Klaasohm on Borkum: Tradīcija, kas tiek kritizēta — vardarbība Svētā Nikolaja festivālā?

Klaasohm on Borkum: Tradīcija, kas tiek kritizēta — vardarbība Svētā Nikolaja festivālā?

Vācijai piederošajā Borkuma salā satraukumu izraisa šokējoša paraža: 5. decembrī, vakarā pirms Svētā Nikolaja dienas, sievietes tiek nežēlīgi vajātas. Šis gandrīz 200 gadus vecais festivāls, kas pazīstams kā "Klaasohm", nesen ir izpelnījies milzīgu kritiku, īpaši pēc ARD žurnāla "Panorama" ziņojuma. Kā ziņots, sievietes tajā naktī vajā maskējušies vīrieši un sit ar govs ragiem. Attēls, kas parādās, ir brutāls un vardarbīgs, un par tradīciju tagad notiek intensīvas debates. Borkum zēni, paražas organizētāji, tagad ir izteikušies un nolēma atcelt šo vardarbīgo praksi. Oficiālā paziņojumā teikts, ka asociācija "noraida jebkādu vardarbības izmantošanu, īpaši pret sievietēm". Par to ziņo kronis.

Reakcija uz ziņojumu bija vardarbīga: klubs piedzīvoja vētru sociālajos tīklos, un salu skāra daudzas brīvdienu atcelšanas. Tur bāzētā tūrisma kompānija pauda bažas par ietekmi uz salas tēlu. Biedrības paziņojumā teikts, ka viņi iepriekš pieļāvuši kļūdas, kritiskāk neapšaubot paražu. Tagad viņi vēlas koncentrēties uz salinieku solidaritāti un pārveidot tradīciju par kopienas svētkiem, kas neietver vardarbību. Pasākuma ietvaros arī bērni tiek labi pacienāti un saņem medus kūkas cepumus, savukārt sievietes ir “ķērāju” mērķis, kas viņus medī, kā šis Ziemeļu kurjers ziņots.

Biedrība arī paziņojusi, ka vēlas uzlabot sadarbību ar medijiem un rīkoties caurskatāmāk. Šī iniciatīva varētu būt pirmais solis jaunā virzienā, lai pielāgotu “Klaasohm” tradīciju pašreizējām sociālajām normām un novērstu turpmākus uzbrukumus. Kamēr diskusijas par tradīcijām un vardarbību turpinās, atliek noskaidrot, vai ir jāpārskata arī citas vietas un paražas.