Viena jale pierderea lui Eduard Harant: un constructor de culturi de pod a murit

Viena jale pierderea lui Eduard Harant: un constructor de culturi de pod a murit

Antreprenorul și regizorul de editură austriac, Eduard Harant, a murit la 16 iulie 2025, la vârsta de 95 de ani. Primarul de la Viena, Michael Ludwig, a fost profund afectat de pierderea acestui important constructori de poduri între națiuni și culturi. Munca vieții lui Harant și eforturile sale neobosite pentru dialogul intercultural au lăsat o impresie de durată.

Eduard Harant s -a născut la Viena pe 19 mai 1930 și a crescut bilingv ca fiul părinților boemi. Și -a început cariera în mass -media și editura, unde a devenit director al editurii librăriei Carl Gerold, fiul celei mai vechi edituri din Austria. La sfârșitul anilor '80, a fondat compresia Verlagsgesellschaft, care a servit ca editor și agenție pentru comunicare străină. Sub conducerea sa, comprimă unsprezece birouri străine din Europa Centrală și de Est a funcționat cu aproximativ 30 de angajați care au fost responsabili pentru schimbul cultural și răspândirea informațiilor între Austria și țările vecine.

Angajament pentru schimbul intercultural

Harant a fost angajat activ cu reorganizarea democratică a Cehoslovaciei. În 1989 a susținut revoluția catifea și a acționat ca intermediar în timpul tranziției la un guvern democratic. Angajamentul său a contribuit semnificativ la promovarea schimbului cultural între țări. Acest efort a fost exprimat și în participarea sa la construcția Karl Renner-Haus din Untertannowitz, care a fost deschisă în 2005 și promovează schimbul dintre Austria și Republica Cehă.

Un alt proiect de inimă al lui Harant a fost sprijinul liceului bilingv din Viena Komenský, unde a fost dedicat unei mese de marmură din clădirea școlii în onoare. El a fost, de asemenea, fondator al Societății austriece-cehă în 1994 și a fost numit membru de onoare în 2018. Această societate joacă un rol important în dialogul intercultural și a susținut multe dintre inițiativele sale.

recunoaștere și premii

Comunitatea internațională a adus un omagiu realizărilor extraordinare ale lui Harant cu mai multe premii. Acestea includ Ordinul T.-G.-Masaryk al Republicii Cehe, Premiul Centrope și Rathausmann de Aur. Václav Klaus, fostul președinte al Republicii Cehiei, l -a descris pe Harant drept cel mai bun emisar al țării sale din Austria.

Primarul Michael Ludwig și -a exprimat condoleanțele profunde pentru cei îndurerați și a subliniat: „Mulțumesc Eduard - Děkujeme, Eduarde!” Aceste cuvinte reflectă recunoștința pentru opera vieții lui Harant, care pentru mulți servește ca inspirație și orientări în dialogul intercultural. Ultima sărbătoare în onoarea a 95 de ani de naștere a avut loc recent în casa elvețiană și mărturisește aprecierea pe care a experimentat -o în viața sa.

Eduard Harant și angajamentul său vor fi amintite ca o contribuție semnificativă la cooperarea internațională și schimbul intercultural. Moștenirea sa continuă în relațiile dintre națiuni pe care le -a promovat cu munca sa.