Puterea limbajului: Înțelegeți idișul în umbra Holocaustului

Von WOM

Rabensteig 3, 1010 Wien, Österreich - pe 27 martie 2025, Hannah Pollin-Galay, profesor extraordinar la Universitatea din Tel Aviv, va susține o prelegere intitulată „The Microh History of Words. Holocaust-yiddish ca fereastră asupra vieții prizonierilor” din Wiener Wiesenthal Institute for Holocaust Studies (VWI). Prelegerea începe la 18:30. și tratează schimbările profunde pe care Holocaustul le -a provocat în limba idișă. Evenimentul va fi realizat în engleză, iar participarea necesită o înregistrare prealabilă la adresa de înregistrare@vwi.ac.at. Mai multe informații pot fi găsite în

context extins

Pe lângă aspectele lingvistice, prelegerea este văzută și în contextul istoric. Procesul Eichmann, de exemplu, a schimbat percepția socială a limbii germane în Israel și a creat o prezență acustică specială. Oamenii care au făcut limbi și mărturii în acest proces tratează germanul mai puțin decât o „limbă nazistă”, dar ca parte a realității lor istorice specifice. Aceste evoluții contribuie la dezvoltarea perspectivelor actuale asupra limbii germane și a importanței sale culturale în funcție de Holocaust.

Hannah Pollin-Galay a aprofundat subiectul schimbărilor lingvistice în timpul Holocaustului în cercetările și publicațiile sale, în special în cartea ei „Cuvinte ocupate: ceea ce a făcut Holocaustul pentru idiș”. Această lucrare a primit premiul Național al Cartea Evreilor la Categoria Studii Holocaustului din 2024. Pollin-Galay rezumă importanța limbajului idiș și transformările sale în tratarea poveștii Holocaustului.

Cercetarea acestor inovații lingvistice deschide o nouă perspectivă asupra istoriei evreilor și a întrebării asociate de identitate. Astfel, prelegerea promite o examinare profundă a limbajului, a traumelor și a istoriei.

Details
OrtRabensteig 3, 1010 Wien, Österreich
Quellen