Kórejčina prijatá v Spojených štátoch a Európe nachádza svoje rodiny

Kórejčina prijatá v Spojených štátoch a Európe nachádza svoje rodiny

Marianne ok Nielsen nikdy nechcela deti ani ich vlastnú rodinu. Často hovorila priateľom, že za taký život sa necítila stáť za to.

Traumatický dedič

Väčšina z jej 52-ročného života verila, že jej rodičia zostali ako dieťa; V roku 1973 ho na ulici našla polícia v Daeejeone v Južnej Kórei, asi 150 kilometrov južne od Soulu. „Bol som zlikvidovaný ako odpadky. Nikto ma nechcel ... to som ja,“ povedal Nielsen, ktorý vyrastal v Dánsku, domovskej krajine jej adoptívnych rodičov. „Ak ťa tvoja matka nechce, kto by ťa chcel? Môže ťa niekto vôbec milovať?“

Jej dánska matka, ktorá zomrela minulý rok, raz povedala Nielsenovi, že jej rodná matka jej pravdepodobne dala „z lásky“, pretože sa o ňu nemohla postarať. Toto rozprávanie by malo byť útechou pre dieťa, ale pokrývalo lukratívne podnikanie, ktoré bolo založené na „hromadnom vývoze“ detí - niektoré s falošnými menami a dátumom narodenia - cudzím rodičom v najmenej 11 krajinách, ako je napríklad Južná Kórea Tento rok informovala komisia pre zmierenie. Toto bolo prvé oficiálne uznanie rozsahu tejto nespravodlivosti.

Temná história adopcie

Komisia zistila, že viac ako 141 000 kórejských detí bolo poslaných do zahraničia medzi 50. a 90. rokmi, najmä do Spojených štátov a Európy. V spoločnosti, ktorá stigmatizovala nezosobášené matky, boli niektoré ženy pod tlakom, aby sa krátko po narodení vzdali svojich novorodencov. Iní smútili za ich ukradnuté deti.

73-ročná Han Tae-Soon si stále pamätá smiech svojej štvorročnej dcéry, ktorá hrala s priateľmi v roku 1975 pred domom v Cheongju v Južnej Kórei. „Bol som na ceste na trh a nechal som Kyung-Ha s niekoľkými jej priateľmi,“ povedala Han. „Keď som sa vrátil, moja dcéra bola preč.“ Han, vtedy 22 rokov, mal po desaťročiach neskôr vidieť Kyung-Ha. Tiež Nielsen, ktorá hľadala svoju vlastnú rodinu v situácii podobnej Hanovi, nakoniec zasiahla matku, ktorá si myslela, že ju zlikvidovala ako odpadky.

Výzvy z znovuzjednotenia

Po živote v odlúčení je krutosť juhokórejských medzinárodných adopcií teraz skutočne viditeľná. Znovuzjednotené deti a matky majú často ťažkosti s komunikáciou rôznymi jazykmi a kultúrami. Dcéra Hans teraz žije svoj vlastný život v Amerike, zatiaľ čo Nielsenova matka stratila všetku spomienku na svoju existenciu v čase a veku.

Celkový offside

Vyrastala v malom dánskom meste, povedala Nielsen, že túžila byť „dánsky ako Dáni“. „Nechcela som sa pozerať na svoju reflexiu, pretože som sa tak zúfalo snažila byť biela - tak zúfalo presvedčiť všetkých ostatných, že viem,“ povedala. Ak ju jej rodičia nechceli, nechcela s tebou nič spoločné - alebo s Kóreou.

Vyhľadávanie rodiny

V roku 2016 mala test DNA na 325Kamra , neziskovú organizáciu so sídlom v USA, ktorá pomáha nájsť Kórea znova. Uplynuli roky bez výsledkov, kým sa všetko nezmenilo v máji minulého roka.

Dostala správu: „Bol nájdený možný dôkaz o rodine.“ Jej starší brat zaregistroval svoju DNA v kórejskej polícii v nádeji, že nájde svoju nezvestnú sestru. Nielsen konečne našla svoju rodinu. „Po dobu 51 rokov som veril, že som prepustený na ulici, že som sirota. Nikdy som nesníval o tom, že mám rodinu a že ma hľadá,“ povedala

Údajný únos

Keď Hans Dcéra Kyung-Ha zmizla, rodina prehľadala melónové polia v blízkosti svojho domu, zo strachu, že sa mohla zablúdiť a utopiť v kanalizačnej nádrži. Han navštívil každý deň policajné stanice a požiadal o pomoc pri hľadaní jej nezvestného dieťaťa. Ale keď požiadala o informácie, úrady jej odporučili navštíviť Clairvoyants.