Thajsko po 50 rokoch uvoľňuje pravidlá pre zrážky študentov

Thajsko po 50 rokoch uvoľňuje pravidlá pre zrážky študentov

Bangkok, Thajsko - Bolo to skoro ráno, keď študenti opili - všetko v uniformných školských uniformách as rovnakými, obyčajnými účesmi - sa postavili na každodenné stretnutie na stožine vlajky svojej školy v Bangkoku.

ôsmy zrovnávač Baramee Chaovawanich bol jedným zo 3 600 študentov, ktorí boli prítomní ako učiteľ v každom sériovom kroku, aby preskúmal každého mladého človeka s mesačným preskúmaním dodržiavania kódexu obliekania a vzhľadu.

Skúsenosti s kódom obliekania

Potom učiteľ poukázal na Chaovawanich, ktorý bol prezývaný „Khao Klong“, a zistil, že jeho vlasy sú príliš dlhé. Chlapec musel vykročiť vpred a čiastočne nechať vlasy oholiť na verejnosti, čím učiteľ úmyselne opustil účes neúplného, ​​takže musel po zvyšok dňa bežať s týmto účesom.

„Bol to pocit hanby, akoby bolo dieťa vybrané, urobilo vtip a izolované a potom sa jeho vlasy oholili tak, aby vyzerali škaredé,“ povedal Khao Klong, ktorý má teraz 20 rokov a študuje na univerzite. Stále si pamätá, ako sa vrátil do triedy, kde „všetci sa ku mne otočili a vypukli v smiechu“.

„Je to scéna, ktorá zostáva v mojej hlave a ona ma skutočne neistila,“ dodal.

prísne pravidlá v Thajských školách

Trest sa môže zdať extrémny, ale takéto scény boli v Thajsko Rozsiahle, kde sú žiakovia prísne pravidlá týkajúce sa ich vzhľadu, ktoré sú ďaleko za hranicami oblastí v iných krajinách v iných krajinách.

Takto museli študenti mužov nosiť vojenský krátky účes, zatiaľ čo študentky si museli svoje vlasy v krátkom čase, dĺžky uší - predtým, ako boli pravidlá uvoľnené v roku 2013 (keďže chlapci ich vlasy vyrastali až do základne krku a dievčatá ich dokázali nosiť dlhšie, pokiaľ boli zviazaní).

Khao Klongove vlasy mali iba niekoľko centimetrov nad limitom, ale ani to nebolo dovolené.

Zmena pravidiel

Ale nariadenia pre účesy sa značne menia. V marci najvyšší správny súd štátu zrušil pokyny ministerstva školstva od roku 1975 a vyhlásil ho za protiústavný.

V súdnom príkaze sa uvádza, že pravidlá uložené „nadmerné obmedzenia osobnej slobody“, a tak porušili thajskú ústavu. Dodalo sa, že 50 -ročné nariadenia „nie sú v harmónii so súčasnými sociálnymi podmienkami“ a poškodzujú duševné zdravie detí vo vekových skupinách závislých od rozvoja, najmä medzi mladými ľuďmi s rôznymi rodovými identitami.

Súdne rozsudky boli už dávno oneskorené po tom, čo celonárodné protesty študentov v roku 2020 posunuli tému v popredí a ministerstvo školstva viedlo školy k tomu, aby dalo školám rozhodnutie o svojich vlastných pravidlách.

Rozhodnutie prijali niektorí študenti, ktorí mali dlhú dobu viac slobody vo svojom vonkajšom vystúpení.

Študenti sa vyjadrujú

„Veci sa zmenili, najmä v súvislosti s kontrolou účesov,“ uviedla v apríli 16-ročná Nijchaya Kraisriwattana. Jej škola v Bangkoku usporiadala týždenné šeky na kontrolu vzhľadu študentov a predtým stratila akademické body, pretože jej vlasy boli príliš dlhé.

Pravidlá boli také prísne, že dokonca uviazli svojho poníka a vystrčili vyčnievajúce detské vlasy za ucho - ale v súčasnosti sa zdá, že pravidlá sú „uvoľnenejšie“, povedala.

