Austrijas jaunie talanti spīd ES tulkošanas konkursā!

Austrijas jaunie talanti spīd ES tulkošanas konkursā!

Laimgrubengasse 10, 1060 Wien, Österreich - Talantīgais students Lea Grethe no Vīnes ir uzvarējis šī gada ES tulkošanas konkursā "Juvenes tulkotāji" un tādējādi parāda viņas izcilās lingvistiskās spējas. Prestižās sacensībās, kurās tiek svinēti jaunie tulkošanas talanti no visas Eiropas, 17 gadus vecais vīrietis dominēja pret 75 konkurentiem no 20 Austrijas skolām. Žūrija pārsteidza viņas pārliecinošo teksta tulkojumu par digitālajiem pilsoņiem no Slovākijas uz vācu un atnesa savu pirmo vietu. 3000 dalībnieku no visas ES sacentās, kas padara Lea sniegumu vēl ievērojamāku, piemēram,

atlīdzība un lingvistisko talantu atzīšana

Viņas atlīdzības ietvaros Lea Grethe saņem ceļojumu uz Briseli, kur viņa piedalīsies ceremonijā un iepazīs ES iestādes. Kristians Vigands, Eiropas Komisijas pārstāvības vadītājs Austrijā, slavēja daudzvalodības nozīmi, jo viņi atver durvis gan profesionāli, gan privāti. Viņš uzsvēra, ka labākie izpildītāji, piemēram, Lea, iemieso ES devīzi "United in daudzveidībā". Blakus viņai tika apbalvoti vēl seši jauni talanti par viņas izcilajiem sasniegumiem, tostarp Hanna Szendröi no BG9 Wasagasse un Jūlija Kiralija no Bhaka/Bhas Hollabrunn, kas palika tieši aiz viņas.

Konkurence, kas notiek kopš 2007. gada, ne tikai veicina svešvalodu apmācību skolās, bet arī sniedz studentiem ieskatu tulkošanas pasaulē. Dalībniekiem ir pieejamas daudzas valodu kombinācijas. Šogad tika veikti tulkojumi no 12 dažādām ES valodām, kas pasvītro Austrijas bagātīgo lingvistisko daudzveidību. Informācija par vārdiem, terminiem un tulkojumiem var viegli apvienot teoriju un praksi, kā var atrast vietnē leo.org . Platforma piedāvā atbalstu tulkojumā un tālāk veicina valodas prasmes, nodrošinot noderīgu vārdnīcu un forumu valodu ekspertiem un izglītojamajiem.