Klaasohm på Borkum: Kontroversiell tradition tar äntligen sitt slut!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Borkum avslutar kontroversiell S:t Nikolaus tradition "Klaasohm" efter kritik av våld mot kvinnor; Studie visar också manliga offer för våld.

Borkum beendet umstrittenen Nikolobrauch "Klaasohm" nach Kritik an Gewalt gegen Frauen; Studie zeigt auch männliche Opfer von Gewalt.
Borkum avslutar kontroversiell S:t Nikolaus tradition "Klaasohm" efter kritik av våld mot kvinnor; Studie visar också manliga offer för våld.

Klaasohm på Borkum: Kontroversiell tradition tar äntligen sitt slut!

På ön Borkum i Nordsjön orsakar St. Nicholas-seden "Klaasohm" upprördhet och uppståndelse, eftersom denna sed, som firas årligen den 5 december, innebär att kvinnor blir brutalt misshandlade på skinkorna med kohorn. Enligt public service-företaget NDR Många deltagare upplever grymma stunder som kännetecknas av smärtsam rädsla och känslor av förnedring. En drabbad kvinna beskrev sina upplevelser genom att säga: "Mängden skrattar åt dig, det är skamligt." Seden, som går tillbaka till 1700-talet, ifrågasätts nu efter att denna sensationella händelse uppmärksammats av allmänheten. Som svar meddelade föreningen "Borkumer Jungs e. V. 1830" att man skulle avsluta traditionen och avslutade med orden: "Vi avvisar all form av våld och ber om ursäkt för det förflutnas agerande."

Frågan om våld inom de egna fyra väggarna drabbar inte bara kvinnor, utan även män. En nyligen genomförd studie av VIT RING visar att varannan man konfronteras med våld i nära relationer under sitt liv, där 39 % upplever psykiskt våld och över 29 % upplever fysiskt våld. Ökningen på 10,9 % av manliga offer för våld mellan 2022 och 2023 illustrerar hur allvarligt problemet är. I ett sådant sammanhang uppfattas män ofta som förövare, vilket är dödligt eftersom de också utsätts för våldsamma attacker. Enligt officiell brottsstatistik var över 34 000 män offer för våld i nära relationer 2023, men deras lidande går ofta obemärkt förbi och samhället avfärdar deras upplevelser som ett relationsproblem.

Dessa två explosiva ämnen – de brutala sederna på Borkum och det ofta ignorerade våldet mot män i relationer – väcker viktiga frågor om social uppfattning och hur vi hanterar våld. Det är dags att bredda diskussionen och vidta tydliga åtgärder för att skydda alla som drabbas.