Thailanda slăbește regulile pentru tunsorile studenților după 50 de ani
Nach 50 Jahren hat Thailand die strengen Regeln zu Haarlängen von Schülern gekippt. Ein Urteil des Verwaltungsgerichts erklärt die Vorschriften für verfassungswidrig und erkennt das Recht auf persönliche Freiheit an.

Thailanda slăbește regulile pentru tunsorile studenților după 50 de ani
Bangkok, Thailanda - a fost dimineața devreme când studenții beți - toate în uniforme școlare uniforme și cu coafuri identice, obișnuite - care se află în picioare pentru întâlnirea zilnică la catargul de pavilion al școlii lor din Bangkok.
Al optulea grad Baramee Chaovawanich a fost unul dintre 3.600 de studenți care au fost prezenți ca profesor prin fiecare etapă de serie pentru a examina fiecare tânăr cu o recenzie lunară a respectării codului și aspectului vestimentar.
experiențe cu codul vestimentar
Apoi, un profesor a arătat spre Chaovawanich, care a fost poreclit „Khao Klong” și a constatat că părul lui era prea lung. Băiatul a trebuit să facă un pas înainte și să lase parțial părul să fie bărbierit în public, prin care profesorul a lăsat în mod deliberat tunsoarea incompletă, astfel încât a trebuit să alerge cu această coafură pentru restul zilei.
"A fost un sentiment de rușine, ca și cum un copil ar fi fost ales, a făcut o glumă și izolat, iar apoi părul i se ras, astfel încât să pară urât", a spus Khao Klong, care are acum 20 de ani și a studiat la universitate. Încă își amintește cum s -a întors la clasă, unde „toată lumea s -a întors spre mine și a izbucnit în râs”.
"Este o scenă care îmi rămâne în cap și ea m -a făcut cu adevărat nesigură", a adăugat el.
reguli stricte în școlile din Thailanda
Pedeapsa poate părea extremă, dar astfel de scene au fost în Thailanda pe larg, unde elevii sunt supuși regulilor stricte cu privire la aspectul lor, care sunt departe de pansamentele din alte țări.
Acesta a fost modul în care studenții de sex masculin au trebuit să poarte o tunsoare scurtă militară, în timp ce studenții de sex feminin au fost nevoiți să -și modeleze părul în bobii scurti, cu lungime de ureche - înainte ca regulile să fie relaxate în 2013 (în timp ce băieții lor au crescut până la baza gâtului și fetele au putut să le poarte mai mult timp, atât timp cât au fost legați).
părul lui Khao Klong avea doar câțiva centimetri peste limită, dar chiar și acest lucru nu a fost permis.
o modificare a regulilor
Dar reglementările pentru coafuri se schimbă considerabil. În martie, cea mai înaltă instanță administrativă a statului a anulat instrucțiunile Ministerului Educației din 1975 și a declarat -o neconstituțională.
În ordinea instanței, s -a spus că regulile au impus „restricții excesive asupra libertății personale” și astfel au încălcat Constituția thailandeză. S -a adăugat că reglementările de 50 de ani „nu sunt în armonie cu condițiile sociale contemporane” și deteriorează sănătatea mentală a copiilor în dezvoltare -grupuri de vârstă relevante, în special în rândul tinerilor cu identități de gen diferite.
Judecățile judiciare au fost întârziate după ce protestele studenților la nivel național din 2020 au împins subiectul în prim -plan, iar Ministerul Educației a determinat școlile să ofere școlilor decizia cu privire la propriile reguli.
Decizia a fost luată de unii studenți care au avut mai multă libertate în aspectul lor extern de mult timp.
elevii se exprimă
"Lucrurile s-au schimbat, în special în ceea ce privește modul în care au fost verificate coafurile", a spus Nijchaya Kraisriwattana, în vârstă de 16 ani, în aprilie. Școala ei din Bangkok obișnuia să țină cecuri săptămânale pentru a verifica aspectul elevilor, iar ea a pierdut anterior puncte academice, deoarece părul ei era prea lung.
Regulile erau atât de stricte încât chiar și -au lipit poneiul și au blocat părul proeminent al copilului în spatele urechii - dar în prezent regulile par a fi mai „relaxate”, a spus ea.
