فيينا تنعي خسارة إدوارد هارانت: توفي باني جسر للثقافات

فيينا تنعي خسارة إدوارد هارانت: توفي باني جسر للثقافات

توفي رجل الأعمال في وسائل الإعلام النمساوية ومدير النشر إدوارد هارانت في 16 يوليو 2025 عن عمر يناهز 95 عامًا. وتأثر عمدة فيينا مايكل لودفيج بعمق بفقدان بناة الجسور المهمين بين الدول والثقافات. ترك عمل حياة هارانت وجهوده الدؤوبة للحوار بين الثقافات انطباعًا دائمًا.

ولد إدوارد هارانت في فيينا في 19 مايو 1930 ونشأ ثنائي اللغة كابن الوالدين البوهيميين. بدأ حياته المهنية في مجال الإعلام والنشر ، حيث أصبح مديرًا لابن مكتبة دار النشر كارل جيرولد ، أقدم دار نشر في النمسا. في نهاية الثمانينيات ، أسس شركة Verlagsgesellschaft الضغوط ، التي كانت بمثابة ناشر ووكالة للاتصالات الأجنبية. تحت قيادته ، كان يضغط أحد عشر مكتبًا أجنبيًا في أوروبا الوسطى والشرقية مع حوالي 30 موظفًا كانوا مسؤولين عن التبادل الثقافي والمعلومات التي تنتشر بين النمسا والدول المجاورة لها.

الالتزام بالتبادل بين الثقافات

كان هارانت ملتزمًا بنشاط بإعادة التنظيم الديمقراطي للتشيكوسلوفاكيا. في عام 1989 ، دعم ثورة المخمل وعمل كوسيط خلال الانتقال إلى حكومة ديمقراطية. ساهم التزامه بشكل كبير في تعزيز التبادل الثقافي بين البلدان. كما تم التعبير عن هذا المسعى في مشاركته في بناء كارل رينر هاوس في أونتيانويتز ، الذي تم افتتاحه في عام 2005 ويعزز التبادل بين النمسا والجمهورية التشيكية.

كان هناك مشروع قلب آخر لهارانت هو دعم مدرسة فيينا كومنسكي الثانوية ثنائية اللغة ، حيث تم تخصيصه لطاولة رخامية في مبنى المدرسة تكريماً. وكان أيضًا مؤسس الجمعية النمساوية تشيك في عام 1994 وعُين عضوًا فخريًا في عام 2018. تلعب هذه الجمعية دورًا مهمًا في الحوار بين الثقافات ويدعم العديد من مبادراتها.

الاعتراف والجوائز

أشاد المجتمع الدولي بإنجازات هارانت الاستثنائية مع العديد من الجوائز. وتشمل هذه ترتيب T.-G.-Masaryk للجمهورية التشيكية ، وجائزة Centrope و Golden Rathausmann. ووصف فكلاف كلاوس ، الرئيس السابق لجمهورية التشيك ، هارانت بأنه أفضل مبعوث لبلده في النمسا.

أعرب العمدة مايكل لودفيج عن تعازيه العميق إلى الثكلى وأكد: "شكرًا لك Eduard - Děkujeme ، Eduarde!" تعكس هذه الكلمات الامتنان لعمل حياة هارانت ، والذي يعتبر بالنسبة للكثيرين مصدر إلهام وإرشادات في الحوار بين الثقافات. أقيم الاحتفال الأخير على شرف عيد ميلاده الـ 95 مؤخرًا في المنزل السويسري ويشهد على التقدير الذي عاشه في حياته.

سيتم تذكر حياة Eduard Harant والتزامه كمساهمة كبيرة في التعاون الدولي والتبادل بين الثقافات. يستمر إرثه في العلاقات بين الأمم التي روج لها مع عمله.