Rakúsko mladé talenty žiaria v súťaži prekladu EÚ!

Veröffentlicht:

Von:

Laimgrubengasse 10, 1060 Wien, Österreich - Talentovaný študent Lea Grethe z Viedne vyhral tohtoročnú prekladovú súťaž EÚ „Juvenes Translares“, a tak ukazuje jej vynikajúce jazykové schopnosti. V prestížnej súťaži, ktorá oslavuje mladé talenty prekladov z celej Európy, zvíťazil 17-ročný proti 75 konkurentom z 20 rakúskych škôl. Porota zapôsobila na jej presvedčivý preklad textu o digitálnych občanoch zo Slováka po nemecky a priniesla jej prvé miesto. Súťažilo 3 000 účastníkov z celej EÚ, čo ešte viac zvyšuje výkon Lea, napríklad

Odmeny a uznanie pre jazykové talenty

V rámci svojej odmeny dostáva Lea Grethe výlet do Bruselu, kde sa zúčastní obradu a spoznáva inštitúcie EÚ. Christian Wigand, úradujúci vedúci zastúpenia Európskej komisie v Rakúsku, ocenil dôležitosť viacjazyčnosti, pretože otvárajú dvere profesionálne aj súkromne. Zdôraznil, že špičkoví umelci ako Lea stelesňujú motto EÚ „United in Diversity“. Vedľa nej bolo za svoje vynikajúce úspechy udelených ďalších šesť mladých talentov vrátane Hanny Szendröi z BG9 Wasagasse a Julia Kiraly z Bhak/Bhas Hollabrunn, ktorá zostala hneď za ňou.

Konkurencia, ktorá sa koná od roku 2007, nielenže podporuje školenie v cudzích jazykoch na školách, ale tiež poskytuje študentom pohľad na svet prekladu. Účastníci majú k dispozícii množstvo jazykových kombinácií. Tento rok sa uskutočnili preklady z 12 rôznych jazykov EÚ, ktoré zdôrazňujú bohatú jazykovú rozmanitosť Rakúska. Informácie o slovách, výrazoch a prekladoch môžu ľahko kombinovať teóriu a prax, ako je možné nájsť na leo.org . Táto platforma ponúka podporu v oblasti prekladu a ďalej podporuje jazykové znalosti poskytovaním užitočného slovníka a fóra pre jazykových odborníkov a študentov.

Details
OrtLaimgrubengasse 10, 1060 Wien, Österreich
Quellen