Dar, printre altele, există îngrijorarea că unele școli vor continua să aplice orientări stricte și pedepse grele fără intervenția guvernului.
"La început am fost fericit când am citit despre asta, dar atunci oamenii au început să o analizeze. Se pare că ar mai avea lacune, ceea ce este puțin îngrijorat, deoarece nu pare să fie mult diferit decât înainte", a spus Khao Klong. El și alți activiști studenți „nu au văzut prea multe schimbări”, a adăugat el.
CNN a cerut Ministerului Educației să comenteze.
cultura militară și cultura conformistă
Deși este dificil să înțelegem de ce regulile au fost atât de stricte, ele reflectă societatea budistă conservatoare, ierarhică din Thailanda - precum și o cultură care a apărut din mai mulți ani de guvernare autoritară.
Influența armatei puternice este adânc înrădăcinată în Thailanda, un regat constituțional care a experimentat mai mult de o duzină de farse de stat de succes din 1932 - ultima a avut loc în 2014. Regulamentele privind codul vestimentar al studenților au fost întocmite de un guvern militar în timpul deceniilor de dictatură de către Thanom Kittikachorn, care a fost răsturnat în 1973 printr -o violență violentă.
Influența conservatoare a armatei asupra modului în care elevii trebuie să apară pe școală a existat încă, a explicat Thunhavich Thitratsakul, un cercetător de cercetare educațională la Thailanda Development Research Institute, care a scris anterior despre politica codului vestimentar.
"Este o normă socială care este o valoare socială pe care elevii trebuie să o urmeze legea și, dacă se comportă bine, devin oameni buni", a spus el.
în Thailanda „Elevii trebuie să -și asculte părinții și să respecte reglementările școlare”, a adăugat el. "Dacă primiți un loc de muncă în viitor și puteți respecta regulile ... înseamnă bine, sunteți o persoană bună și tinde să se taie bine."
rezistență la reglementări stricte
Hotărârea judecătorească din martie a recunoscut acest mod de a gândi și a subliniat că reglementările privind coafurile „urmăresc educarea elevilor să devină cetățeni responsabili și să sublinieze necesitatea unei supravegheri strânse de către părinți și profesori pentru a se asigura că respectă normele și legile sociale”.
Acest mod militar de educație s -a extins și la alte forme de disciplină. Khao Klong și -a amintit că profesorii l -au bătut aproape „în fiecare zi” în școala medie pentru că îi lipsea „disciplină”, uneori au folosit un conducător până când s -a rupt. Reglementările pentru uniformele școlare sunt, de asemenea, stricte și sunt similare în toate școlile publice - chiar specifică tipurile de șosete și încălțăminte pe care elevii trebuie să le poarte.
Când timpurile s -au schimbat, elevii au început să reziste. Dar chiar și relaxarea regulilor din 2013 a provocat controverse, deoarece unii părinți și profesori au susținut că reglementările libere vor promova neascultarea și distragerea.
Această dezbatere a continuat, protestele la nivel național au izbucnit până în 2020, în care un grup de studenți a decis că au suficient.
răscoala „elevilor răi”
Anul 2020 a fost monumental. În toată țara, zeci de mii de manifestanți pro-democrați au mers pe străzi și au cerut reforme ale Constituției întocmite de militari și de monarhia puternică. Protestele au fost remarcabile, deoarece au contestat mulți ani de tabuuri împotriva criticilor familiei regale - care sunt pedepsiți în condițiile legii thailandeze cu termeni de închisoare.
Când demonstrațiile s -au întins pe vară și toamnă, studenții au luat și măsuri. Elevii școlilor de mijloc și licee promit să revizuiască codul vestimentar și reglementările la coafuri și să procedeze împotriva abuzului de putere de către profesori și administratori.
Cele două mișcări au fost separate, dar protestele studenților ar fi putut fi influențate de demonstrațiile pro-democratice mai mari, a declarat Thunhavich, cercetătorul. Fotografiile cu proteste ale studenților au arătat sute de tineri care au folosit multe dintre semnele vizuale care au fost văzute și în manifestațiile pro-democrație, cum ar fi salamul cu trei degete și rațele de cauciuc galben. „Prima noastră dictare este școala”, a fost un slogan popular pe semnele de protest.
