Tajska po 50 letih sprosti pravila za študentske odbitke

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Po 50 letih je Tajska pri učencih nakazala stroga pravila za dolžine las. Sodba upravnega sodišča razglasi, da so predpisi neustavni in priznava pravico do osebne svobode.

Nach 50 Jahren hat Thailand die strengen Regeln zu Haarlängen von Schülern gekippt. Ein Urteil des Verwaltungsgerichts erklärt die Vorschriften für verfassungswidrig und erkennt das Recht auf persönliche Freiheit an.
Po 50 letih je Tajska pri učencih nakazala stroga pravila za dolžine las. Sodba upravnega sodišča razglasi, da so predpisi neustavni in priznava pravico do osebne svobode.

Tajska po 50 letih sprosti pravila za študentske odbitke

Bangkok, Tajska - Bilo je zgodaj zjutraj, ko so se učenci pijani - vsi v enotnih šolskih uniformah in z enakimi, navadnimi pričeskami - zavzemajo se za vsakodnevno srečanje na zastavi njihove šole v Bangkoku.

Osmerošolec Baramee Chavawanich je bil eden od 3.600 učencev, ki so bili kot učitelj prisotni skozi vsak korak serije, da bi pregledali vsakega mladega človeka z mesečnim pregledom skladnosti s kodeksom oblačenja in videzom.

izkušnje s kodo oblačenja

Nato je učitelj pokazal na Chaovawanicha, ki so ga poimenovali "Khao Klong", in ugotovil, da so njegovi lasje predolgi. Fant je moral stopiti naprej in delno pustiti, da se lase obrijejo v javnosti, pri čemer je učitelj namerno pustil frizuro nepopolno, tako da je moral preostanek dneva teči s to pričesko.

"Bil je občutek sramu, kot da bi bil otrok pobral, se šalil in osamljen, nato pa so njegovi lasje obrit tako, da so videti grdi," je dejal Khao Klong, ki je zdaj star 20 let in študiral na univerzi. Še vedno se spominja, kako se je vrnil v razred, kjer so se "vsi obrnili k meni in izbruhnili v smehu."

"To je prizor, ki mi ostane v glavi in ​​res me je naredila negotovo," je dodal.

stroga pravila v tajskih šolah

Kazen se morda zdi skrajna, vendar so bili takšni prizori v Tajska Široka, kjer so učenci podvrženi strogim pravilom o njihovem videzu, ki so daleč zunaj svojih držav, ki so daleč zunaj njenih držav, ki so daleč od drugih držav v drugih državah, ki so daleč od drugih držav v drugih državah.

Tako so morali moški, ki so jih morali nositi vojaško kratko frizuro, medtem ko so si študentke morale lase v kratkih, ušesih, dolgoletno oblikovati - preden so se pravila v letu 2013 sprostila (ko so se dečki zrasli na dno vratu in dekleta so jih lahko nosili dlje, dokler so jih privezali).

lasje Khao Klong so imeli le nekaj centimetrov nad mejo, a tudi to ni bilo dovoljeno.

sprememba pravil

Toda predpisi za pričeske se močno spreminjajo. Marca je najvišje upravno sodišče države odpovedalo navodila ministrstva za izobraževanje iz leta 1975 in ga razglasilo za neustavno.

V sodišču je bilo rečeno, da so pravila nalagala "pretirane omejitve osebne svobode" in tako kršila tajsko ustavo. Dodano je bilo, da 50 -letni predpisi "ne so v skladu s sodobnimi socialnimi razmerami" in škodijo duševnemu zdravju otrok v razvoju -pomembne starostne skupine, zlasti med mladimi z različnimi spolnimi identitetami.

Sodne sodbe so bile že zdavnaj zapadlo, potem ko so študentski protesti leta 2020 temo spodbudili v ospredje, ministrstvo za izobraževanje pa je šole spodbudilo, da šole sprejemajo odločitev o lastnih pravilih.

Odločitev so sprejeli nekateri študenti, ki so že dolgo imeli več svobode v svojem zunanjem videzu.

študentje izražajo

"Stvari so se spremenile, zlasti v zvezi s preverjanjem pričesk," je aprila dejal 16-letni Nijchaya Kraisriwattana. Njena šola v Bangkoku je imela tedenske preglede, da bi preverjala videz učencev, in prej je izgubila akademske točke, ker so bili njeni lasje predolgi.

