Beč oplakuje gubitak Eduarda Haranta: Umro je graditelj kultura mosta

Beč oplakuje gubitak Eduarda Haranta: Umro je graditelj kultura mosta

Austrijski medijski poduzetnik i direktor izdavaštva Eduard Harant umro je 16. srpnja 2025. u dobi od 95. godine. Bečki gradonačelnik Michael Ludwig bio je duboko pogođen gubitkom ovih važnih graditelja mosta između nacija i kultura. Harantov životni rad i njegovi neumorni napori za interkulturalni dijalog ostavili su trajan dojam.

Eduard Harant rođen je u Beču 19. svibnja 1930. i odrastao je dvojezično kao sin boemskih roditelja. Karijeru je započeo u medijskom i izdavačkom poslu, gdje je postao direktor knjižare izdavačke kuće Carla Gerolda, najstarije izdavačke kuće u Austriji. Krajem osamdesetih godina osnovao je The Compress VerlagsSellschaft, koji je služio kao izdavač i agencija za inozemnu komunikaciju. Pod njegovim vodstvom, komprimirano je jedanaest stranih ureda u srednjoj i istočnoj Europi djelovalo s oko 30 zaposlenika koji su bili odgovorni za kulturnu razmjenu i informacije koje su se proširile između Austrije i njegovih susjednih zemalja.

Obveza interkulturalne razmjene

Harant je aktivno bio posvećen demokratskoj reorganizaciji Čehoslovačke. Godine 1989. podržao je Velvet Revolution i djelovao kao posrednik tijekom prijelaza u demokratsku vladu. Njegova predanost značajno je pridonijela promicanju kulturne razmjene između zemalja. Ovaj je nastojanje također izraženo u njegovom sudjelovanju u izgradnji Karla Renner-Hausa u Untertannowitzu, koji je otvoren 2005. godine i promovira razmjenu između Austrije i Češke.

Drugi Harant Project Haranta bio je podrška dvojezične bečke srednje škole Komenský, gdje je bio posvećen mramornom stolu u školskoj zgradi u čast. Također je utemeljitelj austrijsko-kezeškog društva 1994. godine, a imenovan je počasnim članom 2018. godine. Ovo društvo igra važnu ulogu u interkulturalnom dijalogu i podržava mnoge svoje inicijative.

Priznanje i nagrade

Međunarodna zajednica odala je počast Harantovim izvanrednim dostignućima s nekoliko nagrada. Oni uključuju redoslijed Češke T.-G.-Masaryk, nagradu Centrope i Zlatni Rathausmann. Václav Klaus, bivši predsjednik Češke, opisao je Haranta kao najboljeg izaslanika svoje zemlje u Austriji.

Gradonačelnik Michael Ludwig izrazio je duboku sućut ožalošćenom i naglasio: "Hvala ti Eduard - DěKUJEME, EDUARDE!" Te riječi odražavaju zahvalnost za Harantovo životno djelo, koji mnogima služe kao inspiracija i smjernice u interkulturalnom dijalogu. Posljednje proslave u čast svog 95. rođendana nedavno se održalo u švicarskoj kući i svjedoči o zahvalnosti koju je doživio u svom životu.

Život i njegova predanost Eduarda Haranta ostat će zapamćeni kao značajan doprinos međunarodnoj suradnji i interkulturalnoj razmjeni. Njegovo nasljeđe nastavlja se u odnosima između naroda koje je promovirao svojim radom.