Khao Klong a fost unul dintre acești studenți. Experiența sa cu tăierea părului a lăsat o „cicatrice mentală” pe care nu voia să o aștepte pe alta. Prin urmare, el s -a alăturat unei coaliții de activiști numiți „Studenți răi”.
"Aruncați uniformele amare, depășite!" a fost un Facebook Post de la Studets Bad în noiembrie 2020, în care elevii au fost rușiți „vor". Luna următoare, grupul a organizat un protest în fața Ministerului Educației, unde elevii și -au atârnat uniformele școlare pe obiective.
Protestele au fost pline de viață și colorate - elevii au fost îmbrăcați în consecință. Unele benzi adezive negre au rămas peste gură pentru a -și exprima sentimentele de opresiune la școală; Alții au apărut în costumele gonflabile dinozaur pentru a -și bat joc de generația mai veche, învechită de politicieni thailandezi care și -au dictat uniformele.
În semn de rezistență, unii chiar au tăiat părul în timpul protestelor. Un în vârstă de 19 ani, Pimchanok Nongnalual, a bărbierit părul în fața Ministerului Educației și un înalt oficial, cum ar fi reuters apoi a raportat.
"Ce se întâmplă cu lichidele de gen sau studenții non-binari?" A întrebat -o și i -a reflectat pe mulți studenți care au apărut în îmbrăcăminte curcubeu pentru a cere uniforme mai diverse.
"Ne -am simțit fără speranță. În acel moment, a fost cazul în care nu vorbim, cine? Dacă nu ne ridicăm vocea, cine va vorbi pentru noi?" spuse Khao Klong.
Grupul a depus petiții și plângeri către guvern - ceea ce a determinat în cele din urmă Ministerul Educației să -și pună reglementările pe coafuri în 2023 pentru a se asigura că „nu restricționează libertatea fizică a studenților”.
Anul trecut, Ministerul a cerut, de asemenea, școlilor și profesorilor să exercite prudență atunci când impun pedepse.
o strălucire a speranței pentru drepturile studenților
Ultima ordine judecătorească pare să sigileze aceste victorii pe hârtie cel puțin pe hârtie - și prin declararea reglementărilor pentru coafuri drept „neconstituționale”, ar putea oferi studenților o influență mai mare în școlile care decid să mențină reguli mai stricte.
Nijchaaya, studentul din Bangkok, a simțit schimbarea când a venit recent la școală, fără să fie susținută înapoi. „Au lăsat -o doar să treacă prin el fără să spună nimic”, a spus ea.
Când a fost întrebată dacă dorește mai multă libertate în îmbrăcămintea ei, a răspuns puternic: „Da, absolut” și a spus că ar dori să poarte tricouri și blugi și să-și poarte părul deschis.
Dar Thunhavich a spus că este prea devreme pentru a sărbători. Școlile trebuie să fie trase acum la răspundere și să sfătuiască cu comunitățile și membrii consiliului școlar cum să -și adapteze reglementările, a adăugat el. Dar nu este clar dacă elevii vor avea o voce.
la cinci ani de la protestele care au zguduit Thailanda, foștii luptători de front ai studenților sunt, de asemenea, obosiți. Mulți și -au continuat pregătirea și jonglarea cu cerințele sarcinilor școlare, a locurilor de muncă și a vieții de zi cu zi. Subiectul drepturilor studenților a dispărut din titluri, deși continuă obstacolele.
Cu toate acestea, Khao Klong a spus: „Cu această decizie a instanței, sper că putem vorbi din nou despre drepturi și libertăți în orice școală, despre întrebări de opresiune sau autoritarism”.
"Doar pentru că nu am vorbit despre asta nu înseamnă că a dispărut; am uitat doar să vorbim”, a adăugat el. „Simțim că dorința a scăzut, dar toată lumea își amintește totuși sentimentul de a fi amenințat atunci când am avut loc pentru propriile noastre drepturi”.