博尔库姆的克拉索姆:有争议的传统终于要结束了!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

在批评针对妇女的暴力行为后,博尔库姆结束了有争议的圣尼古拉斯传统“Klaasohm”;研究还显示男性是暴力受害者。

Borkum beendet umstrittenen Nikolobrauch "Klaasohm" nach Kritik an Gewalt gegen Frauen; Studie zeigt auch männliche Opfer von Gewalt.
在批评针对妇女的暴力行为后,博尔库姆结束了有争议的圣尼古拉斯传统“Klaasohm”;研究还显示男性是暴力受害者。

博尔库姆的克拉索姆:有争议的传统终于要结束了!

在北海博尔库姆岛,圣尼古拉斯的“Klaasohm”习俗引起了公愤和愤怒,因为每年 12 月 5 日庆祝的这一习俗涉及用牛角残酷地殴打妇女的臀部。据公共广播公司报道 国家报告 许多参与者都经历过残酷的时刻,其特点是痛苦的恐惧和羞辱感。一位受影响的妇女描述了她的经历,她说:“人群嘲笑你,这是可耻的。”这一习俗可以追溯到18世纪,但在这起耸人听闻的事件引起公众关注后,现在正受到质疑。作为回应,“Borkumer Jungs e. V. 1830”协会宣布将结束这一传统,并总结道:“我们拒绝任何形式的暴力,并为过去的行为道歉。”

四堵墙内的暴力问题不仅影响女性,也影响男性。最近的一项研究 白环 研究表明,每两个男人在一生中都会遭遇过亲密伴侣的暴力,其中 39% 的人经历过心理暴力,超过 29% 的人经历过身体暴力。 2022 年至 2023 年间,男性暴力受害者增加了 10.9%,这说明了问题的严重性。在这种情况下,男性常常被视为施暴者,这是致命的,因为他们也面临暴力袭击。根据官方犯罪统计数据,2023 年有超过 34,000 名男性成为亲密伴侣暴力的受害者,但他们的痛苦常常被忽视,社会将他们的经历视为关系问题而忽视。

这两个爆炸性的话题——博尔库姆的残酷习俗和人际关系中经常被忽视的针对男性的暴力行为——提出了有关社会认知和我们如何处理暴力的重要问题。现在是扩大讨论并采取明确措施保护每个受影响的人的时候了。