Ielu pārdēvēšana Grācā un Kremsā: mācīšanās no vēstures

Pastāvīgās konfrontācijas ar pagātni ietvaros Kremsas pie Donavas pilsēta ir veikusi nozīmīgu pasākumu. Nākotnē Šteinas ielā Hans-Plöckinger-Straße tiks uzstādīta pavadošā plāksne, kas norādīs uz tā cilvēka problemātisko pagātni, kurš tai devis nosaukumu. Valde pievērsīs uzmanību Hansa Plēkingera dalībai NSDAP un viņa aktivitātēm nacistu pilsētas pārvaldē. Turklāt viņa rakstos ir norādīti uz antisemītiskiem elementiem.

Lēmums ieviest šo pasākumu tika pieņemts pēc “Vēsturnieku konsultatīvās padomes” ieteikuma, kā skaidro Edīte Blašica, Kremsas Universitātes zinātniskā asistente un konsultatīvās padomes locekle. Konsultatīvā padome ir izvirzījusi mērķi atbalstīt pilsētu mūsdienu vēstures jautājumos un apzināti norādīt uz slogu personībām, kas saistītas ar nacionālsociālismu.

Vēsturiskās pārvērtēšanas mērķis

Blašics uzsver, ka ir svarīgi mācīties no vēstures. Viņasprāt, nevar vienkārši ignorēt notikušo: "Ir jāzina par pagātni un nevajag izlikties, ka tā nekad nav bijis. Mācībām no vēstures ir liela nozīme tagadnē."

Tomēr ielu nosaukumu pārveidošana ir saistīta ar izaicinājumiem. Pārdēvēšanas vietā parasti tiek izmantotas papildu plāksnes, lai saglabātu sākotnējo vārdu un sniegtu informāciju par personas problemātiskajiem aspektiem. Turklāt tikai viena Kremsa iela tika pārdēvēta par Maria Grengg-Gasse, kas tagad ir nosaukta reformu audzinātājas Mārgaretes Šērles vārdā. Grenggas vārds tika mainīts, jo viņa atklāti pauda apbrīnu par Ādolfu Hitleru.

Grācas Universitātes Ebreju studiju institūta vadītājs Džeralds Lamprehts arī intensīvi pētījis piesārņoto ielu nosaukumu problēmu. Viņš uzskata, ka ir būtiski veicināt sociālo diskursu. "Kad iela tiek pārdēvēta, ir svarīgi, lai šis process būtu dokumentēts un izskaidrots," saka Lamprehts. Tas ir vienīgais veids, kā paust skaidru pašvaldības nodomu, ka cilvēki ar problemātisku izcelsmi netiks pieņemti par pilsētas pārstāvjiem.

Pēdējos gados Austrijā ir izveidojusies noteikta norma: daudzas ielas saņem konteksta paneļus, nevis tiek pārdēvētas. Lamprehts uzsver, ka šāda veida pārvērtēšana ir sarunu process, kurā sabiedrībai jāvienojas par to, kuras vērtības ir jāpārstāv. Tas īpaši attiecas uz nākamajām paaudzēm un parāda skaidru ceļu, kā risināt vēsturi.

Šie notikumi Kremsā atspoguļo arvien pieaugošo apziņu par atbildību, saskaroties ar vēsturiski noslogotiem vārdiem. Plašāku informāciju par priekšvēsturi un turpmākajām diskusijām par šīm tēmām var atrast rakstā līdz kurjers.at jālasa.