Koreansk adoptert i USA og Europa finner familiene sine

Koreansk adoptert i USA og Europa finner familiene sine

Marianne Ok Nielsen ville aldri ha barn eller sin egen familie. Hun fortalte ofte vennene at hun ikke følte seg verdt det for et slikt liv.

en traumatisk arving

Det meste av hennes 52-årige liv trodde at hun ble etterlatt av foreldrene som baby; I 1973 ble det funnet på gaten av politiet i Daeejeon, Sør -Korea, omtrent 150 kilometer sør for Seoul. "Jeg ble disponert som søppel. Ingen ville ha meg ... det var meg," sa Nielsen, som vokste opp i Danmark, hjemlandet til hennes adoptivforeldre. "Hvis moren din ikke engang vil ha deg, hvem vil du ha deg da? Kan noen i det hele tatt elske deg?"

Hennes danske mor, som døde i fjor, sa en gang til Nielsen at hennes fødemor sannsynligvis ga henne "av kjærlighet" fordi hun ikke kunne ta seg av henne. Denne fortellingen skal være en trøst for et barn, men den dekket en lukrativ virksomhet som var basert på "masseeksporterende" av babyer - noen med falske navn og fødselsdato - til utenlandske foreldre i minst 11 land, for eksempel Sør-Koreas Reconciliation Commission rapporterte i år. Dette var den første offisielle anerkjennelsen av omfanget av denne urettferdigheten.

den mørke historien til adopsjon

Kommisjonen fant at over 141 000 koreanske barn ble sendt til utlandet mellom 1950- og 1990 -tallet, hovedsakelig til USA og Europa. I et samfunn som stigmatiserte ugifte mødre, ble noen kvinner satt under press for å gi fra seg sine nyfødte kort tid etter fødselen. Andre sørget over sine stjålne barn.

Den 73 år gamle Han Tae-Soon husker fortsatt latteren fra sin 4 år gamle datter, som spilte med venner i 1975 foran huset i Cheongju, Sør-Korea. "Jeg var på vei til markedet og forlot Kyung-ha med noen få av vennene hennes," sa Han. "Da jeg kom tilbake, var datteren min borte." Han, da 22 år gammel, skulle se Kyung-ha igjen etter flere tiår senere. Også Nielsen, som lette etter sin egen familie i en situasjon som ligner på Han, slo til slutt moren, som trodde hun hadde disponert det som søppel.

Utfordringene med gjenforening

Etter et liv i separasjon er grusomheten i de sørkoreanske internasjonale adopsjonene nå bare veldig synlig. Reunifiserte barn og mødre har ofte vanskeligheter med å kommunisere gjennom forskjellige språk og kulturer. Hans datter lever nå sitt eget liv i Amerika, mens moren til Nielsens har mistet alt minne om sin eksistens gjennom tid og alder.

en filt offside

vokste opp i den lille danske byen, sa Nielsen, at hun lengtet etter å være "dansk enn danskene". "Jeg ville ikke se på refleksjonen min fordi jeg prøvde så desperat å være hvit - så desperat etter å overbevise alle andre om at jeg kjenner," sa hun. Hvis foreldrene ikke ville ha henne, ville hun ingenting å gjøre med deg - eller med Korea.

Bare da hun var voksen og en fire år gammel gutt - sønnen til en mann som hun gikk ut med - spurte hvor hennes fødemor var, begynte hun å stille spørsmål ved opprinnelsen. Da hun forklarte at hun ikke kunne finne henne fordi det ikke var noen poster, sa gutten: "Hvis noen hadde gjort noe slikt, ville jeg gråte hele tiden!" I det øyeblikket innså Nielsen at hun hadde undertrykt følelsene sine hele livet. "Kanskje en liten baby hele tiden gråter i meg," sa hun.

søket etter familien

I 2016 hadde hun en DNA-test på 325kamra , en non-profit organisasjon basert på USA, som hjelper å finne koreansk adoptert igjen. År gikk uten resultater til alt endret seg i mai i fjor.

Hun fikk en melding: "Et mulig familiens bevis ble funnet." Hennes eldre bror hadde registrert sitt DNA hos det koreanske politiet, i håp om å finne sin savnede søster. Nielsen hadde endelig funnet familien. "I 51 år trodde jeg at jeg ble løslatt på gaten at jeg var foreldreløs. Jeg har aldri drømt om å ha familie og at hun lette etter meg," sa hun

En påstått kidnapping

Da Hans-datteren Kyung-Ha forsvant, søkte familien vannmelonfeltene i nærheten av huset hennes, av frykt for at hun kunne ha forvillet seg og druknet i en avløpstank. Han besøkte politistasjoner hver dag og ba om hjelp til å finne sitt savnede barn. Men da hun ba om informasjon, rådet myndighetene henne til å besøke klarsynte.

I 1981 åpnet hun en frisørsalong i Anyang, sørvest for hovedstaden, og åpnet et gammelt bilde av Kyung-ha i speilet slik at kundene kunne se det.