Klaasohm en Borkum: Tradición bajo crítica - ¿Violencia en la Fiesta de San Nicolás?

Klaasohm en Borkum: Tradición bajo crítica - ¿Violencia en la Fiesta de San Nicolás?

En la isla alemana de Borkum, una costumbre escandalosa está causando revuelo: el 5 de diciembre, víspera del día de San Nicolás, las mujeres son cruelmente acosadas. Este festival de casi 200 años de antigüedad, conocido como “Klaasohm”, ha recibido recientemente críticas masivas, particularmente después de un reportaje de la revista ARD “Panorama”. Según los informes, esa noche las mujeres son perseguidas por hombres disfrazados y golpeadas con cuernos de vaca. La imagen que emerge es brutal y violenta, y la tradición es ahora objeto de intenso debate. Los muchachos Borkum, los organizadores de la costumbre, se han pronunciado y han decidido abolir esta práctica violenta. Un comunicado oficial afirmó que la asociación "rechaza cualquier uso de la violencia, especialmente contra las mujeres". Así lo informa el corona.

La reacción al informe fue violenta: el club vivió una tormenta en las redes sociales y numerosas cancelaciones de vacaciones afectaron a la isla. La empresa de turismo con sede allí expresó su preocupación por el impacto en la imagen de la isla. El comunicado de la asociación afirma que en el pasado han cometido errores al no cuestionar más críticamente la costumbre. Ahora quieren centrarse en la solidaridad de los isleños y transformar la tradición en una fiesta comunitaria que no implique violencia. Como parte del evento, los niños también son bien tratados y reciben galletas de miel, mientras que las mujeres son el objetivo de “cazadores” que las cazan, así Mensajero del Norte informó.

La asociación también ha declarado que quiere mejorar su cooperación con los medios de comunicación y actuar de forma más transparente. Esta iniciativa podría ser el primer paso en una nueva dirección para adaptar la tradición de “Klaasohm” a las normas sociales actuales y prevenir futuros ataques. Si bien continúa el debate sobre tradición y violencia, queda por ver si también es necesario reconsiderar otros lugares y costumbres.