Le coréen adopté aux États-Unis et en Europe trouve leurs familles

Le coréen adopté aux États-Unis et en Europe trouve leurs familles

Marianne Ok Nielsen n'a jamais voulu d'enfants ou leur propre famille. Elle a souvent dit à ses amis qu'elle n'en avait pas la peine pour une telle vie.

un héritier traumatisant

La majeure partie de sa vie de 52 ans croyait qu'elle était laissée par ses parents en tant que bébé; En 1973, il a été trouvé dans la rue par la police de Daeejeon, en Corée du Sud, à environ 150 kilomètres au sud de Séoul. "J'ai été éliminé comme des ordures. Personne ne me voulait ... c'était moi", a déclaré Nielsen, qui a grandi au Danemark, le pays d'origine de ses parents adoptifs. "Si ta mère ne veut même pas de toi, qui voudrait de toi alors? Quelqu'un peut-il vous aimer du tout?"

Sa mère danoise, décédée l'année dernière, a dit un jour à Nielsen que sa mère biologique lui avait probablement donné "par amour" parce qu'elle ne pouvait pas prendre soin d'elle. Ce récit devrait être une consolation pour un enfant, mais il couvrait une entreprise lucrative qui était basée sur "l'exportation de masse" des bébés - certains avec de faux noms et des dates de naissance - vers des parents étrangers dans au moins 11 pays, comme le La Corée du Sud Commission de réconciliation a rapporté cette année. Ce fut la première reconnaissance officielle de l'étendue de cette injustice.

L'histoire sombre de l'adoption

La Commission a constaté que plus de 141 000 enfants coréens ont été envoyés à l'étranger entre les années 1950 et 1990, principalement aux États-Unis et en Europe. Dans une société qui stigmatisait les mères célibataires, certaines femmes ont été soumises à la pression pour abandonner leurs nouveau-nés peu de temps après la naissance. D'autres ont pleuré pour leurs enfants volés.

Han Tae-Soon, 73 ans, se souvient toujours du rire de sa fille de 4 ans, qui a joué avec des amis en 1975 devant la maison à Cheongju, en Corée du Sud. "J'étais en route pour le marché et j'ai quitté Kyung-ha avec quelques-uns de ses amis", a déclaré Han. "Quand je suis revenu, ma fille était partie." Han, alors âgé de 22 ans, était censé revoir Kyung-Ha après des décennies plus tard. Nielsen, qui cherchait sa propre famille dans une situation similaire à Han, a finalement frappé la mère, qui pensait qu'elle l'avait éliminé comme des ordures.

Les défis de la réunification

Après une vie de séparation, la cruauté des adoptions internationales sud-coréennes n'est désormais que vraiment visible. Les enfants et les mères réunifiés ont souvent du mal à communiquer à travers différentes langues et cultures. La fille de Hans vit maintenant sa propre vie en Amérique, tandis que la mère de Nielsen a perdu tout souvenir de son existence à travers le temps et l'âge.

A Felt Offside

a grandi dans la petite ville danoise, a déclaré Nielsen, qu'elle aspirait à être "danoise que les Danois". "Je ne voulais pas regarder mon reflet parce que j'ai essayé si désespérément d'être blanc - si désespéré de convaincre tout le monde que je sais", a-t-elle déclaré. Si ses parents ne le voulaient pas, elle ne voulait rien avoir à faire avec vous - ou avec la Corée.

seulement quand elle était adulte et un garçon de quatre ans - le fils d'un homme avec qui elle est sortie - a demandé où se trouvait sa mère biologique, elle a commencé à remettre en question son origine. Quand elle a expliqué qu'elle ne pouvait pas la trouver parce qu'il n'y avait pas de dossiers, le garçon a dit: "Si quelqu'un avait fait quelque chose comme ça, je pleurais tout le temps!" À ce moment, Nielsen s'est rendu compte qu'elle avait supprimé ses sentiments toute sa vie. "Peut-être qu'un petit bébé pleure constamment en moi", a-t-elle déclaré.

La recherche de la famille

En 2016, elle a passé un test d'ADN à 325kamra , une organisation à but non lucratif basée aux États-Unis, qui aide à retrouver le coréen adopté à nouveau. Des années ont passé sans résultats jusqu'à ce que tout change en mai de l'année dernière.

Elle a reçu un message: "Une éventuelle preuve familiale a été trouvée." Son frère aîné avait enregistré son ADN auprès de la police coréenne, espérant trouver sa sœur disparue. Nielsen avait finalement trouvé sa famille. "Pendant 51 ans, je croyais avoir été libéré dans la rue que j'étais orphelin. Je n'ai jamais rêvé d'avoir une famille et qu'elle me cherchait", a-t-elle dit

un enlèvement présumé

Lorsque la fille de Hans Kyung-Ha a disparu, la famille a fouillé les champs de pastèque près de sa maison, de peur qu'elle ne puisse s'être égarée et noyée dans un réservoir d'eaux usées. Han a visité des postes de police tous les jours et a demandé de l'aide pour trouver son enfant disparu. Mais lorsqu'elle a demandé des informations, les autorités lui ont conseillé de visiter les voyous de Clair.

En 1981, elle a ouvert un salon de coiffure à Anyang, au sud-ouest de la capitale, et a ouvert une vieille photo de Kyung-ha dans le miroir afin que les clients puissent le voir.