Koreansk adopteret i USA og Europa finder deres familier

Koreansk adopteret i USA og Europa finder deres familier

Marianne Ok Nielsen ville aldrig have børn eller deres egen familie. Hun fortalte ofte venner, at hun ikke følte det værd for et sådant liv.

en traumatisk arving

Det meste af hendes 52-årige liv troede, at hun blev efterladt af sine forældre som baby; I 1973 blev det fundet på gaden af politiet i Daeejeon, Sydkorea, ca. 150 kilometer syd for Seoul. "Jeg blev bortskaffet som affald. Ingen ville have mig ... det var mig," sagde Nielsen, der voksede op i Danmark, hjemlandet for hendes adoptivforældre. "Hvis din mor ikke engang vil have dig, hvem vil have dig da? Kan nogen overhovedet elske dig?"

Hendes danske mor, der døde sidste år, sagde engang til Nielsen, at hendes fødte mor sandsynligvis gav hende "ud af kærlighed", fordi hun ikke kunne tage sig af hende. Denne fortælling skulle være en trøst for et barn, men den dækkede en lukrativ virksomhed, der var baseret på "masseeksport" af babyer - nogle med falske navne og fødselsdatoer - til udenlandske forældre i mindst 11 lande, såsom Sydkoreas Reconciliation Commission rapporterede i år. Dette var den første officielle anerkendelse af omfanget af denne uretfærdighed.

den mørke historie om adoption

Kommissionen fandt, at over 141.000 koreanske børn blev sendt til udlandet mellem 1950'erne og 1990'erne, hovedsageligt til USA og Europa. I et samfund, der stigmatiserede ugifte mødre, blev nogle kvinder sat under pres for at opgive deres nyfødte kort efter fødslen. Andre sørgede over deres stjålne børn.

Den 73-årige Han Tae-Soon husker stadig latteren af sin 4-årige datter, der spillede med venner i 1975 foran huset i CheonGju, Sydkorea. ”Jeg var på vej til markedet og forlod Kyung-ha med et par af sine venner,” sagde Han. "Da jeg kom tilbage, var min datter væk." Han, dengang 22 år gammel, skulle se Kyung-ha igen efter årtier senere. Også Nielsen, der ledte efter sin egen familie i en situation, der ligner Han, ramte endelig moderen, der troede, at hun havde bortskaffet det som affald.

udfordringerne ved genforening

Efter et liv i adskillelse er grusomheden i de sydkoreanske internationale adoptioner nu kun virkelig synlig. Genforenede børn og mødre har ofte svært ved at kommunikere gennem forskellige sprog og kulturer. Hans datter lever nu sit eget liv i Amerika, mens Nielsens mor har mistet al hukommelse om sin eksistens gennem tid og alder.

en filt offside

voksede op i den lille danske by, sagde Nielsen, at hun længtes efter at være "dansk end danskerne". ”Jeg ville ikke se på min refleksion, fordi jeg prøvede så desperat at være hvid - så desperat efter at overbevise alle andre om, at jeg ved,” sagde hun. Hvis hendes forældre ikke ville have hende, ville hun ikke have noget at gøre med dig - eller med Korea.

Kun da hun var voksen og en fire -årig dreng - sønnen til en mand, som hun gik ud med - spurgte, hvor hendes fødte mor var, begyndte hun at stille spørgsmålstegn ved sin oprindelse. Da hun forklarede, at hun ikke kunne finde hende, fordi der ikke var nogen poster, sagde drengen: "Hvis nogen havde gjort noget som dette, ville jeg græde hele tiden!" I det øjeblik indså Nielsen, at hun havde undertrykt sine følelser hele sit liv. ”Måske græder en lille baby konstant i mig,” sagde hun.

søgningen efter familien

I 2016 havde hun en DNA-test på 325kamra , en non-profit organisation baseret i USA, som hjælper med at finde koreaner, der blev vedtaget igen. År gik uden resultater, indtil alt ændrede sig i maj sidste år.

Hun modtog en besked: "Der blev fundet en mulig familiebestandig." Hendes ældre bror havde registreret sit DNA hos det koreanske politi i håb om at finde sin savnede søster. Nielsen havde endelig fundet sin familie. "I 51 år troede jeg, at jeg blev frigivet på gaden, at jeg var forældreløs. Jeg drømte aldrig om at have en familie, og at hun ledte efter mig," sagde hun

en påstået kidnapning

Da Hans datter Kyung-ha forsvandt, søgte familien vandmelonfelterne i nærheden af hendes hus af frygt for, at hun kunne have forvillet sig og druknet i en spildevandstank. Han besøgte politistationer hver dag og bad om hjælp til at finde sit manglende barn. Men da hun bad om information, rådede myndighederne hende til at besøge Clairvoyants.

I 1981 åbnede hun en frisørsalon i Anyang, sydvest for hovedstaden, og åbnede et gammelt foto af Kyung-ha i spejlet, så kunderne kunne se det.