Ale okrem iného existuje obavy, že niektoré školy budú naďalej presadzovať prísne usmernenia a tvrdé tresty bez zásahu vlády.

„Najprv som bol šťastný, keď som o tom čítal, ale potom to ľudia začali analyzovať. Zdá sa, že to stále malo medzery, čo sa trochu obáva, pretože sa nezdá byť oveľa iné ako predtým,“ povedal Khao Klong. On a ďalší študentskí aktivisti „nevideli veľa zmeny,“ dodal.

CNN požiadal ministerstvo školstva, aby sa vyjadrilo.

Vojenská minulosť a konformistická kultúra

Aj keď je ťažké pochopiť, prečo boli pravidlá také prísne, odrážajú konzervatívnu hierarchickú budhistickú spoločnosť v Thajsku - ako aj kultúru, ktorá sa objavila z mnohých rokov autoritárskej vlády.

Vplyv mocnej armády je hlboko zakorenený v Thajsku, ústavnom kráľovstve, ktoré zažilo viac ako tucet úspešných štátnych žartov od roku 1932 - posledné sa uskutočnilo v roku 2014. Predpisy o kódexe odevov boli vypracované vojenskou vládou počas desaťročí diktatúry Thanom Kittikachorn, ktorý bol zvrátený v roku 1973 v roku 1973.

Konzervatívny vplyv armády na to, ako sa musia študenti objaviť na škole, stále existoval, vysvetlil Thunhavich Thitratsakul, výskumný pracovník v oblasti vzdelávacieho výskumu vo výskumnom inštitúte rozvoja Thajska, ktorý predtým písal o politike kódexu obliekania.

„Je to sociálna norma, ktorá je sociálnou hodnotou, ktorú musia študenti riadiť zákonom, a ak sa správajú dobre, stanú sa dobrými ľuďmi,“ uviedol.

V Thajsku „študenti musia počúvať svojich rodičov a riadiť sa školskými predpismi,“ dodal. „Ak v budúcnosti získate prácu a budete schopní dodržiavať pravidlá ... to znamená v poriadku, ste dobrý človek a má tendenciu dobre odrezať.“

Odolnosť voči prísnym predpisom

Rozsudok súdu v marci uznal tento spôsob myslenia a poukázal na to, že nariadenia týkajúce sa účesov „Cieľom je vzdelávať študentov, aby sa stali zodpovednými občanmi a zdôraznili potrebu úzkeho dohľadu rodičov a učiteľov, aby sa zabezpečilo, že dodržiavajú sociálne normy a zákony“.

Tento vojenský spôsob vzdelávania sa rozšíril aj na iné formy disciplíny. Khao Klong si spomenul, že ho učitelia porazili takmer „každý deň“ na strednej škole, pretože mu chýbala „disciplína“, niekedy použili vládcu, kým sa nezlomil. Predpisy pre školské uniformy sú tiež prísne a sú podobné vo všetkých verejných školách - dokonca špecifikujú typy ponožiek a topánok, ktoré musia študenti nosiť.

Keď sa časy zmenili, študenti začali odolávať. Ale aj relaxácia pravidiel v roku 2013 spôsobila kontroverziu, pretože niektorí rodičia a učitelia tvrdili, že voľné nariadenia by podporovali neposlušnosť a rozptýlenie.

Táto debata pokračovala, celoštátne protesty vypukli do roku 2020, v ktorej sa skupina študentov rozhodla, že majú dosť.

Povstanie „zlých študentov“

Rok 2020 bol monumentálny. Po celej krajine odišli do ulíc desiatky tisíc pro-demokratických demonštrantov a požadovali reformy ústavy vypracovanej armádou a mocnou monarchiou. Protesty boli pozoruhodné, pretože spochybnili mnoho rokov tabu proti kritike kráľovskej rodiny - ktorá je podľa thajského práva potrestaná podľa väzenia.

