Viedeň smúti nad stratou Eduarda Haranta: Most Staviteľ kultúr zomrel

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Viedenský starosta Michael Ludwig smúti nad stratou Eduarda Haranta, dôležitého staviteľa mosta medzi kultúrami.

Wiens Bürgermeister Michael Ludwig trauert um den verstorbenen Eduard Harant, einen bedeutenden Brückenbauer zwischen Kulturen.
Viedenský starosta Michael Ludwig smúti nad stratou Eduarda Haranta, dôležitého staviteľa mosta medzi kultúrami.

Viedeň smúti nad stratou Eduarda Haranta: Most Staviteľ kultúr zomrel

Rakúsky mediálny podnikateľ a vydavateľský riaditeľ Eduard Harant zomrel 16. júla 2025 vo veku 95 rokov. Viedenský starosta Michael Ludwig bol hlboko ovplyvnený stratou týchto dôležitých staviteľov mostov medzi národmi a kultúrami. Harantova životná práca a jeho neúnavné úsilie o medzikultúrny dialóg zanechali trvalý dojem.

Eduard Harant sa narodil vo Viedni 19. mája 1930 a vyrastal dvojjazyčný ako syn českých rodičov. Svoju kariéru začal v médiách a vydavateľstve, kde sa stal riaditeľom kníhkupectva Publishing House kníhkupectva Carla Gerolda, najstaršieho vydavateľstva v Rakúsku. Na konci osemdesiatych rokov založil Compress Verlagsgesellschaft, ktorý pôsobil ako vydavateľ a agentúra pre zahraničnú komunikáciu. Pod jeho vedením komprimovali jedenásť zahraničných kancelárií v strednej a východnej Európe s približne 30 zamestnancami, ktorí boli zodpovední za kultúrnu výmenu a informácie šírené medzi Rakúskom a jeho susednými krajinami.

Záväzok medzikultúrnej výmeny

Harant sa aktívne zaviazal k demokratickej reorganizácii Československa. V roku 1989 podporoval zamatovú revolúciu a počas prechodu na demokratickú vládu pôsobil ako sprostredkovateľ. Jeho záväzok významne prispel k podpore kultúrnej výmeny medzi krajinami. Toto úsilie bolo vyjadrené aj na jeho účasti na výstavbe Karla Renner-Hausa v Untertanowitz, ktorá bola otvorená v roku 2005 a podporuje výmenu medzi Rakúskom a Českou republikou.

Ďalším projektom HARANT HARANT bola podpora dvojjazyčnej Viedenskej Komenskej strednej školy, kde bol venovaný mramorovému stolu v budove školy na počesť. V roku 1994 bol tiež zakladateľom rakúskej-Czech Society a v roku 2018 bol vymenovaný za čestného člena. Táto spoločnosť zohráva dôležitú úlohu v medzikultúrnom dialógu a podporovala mnohé zo svojich iniciatív.

rozpoznávanie a ocenenia

Medzinárodné spoločenstvo vzdalo hold výnimočným úspechom spoločnosti HARANT s niekoľkými oceneniami. Medzi ne patrí T.-G.-Masarchk Rad Českej republiky, centrálna cena a Golden Rathausmann. Václav Klaus, bývalý prezident Českej republiky, označil za najlepšieho vyslania svojej krajiny v Rakúsku.

starosta Michael Ludwig vyjadril svoju hlbokú sústrasť s pozostalými a zdôraznil: „Ďakujem Eduard - Děkujeme, Eduarde!“ Tieto slová odrážajú vďaku za celoživotnú prácu spoločnosti Harant, ktorá pre mnohých slúži ako inšpirácia a usmernenia v medzikultúrnom dialógu. Posledná oslava na počesť jeho 95. narodenín sa nedávno konala vo Švajčiarskom dome a svedčí o ocenení, ktoré zažil vo svojom živote.

Život a jeho záväzok Eduard Harant sa pripomínajú ako významný príspevok k medzinárodnej spolupráci a medzikultúrnej výmene. Jeho dedičstvo pokračuje vo vzťahoch medzi národmi, ktoré propagoval svojou prácou.

Quellen: