Klaasohm su Borkum: Tradizione sotto critica - violenza al Festival di San Nicola?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Il 5 dicembre 2024 a Borkum si discuterà dell’usanza “Klaasohm”, che affronta la persecuzione delle donne e la violenza.

Am 5. Dezember 2024 wird der Brauch "Klaasohm" auf Borkum diskutiert, der Frauenverfolgung und Gewalt thematisiert.
Il 5 dicembre 2024 a Borkum si discuterà dell’usanza “Klaasohm”, che affronta la persecuzione delle donne e la violenza.

Klaasohm su Borkum: Tradizione sotto critica - violenza al Festival di San Nicola?

Sull'isola tedesca di Borkum fa scalpore un'usanza scioccante: il 5 dicembre, la sera prima del giorno di San Nicola, le donne vengono perseguitate crudelmente. Questo festival di quasi 200 anni, noto come “Klaasohm”, ha recentemente attirato massicce critiche, in particolare dopo un articolo della rivista ARD “Panorama”. Secondo i rapporti, quella notte le donne vengono inseguite da uomini travestiti e picchiate con corna di mucca. L'immagine che emerge è brutale e violenta, e la tradizione è oggi oggetto di un intenso dibattito. I ragazzi di Borkum, gli organizzatori della usanza, ora si sono espressi e hanno deciso di abolire questa pratica violenta. In un comunicato ufficiale si afferma che l’associazione “rifiuta qualsiasi uso della violenza, soprattutto contro le donne”. Lo riporta il corona.

La reazione alla notizia è stata violenta: il club ha vissuto una tempesta di merda sui social media e numerose cancellazioni di vacanze hanno colpito l'isola. L'azienda turistica con sede lì ha espresso preoccupazione per l'impatto sull'immagine dell'isola. Nella dichiarazione dell'associazione si afferma che in passato hanno commesso degli errori non mettendo in discussione la consuetudine in modo più critico. Ora vogliono puntare sulla solidarietà degli isolani e trasformare la tradizione in una festa comunitaria che non implichi violenza. Nell'ambito dell'evento, anche i bambini vengono trattati bene e ricevono biscotti al miele, mentre le donne sono bersaglio dei “cacciatori” che danno loro la caccia, così Corriere del Nord segnalato.

L'associazione ha inoltre dichiarato di voler migliorare la collaborazione con i media e di voler agire in modo più trasparente. Questa iniziativa potrebbe essere il primo passo in una nuova direzione per adattare la tradizione del “Klaasohm” alle attuali norme sociali e prevenire futuri attacchi. Mentre la discussione su tradizione e violenza continua, resta da vedere se anche altri luoghi e costumi debbano essere riconsiderati.