Nytt regeringsprogram: Besked planerat på måndag!

Nytt regeringsprogram: Besked planerat på måndag!

Förhandlingarna om en ny regering i Österrike tar fart. Högt noen.at Den exakta tidtabellen väntas publiceras på måndag, med målet att presentera ett gemensamt regeringsprogram i mitten av veckan. Det tidigaste möjliga datumet för att den nya regeringen ska sväras kan därför vara nästa måndag, förutsatt att NEOS får det nödvändiga medlemsmedgivandet i förväg.

Men österrikarna sysslar inte bara med politiska frågor. Rätt stavning av datum orsakar spänning, som sekretaria.de förklarade. En läsare undrade varför frasen "på måndagen den 15 juni 2015" är vanlig, medan grammatiskt varianten "på måndagen den 15 juni 2015" också skulle vara korrekt. Detta är ett undantag i tyska där båda stavningarna är tillåtna. Denna hybrid används ofta i affärskorrespondens och återspeglar det tyska språkets flexibilitet.

Situationen illustrerar hur både politiska och språkliga utmaningar hänger ihop i österrikarnas vardag och visar att exakt kommunikation är av stor betydelse på alla områden.