Rakouské mladé talenty svítí v překladové soutěži EU!

Rakouské mladé talenty svítí v překladové soutěži EU!

Laimgrubengasse 10, 1060 Wien, Österreich - Talentovaná studentka Lea Grethe z Vídně vyhrála letošní překladovou soutěž EU „Juvenes Translatores“, a tak ukazuje její vynikající jazykové schopnosti. V prestižní soutěži, která slaví mladé překladatelské talenty z celé Evropy, zvítězil 17-letý proti 75 konkurentům z 20 rakouských škol. Porota zapůsobila na její přesvědčivý překlad textu o digitálních občanech ze slovenského do němčiny a přinesla její první místo. Konkuresovalo 3000 účastníků z celé EU, což činí Leaovo výkon ještě pozoruhodnější, například

Odměny a uznání za jazykové talenty

V rámci své odměny Lea Grethe obdrží výlet do Bruselu, kde se zúčastní ceremoniálu a poznají instituce EU. Christian Wigand, úřadující vedoucí zastoupení Evropské komise v Rakousku, ocenil význam mnohojazyčnosti, protože otevírají dveře jak profesionálně, tak soukromě. Zdůraznil, že špičkové umělci, jako je Lea, ztělesňují motto EU „United in Diversity“. Vedle ní bylo za její vynikající úspěchy uděleno šest dalších mladých talentů, včetně Hanna Szenddröi z BG9 Wasagasse a Julia Kiraly z Bhak/Bhas Hollabrunn, která zůstala hned za ní.

Konkurence, která se koná od roku 2007, nejen podporuje školení cizích jazyků na školách, ale také dává studentům nahlédnutí do světa překladu. Účastníci mají k dispozici řadu jazykových kombinací. Letos byly provedeny překlady z 12 různých jazyků EU, což zdůrazňuje bohatou jazykovou rozmanitost rakouska. Informace o slovech, termínech a překladech mohou snadno kombinovat teorii a praxi, jak lze nalézt na leo.org . Platforma nabízí podporu v překladu a dále podporuje jazykové dovednosti poskytováním užitečného slovníku a fóra pro odborníky na jazyk a studenty.