Koreanska adopterade i USA och Europa hittar sina familjer

Koreanska adopterade i USA och Europa hittar sina familjer

Marianne Ok Nielsen ville aldrig ha barn eller sin egen familj. Hon berättade ofta för vänner att hon inte kände sig värd det för ett sådant liv.

en traumatisk arvtagare

Det mesta av hennes 52-åriga liv trodde att hon lämnades av sina föräldrar som barn; 1973 hittades det på gatan av polisen i Daeejeon, Sydkorea, cirka 150 kilometer söder om Seoul. "Jag var bortskaffad som skräp. Ingen ville ha mig ... det var jag," sa Nielsen, som växte upp i Danmark, hemlandet för hennes adoptivföräldrar. "Om din mamma inte ens vill ha dig, vem vill ha dig då? Kan någon älska dig alls?"

Hennes danska mamma, som dog förra året, sa en gång till Nielsen att hennes födelsemamma förmodligen gav henne "av kärlek" eftersom hon inte kunde ta hand om henne. Denna berättelse bör vara en tröst för ett barn, men den täckte en lukrativ verksamhet som var baserad på "mass export" av spädbarn - några med falska namn och födelsedatum - till utländska föräldrar i minst 11 länder, till exempel Sydkoreas Försoningskommission rapporterade i år. Detta var det första officiella erkännandet av omfattningen av denna orättvisa.

den mörka historien om adoption

Kommissionen fann att över 141 000 koreanska barn skickades utomlands mellan 1950- och 1990 -talet, främst till USA och Europa. I ett samhälle som stigmatiserade ogifta mödrar sattes vissa kvinnor under press för att ge upp sina nyfödda strax efter födseln. Andra sörjde för sina stulna barn.

Den 73-åriga Han Tae-seon minns fortfarande skrattet till sin 4-åriga dotter, som lekte med vänner 1975 framför huset i Cheongju, Sydkorea. "Jag var på väg till marknaden och lämnade Kyung-ha med några av hennes vänner," sade Han. "När jag kom tillbaka var min dotter borta." Han, då 22 år gammal, skulle se Kyung-ha igen efter decennier senare. Även Nielsen, som letade efter sin egen familj i en situation som liknar Han, träffade äntligen modern, som trodde att hon hade kastat det som skräp.

Utmaningarna med återförening

Efter ett liv i separationen är grymheten i de sydkoreanska internationella adoptioner nu bara verkligen synlig. Återförening barn och mödrar har ofta svårt att kommunicera genom olika språk och kulturer. Hans dotter lever nu sitt eget liv i Amerika, medan Nielsens mamma har tappat allt minne av sin existens genom tid och ålder.

en filt offside

växte upp i den lilla danska staden, sa Nielsen, att hon längtade efter att vara "dansk än danskarna". "Jag ville inte titta på min reflektion eftersom jag försökte så desperat att vara vit - så desperat att övertyga alla andra om att jag vet," sa hon. Om hennes föräldrar inte ville ha henne, ville hon ingenting att göra med dig - eller med Korea.

bara när hon var vuxen och en fyra -årig pojke - sonen till en man som hon gick ut - frågade var hennes födelsemor var, började hon ifrågasätta sitt ursprung. När hon förklarade att hon inte kunde hitta henne eftersom det inte fanns några skivor, sa pojken: "Om någon hade gjort något liknande, skulle jag gråta hela tiden!" I det ögonblicket insåg Nielsen att hon hade undertryckt sina känslor hela sitt liv. "Kanske gråter en liten bebis ständigt i mig," sa hon.

Sökningen efter familjen

2016 hade hon ett DNA-test på 325kamra , en ideell organisation baserad i USA, som hjälper till att hitta koreanska antagna igen. År gick utan resultat tills allt förändrades i maj förra året.

Hon fick ett meddelande: "Ett möjligt familjevisbevis hittades." Hennes äldre bror hade registrerat sitt DNA hos den koreanska polisen i hopp om att hitta sin saknade syster. Nielsen hade äntligen hittat sin familj. "I 51 år trodde jag att jag släpptes på gatan att jag var en föräldralös. Jag drömde aldrig om att ha en familj och att hon letade efter mig," sa hon

en påstådd kidnappning

När Hans dotter Kyung-Ha försvann, sökte familjen vattenmelonfälten nära hennes hus, av rädsla för att hon kunde ha tappat och drunknat i en avloppstank. Han besökte polisstationer varje dag och bad om hjälp för att hitta sitt saknade barn. Men när hon bad om information rådde myndigheterna henne att besöka klärvoyants.

1981 öppnade hon en frisörsalong i Anyang, sydväst om huvudstaden, och öppnade ett gammalt foto av Kyung-ha i spegeln så att kunderna kunde se den.