EU upozorava Kinu na kontrolu izvoza rijetkih metala

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

EU upozorava Kinu o utjecaju kontrole izvoza rijetkih metala na proizvodnju u Europi i SAD-u. U tijeku su hitni razgovori za rješavanje krize.

Die EU warnt China vor den Auswirkungen von Exportkontrollen seltener Erden, die die Produktion in Europa und den USA beeinträchtigen. Dringende Gespräche zur Lösung der Krise laufen.
EU upozorava Kinu o utjecaju kontrole izvoza rijetkih metala na proizvodnju u Europi i SAD-u. U tijeku su hitni razgovori za rješavanje krize.

EU upozorava Kinu na kontrolu izvoza rijetkih metala

Europska unija pozvala je Kinu da ublaži ograničenja za rijetke zemlje - materijale koji su ključni za sve, od automobila do perilica rublja. Pekinške kontrole izvoza poremetile su opskrbne lance i pokrenule probleme u proizvodnji u raznim industrijama u Europi i Americi.

hitnost teme

Povjerenik Europske unije za trgovinu Maros Sefcovic rekao je da je to pitanje "glavni prioritet" tijekom njegovog sastanka s kineskim ministrom trgovine Wang Wentaom u utorak tijekom konferencije Organizacije za ekonomsku suradnju i razvoj u Parizu. "Izvijestio sam kineskog kolegu o zabrinjavajućoj situaciji u europskoj automobilskoj industriji, ali rekao bih da se to tiče svih industrija jer su rijetke zemlje i trajni magneti apsolutno važni za industrijsku proizvodnju", rekao je Šefčović novinarima u srijedu.

Kineska dominacija u opskrbnom lancu

U travnju, tijekom trgovinskog spora s Amerikom, Kina je iskoristila svoj globalna dominacija u rijetke zemlje i uvela nove kontrole izvoza za sedam vrsta rijetkih minerala i nekoliko magneta. Oni su potrebni za sve, od svakodnevne elektronike i vozila do skupocjenog oružja poput borbenog zrakoplova F-35. Kina kontrolira 90% globalne obrade rijetkih zemalja.

Utjecaj na industriju

Unatoč 90 dana Trgovanje mirno Sa SAD-om, Peking do sada nije uspio ublažiti te kontrole, što je dovelo do rastućeg nezadovoljstva u Washingtonu. Prošli tjedan došlo je do sukoba između Kine i SAD-a oko kršenja privremenog trgovinskog sporazuma postignutog u Ženevi. U međuvremenu, proizvođači automobila upozoravaju da je zatvaranje tvornica neizbježno jer smatraju da je gotovo nemoguće uvesti magnete rijetkih zemalja iz Kine.

Zabrinutost zbog prekida proizvodnje

“Kada je riječ o trajnim magnetima, koji se očito koriste za civilnu proizvodnju, budući da su potrebni za perilice rublja, automobile i druge kućanske aparate, to ima veliki utjecaj na industriju”, objasnio je Sefcovic. U srijedu je europsko automobilsko udruženje također izrazilo zabrinutost zbog "značajnih poremećaja" u europskom automobilskom opskrbnom lancu zbog kineskih ograničenja na rijetke zemlje.

Nove kontrole izvoza i njihovi izazovi

Prema novim kontrolama, izvoznici rijetkih zemalja i magneta morat će podnijeti zahtjev za dozvolu za svaku pošiljku i dostaviti popratne dokumente koji potvrđuju namjeravanu krajnju upotrebu ovih materijala. Od travnja su kineske vlasti odobrile samo oko četvrtinu od stotina zahtjeva za licencu. Osim toga, proces podnošenja zahtjeva bio je netransparentan i nedosljedan u pokrajinama, pri čemu su neke licence odbijene iz proceduralnih razloga, a druge su zahtijevale otkrivanje osjetljivih informacija, uključujući intelektualno vlasništvo.

Međunarodne reakcije

Njemački proizvođač automobila Volkswagen prethodno je CNN objavila da su njezini dobavljači dobili “ograničen broj izvoznih dozvola”. Kineske carinske vlasti pokazale su da su isporuke magneta rijetkih zemalja u Njemačku pale za polovicu od ožujka do travnja, mjeseca kada su ograničenja stupila na snagu.

Frustracija u SAD-u

U SAD-u također raste frustracija među dužnosnicima zbog sporog procesa odobravanja izvoza rijetkih zemalja. Administracija američkog predsjednika Donalda Trumpa vjerovala je da će Kina ukinuti izvozna ograničenja za rijetke zemlje kao dio trgovinskog primirja i optužila je Peking za kršenje sporazuma dogovorenog u Ženevi. Neki kineski dobavljači dobili su odobrenje za izvoz rijetkih zemalja nekoliko američkih proizvođača automobila - iako nije jasno odvijaju li se te operacije zapravo u SAD-u.

Izazovi pri izvozu

Dugogodišnji trgovac rijetkim zemljanim elementima u SAD-u izvijestio je da njegova tvrtka još uvijek čeka odobrenje zahtjeva za dostavu koje su njezini kineski dobavljači podnijeli prije sedam tjedana. U jednoj od prijavnih dokumenata tražila se fotografija proizvodnog pogona krajnjeg korisnika. "Ne poznajem nikoga tko bi bio spreman to učiniti", dodao je trgovac.

Povećanje cijena i odgođene isporuke

Ograničenja izvoza nedvojbeno su natjerala proizvođače da muče kako bi napravili zalihe materijala koji su sada zabranjeni, a cijene brzo rastu. “Svi koji imaju zalihe prodaju ga po cijenama četiri do sedam puta većim od onoga što se moglo ponuditi na tržištu prije dva mjeseca”, objasnio je trgovac. U nekim slučajevima, kao što je meki metal itrij, kupci su spremni platiti više od deset puta veću cijenu.

Prisutnost izvoznih kontrola također je utjecala na razmjenu materijala koji nisu na popisu. "Suočavamo se sa sporijim isporukama. Kineske carinske vlasti provjeravaju izvoz intenzivnije nego ikad prije", rekao je izvor. Zapravo, isporuke magneta rijetkih zemalja u SAD pale su za 60% od ožujka do travnja.

Glasnogovornik kineskog ministarstva vanjskih poslova Lin Jian rekao je u četvrtak da su izvozne kontrole te zemlje "u skladu sa standardnom međunarodnom praksom, nediskriminirajuće i nisu usmjerene ni na jednu određenu zemlju".

Izvještavanje Freda Hea s CNN-a pridonijelo je ovom članku.