Klaasohm on Borkum: prieštaringa tradicija pagaliau baigiasi!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Borkumas nutraukia prieštaringai vertinamą Šv. Mikalojaus tradiciją „Klaasohm“ po smurto prieš moteris kritikos; Tyrimas taip pat rodo, kad vyrai yra smurto aukos.

Borkum beendet umstrittenen Nikolobrauch "Klaasohm" nach Kritik an Gewalt gegen Frauen; Studie zeigt auch männliche Opfer von Gewalt.
Borkumas nutraukia prieštaringai vertinamą Šv. Mikalojaus tradiciją „Klaasohm“ po smurto prieš moteris kritikos; Tyrimas taip pat rodo, kad vyrai yra smurto aukos.

Klaasohm on Borkum: prieštaringa tradicija pagaliau baigiasi!

Šiaurės jūros Borkumo saloje Šv. Mikalojaus „Klaasohm“ paprotys sukelia pasipiktinimą ir pasipiktinimą, nes šis paprotys, švenčiamas kasmet gruodžio 5 d., reiškia, kad moterys žiauriai mušamos į sėdmenis karvės ragais. Visuomeninio transliuotojo teigimu NDR Daugelis dalyvių išgyvena žiaurias akimirkas, kurioms būdinga skausminga baimė ir pažeminimo jausmas. Viena nukentėjusi moteris apibūdino savo išgyvenimus sakydama: „Minė iš tavęs juokiasi, tai gėdinga“. Šis paprotys, kilęs nuo XVIII amžiaus, dabar kelia abejonių po to, kai šis sensacingas incidentas patraukė visuomenės dėmesį. Atsakydama asociacija „Borkumer Jungs e. V. 1830“ paskelbė nutrauksianti tradiciją ir baigė žodžiais: „Atmetame bet kokią smurto formą ir atsiprašome už praeities veiksmus“.

Smurto tarp savo keturių sienų problema liečia ne tik moteris, bet ir vyrus. Neseniai atliktas tyrimas BALTAS ŽIEDAS rodo, kad kas antras vyras per savo gyvenimą yra susidūręs su artimo partnerio smurtu, 39% patiria psichologinį smurtą, o daugiau nei 29% – fizinį smurtą. Nuo 2022 m. iki 2023 m. smurto aukų padaugėjo 10,9 proc., tai rodo, kokia rimta yra ši problema. Tokiame kontekste vyrai dažnai suvokiami kaip nusikaltėliai, o tai yra mirtina, nes jie taip pat patiria smurtinius išpuolius. Remiantis oficialia nusikalstamumo statistika, 2023 metais daugiau nei 34 000 vyrų nukentėjo nuo smurto artimoje partnerystėje, tačiau jų kančios dažnai lieka nepastebimos ir visuomenė atmeta jų išgyvenimus kaip santykių problemą.

Šios dvi sprogstamosios temos – žiaurūs papročiai Borkum ir dažnai ignoruojamas smurtas prieš vyrus santykiuose – kelia svarbių klausimų apie socialinį suvokimą ir tai, kaip mes kovojame su smurtu. Atėjo laikas išplėsti diskusiją ir imtis aiškių priemonių apsaugoti visus nukentėjusius žmones.