Pravila so bila tako stroga, da so celo zataknila ponija in zataknila štrleče otroške lase za uho - vendar se danes zdi, da so pravila bolj "sproščena".

Toda med drugim obstaja zaskrbljenost, da bodo nekatere šole še naprej uveljavljale stroge smernice in trde kazni brez vladnega posredovanja.

"Sprva sem bil vesel, ko sem o tem bral, potem pa so ga ljudje začeli analizirati. Zdi se, kot da ima še vedno vrzeli, kar je malo zaskrbljeno, ker se zdi, da ni veliko drugače kot prej," je dejal Khao Klong. On in drugi študentski aktivisti "niso videli veliko sprememb," je dodal.

CNN je ministrstvo za izobraževanje prosil, naj komentira.

vojaška preteklost in konformistična kultura

Čeprav je težko razumeti, zakaj so bila pravila tako stroga, odražajo konzervativno, hierarhično budistično družbo Tajske - pa tudi kulturo, ki je nastala iz dolgoletnih avtoritarnih vladavine.

Vpliv močne vojske je globoko zakoreninjen na Tajskem, ustavnem kraljestvu, ki je od leta 1932 doživelo več kot ducat uspešnih državnih potegavščin - nazadnje so se zgodile leta 2014. Predpisi o oblačenem zakoniku študentov je v desetletjih diktature pripravila vojaška vlada.

Konzervativni vpliv vojske na to, kako se morajo študenti pojavljati na šoli, je še vedno obstajal, je pojasnil Thunhavich Thitratsakul, izobraževalni raziskovalec na Tajskem razvojnem raziskovalnem inštitutu, ki je že prej pisal o politiki kodeksa oblačenja.

"Socialna norma je družbena vrednost, ki jo morajo študentje upoštevati zakon, in če se dobro obnašajo, postanejo dobri ljudje," je dejal.

Na Tajskem "Dijaki morajo poslušati svoje starše in slediti šolskim predpisom," je dodal. "Če v prihodnosti dobite službo in lahko sledite pravilom ... pomeni v redu, ti si dobra oseba in se ponavadi dobro odreže."

Odpornost na stroge predpise

Sodna sodba je marca prepoznala ta način razmišljanja in poudarila, da predpisi o pričeskah "želijo študente izobraževati, da postanejo odgovorni državljani, in poudariti potrebo po tesnem nadzoru staršev in učiteljev, da bi zagotovili, da se držijo družbenih norm in zakonov."

Ta vojaški način izobraževanja se je razširil tudi na druge oblike discipline. Khao Klong se je spomnil, da so ga učitelji v srednji šoli skoraj vsak dan premagali, ker mu primanjkuje "discipline", včasih so uporabili vladar, dokler se ni zlomil. Predpisi za šolske uniforme so tudi strogi in so podobni v vseh javnih šolah - celo določajo vrste nogavic in čevljev, ki jih morajo nositi učenci.

Ko so se časi spremenili, so se učenci začeli upirati. Toda tudi sprostitev pravil v letu 2013 je povzročila polemiko, saj so nekateri starši in učitelji trdili, da bodo ohlapni predpisi spodbujali neposlušnost in motenje.

Ta razprava se je nadaljevala, do leta 2020 so izbruhnili protesti po vsej državi, v katerih se je skupina študentov odločila, da jih ima dovolj.

vstaja "slabih študentov"

Leto 2020 je bilo monumentalno. Po vsej državi je na ulice odšlo več deset tisoč prodemokratičnih demokratičnih demonstratorjev in zahteval reforme ustave, ki sta jih pripravila vojska in mogočna monarhija. Protesti so bili izjemni, ker so dolgoletne tabule izzivale proti kritikam kraljeve družine - ki so po tajskem zakonu kaznovani z zaporniškimi pogoji.

Ko so se demonstracije raztezale čez poletje in jeseni, so študentje sprejeli tudi ukrepe. Učenci srednje in srednje šole obljubljajo, da bodo revidirali kodeks oblačenja in predpise za pričeske in nadaljevali z zlorabo oblasti učiteljev in skrbnikov.

