Edipas perkrautas: juokingas žvilgsnis į senovės tragedijas Vienoje

Edipas perkrautas: juokingas žvilgsnis į senovės tragedijas Vienoje

Nedideliame, bet puikiame Vienos-Alsergrundo Bronski & Grünberg teatre praėjusį trečiadienį žiūrovus sujaudino spektaklio „MfG, Edipas arba Antigonės tėvo vaikai“ premjera. Spektaklis nukelia žiūrovus į 1990-ųjų Tėbus ir parodo, kad graikų tragedijų istorijos aktualios ir šiandien. Režisierius yra Moritzas Franzas Beichlas, kuris 2019 m. buvo apdovanotas Nestroy prizu ir savo modernia adaptacija įneša gaivaus oro gurkšnį į senus mitus.

Beichlis redagavo plačią medžiagą taip, kad istorijos esmė būtų perteikta vos per tris valandas (įskaitant pertrauką). Šis tankis sukuria erdvę naujoms interpretacijoms, neprarandant tragedijos sunkumo. Žiūrovai leidžia ne tik susimąstyti, bet ir šypsotis, o tai režisieriui pavyko, nes tamsias akimirkas jis derina su žiupsneliu komedijos.

Kūrybingas scenos dizainas

Monikos Rovan scenografija vizualiai nukelia žiūrovus į 90-uosius. Publika pasitinka pagrindinius veikėjus priešais fantastišką miesto panoramą, kuri rodo tūkstantmečio sandūros Naujuosius. Nors Y2K klaida kelia nerimą karaliui Laiosui, žiūrovai taip pat mato, kaip jaunasis Edipas įslysta į jo lemtingą vaidmenį. Tai daroma šmaikščiai vaizduojant mitologiją, kuri derinama su mirktelėjimu.

Tekste kaitaliojami tragiški ir komiški elementai, o tai padeda stipriam Sören Kneidl, Josephine Bloéb, Christian Erdt, Philip Kelz, Skye MacDonald ir Bettina Schwarz ansambliui linksmai pateikti sudėtingą siužetą. Pavyzdžiui, mintis apie mainų metus Tenesyje sukelia juoką, o šeimyninė drama, susijusi su kraujomaišos istorija, nepraleidžiama iš akių. Nuostabu, kaip spektaklyje pavyksta spręsti ir žmogaus prigimties skausmą, ir absurdus.

Vakaras baigiasi atsipalaidavimu. Šiuo pasirodymu „Bronski & Grünberg“ iškėlė aukštus standartus ateinančiam sezonui. Kiekvienas, ieškantis linksmo būdo įsitraukti į klasikinę tragediją, turėtų pažiūrėti mokyklos pasirodymus, kurie tikrai patiks jaunesnei auditorijai. Priešingybė klasikinei teatro tradicijai, kuri dažnai suvokiama kaip sunki ir bauginanti.

Pastatymas rodo, kad senosios senovės Graikijos istorijos neprarado savo aktualumo. Atvirkščiai, „MfG, Edipas“ nagrinėja šiandien taip pat svarbias temas ir kviečia pamąstyti apie šeimos santykius ir asmeninius sprendimus. Remiantis www.tt.com pranešimu kūrinys pranoko visus lūkesčius ir siūlo naują požiūrį į klasikinę medžiagą.

Sėkmingas humoro ir rimtų temų derinys sujaudino žiūrovus ir žada daug žadančią teatro sezono pradžią. Bronski & Grünberg rodo, kad teatro menas išlieka aktualus ir šiandien.