Keď sa demonštrácie natiahli počas leta a jesene, študenti tiež prijali opatrenia. Žiaci stredných a stredných škôl sľubujú, že revidujú zákon o obliekaní a nariadenia o účesoch a budú pokračovať proti zneužívaniu moci učiteľmi a administrátormi.

Dva hnutia boli oddelené, ale protesty študentov mohli byť ovplyvnené väčšími pro-demokratickými demonštráciami, uviedol výskumný pracovník Thunhavich. Fotografie študentských protestov ukázali, že stovky mladých ľudí, ktorí použili mnoho vizuálnych príznakov, ktoré boli videné aj v demokračných demonštráciách, ako sú napríklad salám s tromi prstami a žlté gumové kačice. „Našou prvou diktáciou je škola,“ bol populárny slogan na protestných znakoch.

„Vyhoďte horké, zastarané uniformy!“ bol Facebook Príspevok z zlých štúdií v novembri 2020, v ktorom sa študenti spýtali "Want". Nasledujúci mesiac skupina zorganizovala protest pred ministerstvom školstva, kde študenti zavesili svoje školské uniformy na ciele.

V príznaku odporu niektorí dokonca odrezali vlasy počas protestov. A 19-year-old, Pimchanok Nongnual, shaved the hair in front of the Ministry of Education and a high official, such as Reuters Potom hlásil.

„A čo rodové tekutiny alebo ne-binárne študenti?“ Spýtal sa jej a odrážal mnohých študentov, ktorí sa objavili v dúhovom oblečení, aby požadovali rozmanitejšie uniformy.

"Cítili sme sa beznádejní. V tom okamihu to bolo prípad, keď nehovoríme, kto? Ak nebudeme vychovávať hlas, kto za nás bude hovoriť?" povedal Khao Klong.

Skupina predložila vláde petície a sťažnosti - čo nakoniec viedlo ministerstvo školstva, aby v roku 2023 uviedlo svoje nariadenia o účesoch, aby sa zabezpečilo, že „neobmedzujú fyzickú slobodu študentov“.

Minulý rok ministerstvo tiež požiadalo školy a učiteľov, aby pri ukladaní trestov postupovali opatrne.

Glimmer nádeje pre práva študentov

Zdá sa, že najnovší súdny príkaz zapečatí tieto víťazstvá aspoň na papieri - a vyhlásením nariadení o účesoch za „neústavné“ by mohlo študentom poskytnúť väčší vplyv na školy, ktoré sa rozhodnú zachovať prísnejšie pravidlá.

Nijchaaya, študentka v Bangkoku, pocítila zmenu, keď nedávno prišla do školy bez toho, aby bola späť späť. „Len to nechali prejsť bez toho, aby povedali čokoľvek,“ povedala.

Keď sa jej pýtali, či chce vo svojom oblečení viac slobody, odpovedala intenzívne: „Áno, absolútne“ a povedala, že by chcela nosiť tričká a džínsy a nosiť si vlasy otvorené.

Ale Thunhavich povedal, že je príliš skoro na oslavu. Školy musia byť teraz zodpovedné a radia so svojimi komunitami a členmi školskej rady, ako prispôsobiť svoje nariadenia, dodal. Nie je však jasné, či budú mať študenti hlas.

Päť rokov po protestoch, ktoré otriasli Thajskom, sú tiež unavení bývalí front bojovníci študentov. Mnohí pokračovali vo svojom tréningu a žonglovaní s požiadavkami školských úloh, pracovných miest a každodenného života. Téma práv študentov zmizla z titulkov, hoci prekážky naďalej existujú.

Napriek tomu Khao Klong povedal: „Na základe tohto rozhodnutia súdu dúfam, že v ktorejkoľvek škole môžeme znova hovoriť o právach a slobodách, o otázkach útlaku alebo autoritárstva.“

"To, že sme o tom nehovorili, neznamená, že zmizla; len sme s tým zabudli hovoriť," dodal. „Cítime, že túžba sa mohla znížiť, ale každý si stále pamätá pocit ohrozenia, keď sme sa vyskytli pre svoje vlastné práva.“