Oba gibanja sta bila ločena, toda na proteste študentov bi lahko vplivale večje prodemokratične demokratične demonstracije, je dejal Thunhavich, raziskovalec. Fotografije študentskih protestov so pokazale na stotine mladih, ki so uporabili številne vizualne znake, ki so jih videli tudi v demokraciji Pro demokracije, kot sta salam s tremi prsti in rumene gume. "Naša prva diktat je šola," je bil priljubljen slogan na protestnih znakih.

Khao Klong je bil eden od teh študentov. Njegove izkušnje z rezanjem las so pustile "duševno brazgotino", ki je ni hotel pričakovati nobenega drugega. Zato se je pridružil koaliciji aktivistov z imenom "Slabi študenti".

"Odvrzite grenke, zastarele uniforme!" je bil Facebook Post iz Bad Studetov novembra 2020, v katerem so študentje vprašali "hočejo". Naslednji mesec je skupina organizirala protest pred ministrstvom za izobraževanje, kjer so učenci na cilji obesili svoje šolske uniforme.

Protesti so bili živahni in barviti - študenti so bili ustrezno oblečeni. Nekateri so zataknili črne lepilne kasete čez usta, da bi v šoli izrazili svoje občutke zatiranja; Drugi so se pojavili v napihljivih kostumih dinozavrov, da bi se norčevali iz starejše, zastarele generacije tajskih politikov, ki so narekovali uniforme.

V znaku odpornosti nekateri med protesti celo odrežejo lase. A 19-year-old, Pimchanok Nongnual, shaved the hair in front of the Ministry of Education and a high official, such as Reuters Nato poroča.

"Kaj pa spolne tekočine ali nebinarne študente?" Jo je vprašal in razmišljal o številnih študentih, ki so se pojavili v mavričnih oblačilih, da bi zahtevali bolj raznolike uniforme.

"Počutili smo se brezupno. V tistem trenutku je bilo tako, da ko ne govorimo, kdo? Če ne bomo vzgajali glasu, kdo bo govoril za nas?" je rekel Khao Klong.

Skupina je vladi predložila peticije in pritožbe - zaradi česar je ministrstvo za izobraževanje leta 2023 svoje predpise postavilo na pričeske, da bi zagotovili, da "ne omejujejo fizične svobode študentov".

Lani je ministrstvo tudi šole in učitelje prosilo, naj previdno prilagajo kazni.

kanček upanja za pravice študentov

Zdi se, da najnovejša sodna odredba te zmage na papirju zapeča vsaj na papirju - in z razglasitvijo predpisov za pričeske kot "protiustavne" lahko učencem daje več vpliva v šolah, ki se odločijo za vzdrževanje strožjih pravil.

Nijchaaya, študentka v Bangkoku, je občutila spremembo, ko je pred kratkim prišla v šolo, ne da bi se vrnila. "Preprosto so pustili, da gre skozi to, ne da bi kaj povedali," je dejala.

Ko so jo vprašali, ali si želi več svobode v oblačilih, je močno odgovorila: "Da, absolutno" in rekla, da bi rada nosila majice in kavbojke ter nosila lase odprte.

Toda Thunhavich je dejal, da je prezgodaj za praznovanje. Šole morajo biti zdaj odgovorne in s svojimi skupnostmi in člani šolskega odbora svetujejo, kako prilagoditi svoje predpise, je dodal. Ni pa jasno, ali bodo imeli študenti glas.

Pet let po protestih, ki so pretresli Tajsko, so tudi nekdanji prednji borci študentov utrujeni. Mnogi so nadaljevali s treningom in žongliranje z zahtevami šolskih nalog, delovnih mest in vsakdanjega življenja. Tema študentskih pravic je izginila iz naslovov, čeprav še naprej obstajajo ovire.

Kljub temu je Khao Klong dejal: "S to odločitvijo sodišča upam, da bomo v kateri koli šoli lahko znova govorili o pravicah in svoboščin, o vprašanjih zatiranje ali avtoritarnosti."

"Samo zato, ker o tem nismo govorili, še ne pomeni, da je izginila; samo pozabili smo govoriti z njo," je dodal. "Menimo, da se je želja morda zmanjšala, vendar se vsi še vedno spominjajo občutka, da bi bili ogroženi, ko smo se zgodili zaradi lastnih pravic."

Quellen: