Premiera: ROMABARON stawia kulturę romską w centrum uwagi

Premiera: ROMABARON stawia kulturę romską w centrum uwagi

11 kwietnia 2025 kolektyw teatralny Hybrid pod dyrekcją Alirezy Daryanavard będzie świętował premierę spektaklu „ROMABARON – KEIN Z******BARON” w Tanzquartier, sala G, w MuseumsQuartier Vienna. Spektakl stanowi reinterpretację operetki Johanna Straussa z perspektywy młodego Romka Saffi. Poprzez mieszankę operetki, muzyki romskiej i współczesnych dźwięków, przedstawienie ma na celu poruszenie tematu relacji władzy społecznej i dyskryminacji, koncentrując się także na tragicznych atakach Romów w Oberwart w 1995 roku. Stefan Horvath będzie zaangażowany w produkcję jako współczesny świadek.

Kierownictwo muzyczne sprawuje Mahan Mirarab, który przeplata repertuar klasyczny z nowoczesnymi i tradycyjnymi dźwiękami romskimi. To nowatorskie przedstawienie wykona wybitny zespół, w skład którego wchodzą tacy śpiewacy jak Özlem Bulut, Basma Jabr, Golnar Shahyar i Sakina Teyna. Za koncepcję, tekst i reżyserię odpowiada Alireza Daryanavard, a za libretto odpowiada Mahsa Ghafari. Inne twórcze umysły za kulisami to Duha Samir i Ilias Klis (przestrzeń), Geraldine Massing (kostiumy), Anna Bauer (projekt oświetlenia), a także Reza Majdodin (wideo) i Triangle Studio (produkcja filmowa).

Oprowadzanie po tematach

Prezentacja nie tylko zapewni głębię treści, ale także stworzy przestrzeń do wymiany. Po drugim spektaklu odbędzie się dyskusja z publicznością, moderowana przez Steffena Jägera. Spektakle zaplanowano na 11, 12 i 13 kwietnia 2025 r. o godzinie 19:30. Bilety można nabyć na stronach internetowych Johann Strauss 2025 i Tanzquartier Wien. Współpraca ta jest wspierana przez fundusze z BMKÖS, Miasta Wiednia Kultury, Funduszu Przyszłości Republiki Austrii, Funduszu SKE Austro Mechana i Dystryktu Kultury 1050.

Spektakl nie tylko odwołuje się do przeszłości, ale wpisuje się w szerszy artystyczny sprzeciw wobec dyskryminacji i stereotypów, o którym mowa w publikacji „Opór przez sztukę”. Książka, będąca analogowym wprowadzeniem do cyfrowego archiwum RomArchive, ukazuje kulturową autoafirmację Sinti i Romów oraz pokazuje, w jaki sposób sztuka wykorzystywana jest do walki z uprzedzeniami. Pod redakcją Moritza Pankoka, Isabel Raabe i Romani Rose zapewnia wgląd w twórczość artystyczną tej społeczności.

Wgląd w platformę cyfrową

Platforma cyfrowa RomArchive postawiła sobie za cel udostępnienie międzynarodowości i różnorodności kultury Sinti i Romów. Archiwum zawiera ponad 5000 pojedynczych obiektów, w tym zdjęcia, nagrania audio i wideo, które dokumentują i celebrują krajobraz kulturowy tej grupy etnicznej. Tytuł książki „Opór poprzez sztukę” podsumowuje sztukę i kulturę Sinti i Romów oraz oferuje cyfrowe interfejsy do różnych obszarów archiwum.

Choć głównym tematem jest premiera „ROMABARON – KEIN Z******BARON”, oba projekty łączą w sobie cel, jakim jest przybliżenie historii i kultury Sinti i Romów w świadomości społecznej oraz stworzenie przestrzeni dla dialogu i zrozumienia.

Więcej informacji można znaleźć na stronach internetowych firmy Wiedeń.gv.at I Centrum Dokumentacji Sinti i Romów.