Żeglarstwo staje się równouprawnione: nowe terminy budzą emocje!

Żeglarstwo staje się równouprawnione: nowe terminy budzą emocje!

Royal Yachting Association (RYA) opublikowało niedawno nowy przewodnik językowy, którego celem jest używanie w żeglarstwie terminów neutralnych pod względem płci i włączających. W tym kontekście tradycyjnie wyrażenia specyficzne dla płci są zastępowane sformułowaniami bardziej neutralnymi. Termin „człowiek za burtą” zostanie w przyszłości zastąpiony terminem „osoba w wodzie”, a „sportowa postawa” będzie teraz określana jako „sportowe zachowanie”. Zmiany te stanowią część szerszej inicjatywy, która wyklucza również takie terminy jak „marynarstwo” i „przewodniczący” i zastępuje je bardziej neutralnymi alternatywami. Ponadto termin „imię chrześcijańskie” jest uważany za zbyt religijny i zostaje usunięty.

Krytyka tych zmian pochodzi od konserwatywnych posłów, takich jak Sir John Hayes, który opisuje nowe zalecenia jako „Balderdash” i potępia politykę poprawności politycznej. Również w mediach społecznościowych są kpiny z nowych warunków. Stowarzyszenie ogłosiło również, że ma usunąć termin „bame”, ponieważ jest postrzegane jako zbyt niewyraźne i wyłącznie. W tym kontekście Rya podkreśla, że ​​język stał się politycznym polem minowym, w którym ważne jest, aby działać wrażliwie.

Kontekst języka przyjaznego dla płci

Dyskusja na temat języka uwzględniającego równość płci toczy się w różnych obszarach. Przykładem tego jest przewodnik dotyczący języka uwzględniającego równość płci, stosowany przez władze federalne w Szwajcarii. Wprowadza to wiążące zasady formułowania uwzględniające płeć, które będą dostępne w trzecim, całkowicie zmienionym wydaniu od 2023 r. Instytucje federalne mają zatem obowiązek zwracać uwagę na sformułowania dostosowane do płci. Przewodnik zawiera praktyczne wskazówki, które umożliwiają wykorzystanie istniejących zasobów językowych w sposób dostosowany do sytuacji, aby zmaksymalizować zalety i zminimalizować wady. Zasady różnią się w zależności od języka i zawierają także linki do szczegółowych wymagań dla języka francuskiego, włoskiego i retoromańskiego.

Ponadto Uniwersytet w Poczdamie publikuje zalecenia dotyczące używania języka włączającego płeć, opublikowane przez Biuro Koordynacji ds. Równych Szans. Zalecenia te mają na celu przedstawienie przeglądu obecnego stanu debaty na temat języka odpowiedniego dla płci oraz przedstawienie praktycznych wskazówek do wdrożenia w codziennej nauce i życiu zawodowym. Celem jest promowanie włączenia społecznego i poprawa komunikacji.

wniosek

Rozwój w obszarze języka uwzględniającego płeć pokazuje, że zmieniają się normy społeczne i sposoby używania języka. Choć wiele osób postrzega nowe rekomendacje jako niezbędny krok w kierunku inkluzywności, pojawiają się także krytyczne głosy pod adresem zmian, które kwestionują granice poprawności politycznej. Dyskusja na temat języka pozostaje zatem tematem dynamicznym i złożonym, który staje się coraz ważniejszym zarówno w żeglarstwie, jak i w innych obszarach życia.

Dalsze informacje na temat wytycznych i zaleceń można znaleźć w następujących źródłach: Exxpress.at, bk.admin.ch I uni-pottsdam.de.