Viena llora la pérdida de Eduard Harant: un constructor de culturas de puente murió

Viena llora la pérdida de Eduard Harant: un constructor de culturas de puente murió

Wien, Österreich - El empresario de medios austriacos y director editorial Eduard Harant murió el 16 de julio de 2025 a la edad de 95 años. El alcalde de Viena, Michael Ludwig, se vio profundamente afectado por la pérdida de estos importantes constructores de puentes entre naciones y culturas. El trabajo de la vida de Harant y sus incansables esfuerzos para el diálogo intercultural han dejado una impresión duradera.

Eduard Harant nació en Viena el 19 de mayo de 1930 y creció bilingüe como hijo de padres bohemios. Comenzó su carrera en los medios de comunicación y en el negocio de la publicación, donde se convirtió en director de la librería de la editorial Carl Gerold, la editorial más antigua de Austria. A finales de la década de 1980, fundó el Compress Verlagsgesellschaft, que sirvió como editor y agencia para la comunicación extranjera. Bajo su liderazgo, comprimir once oficinas extranjeras en Europa central y oriental operaba con alrededor de 30 empleados responsables del intercambio cultural e información distribuida entre Austria y sus países vecinos.

Compromiso con el intercambio intercultural

Harant estaba activamente comprometido con la reorganización democrática de Checoslovaquia. En 1989 apoyó la revolución de terciopelo y actuó como intermediario durante la transición a un gobierno democrático. Su compromiso contribuyó significativamente a la promoción del intercambio cultural entre los países. Este esfuerzo también se expresó en su participación en la construcción del Karl Renner-Haus en Untertannowitz, que se abrió en 2005 y promueve el intercambio entre Austria y la República Checa.

Otro proyecto cardíaco de Harant fue el apoyo de la bilingüe Vienna Komenský High School, donde se dedicó a una mesa de mármol en el edificio de la escuela en honor. También fue fundador de la Sociedad Austriaca-Czeca en 1994 y fue nombrado miembro honorario en 2018. Esta sociedad juega un papel importante en el diálogo intercultural y ha apoyado muchas de sus iniciativas.

Reconocimiento y premios

La comunidad internacional rindió homenaje a los logros extraordinarios de Harant con varios premios. Estos incluyen la Orden T.-G.-Masaryk de la República Checa, el Premio Centrope y el Golden Rathausmann. Václav Klaus, el ex presidente de la República Checa, describió a Harant como el mejor emisario de su país en Austria.

El alcalde Michael Ludwig expresó sus profundas condolencias a los afligidos y enfatizados: "¡Gracias Eduard - Děkujeme, Eduarde!" Estas palabras reflejan la gratitud por el trabajo de Harant's Life, que para muchos sirve como inspiración y pautas en el diálogo intercultural. La última celebración en honor a su 95 cumpleaños recientemente tuvo lugar en la casa suiza y testifica la apreciación que experimentó en su vida.

La vida de Eduard Harant y su compromiso serán recordados como una contribución significativa a la cooperación internacional y el intercambio intercultural. Su legado continúa en las relaciones entre las naciones que ha promovido con su trabajo.