktualna także dzisiaj.