Wiener Pass, nesvarbu pasirinkimas: daugiau nei 40 balsavimo teisių restoranų be leidimo!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025 m. Kovo 27 d. Vienoje prasideda „Pass, nesvarbu pasirinkimas“ žmonėms, neturintiems Austrijos paso. Daugiau nei 40 balsavimo stočių yra paruoštos.

Wiener Pass, nesvarbu pasirinkimas: daugiau nei 40 balsavimo teisių restoranų be leidimo!

2025 m. Kovo 27 d. „SOS Mismensch“ asociacijos „Pass Nah Wahl“ iniciatyva, pradėta Vienoje, kuri skirta žmonėms, neturintiems Austrijos paso. Šį projektą remia įvairūs bendradarbiavimo partneriai: viduje ir siūlo daugiau nei 40 rinkimų vietų mieste. Rinkimų laikotarpis tęsiasi iki balandžio 23 d., O tai rodo praktinę galimybę daugeliui žmonių, kurie kitaip pašalinami iš politinių procesų.

Visų pirma Vienos mokyklose planuojami 30 „PASS NEMOKAMAI Rinkimai“, o tai pabrėžia politinio dalyvavimo svarbą. AK prezidentas Renate Anderl kritiškai pažymi, kad daugiau nei trečdalis gyventojų, turinčių teisę balsuoti Vienoje, neįtraukiama į balsavimą. Tai ypač nerimą kelia, nes tarp darbuotojų: maždaug du trečdaliai darbuotojų neturi teisės balsuoti.

kritika dėl demokratijos atskirties ir trūkumų

Pažvelgus į statistiką paaiškėja, kad 81,4 % valymo darbuotojų ir 78,2 % pagalbinių galių taip pat neleidžiama balsuoti rengiant maistą. Be to, daugiau kaip 51 % darbuotojų asmeninių paslaugų srityje Vienoje neturi balsavimo teisių. Šios gyvenimo tikrovės iliustruoja reikšmingą miesto įteisinimą, atstovavimą ir demokratinį deficitą.

Demokratų tyrėjai Gerdas Valcharsas apibūdina demokratiją Vienoje kaip „disbalanse“, tai faktas, kad aktorė Safira Robens taip pat smerkia. Ji kritikuoja žmonių, kuriuose gyvena Vienoje, atskirtis dėl rinkimo dėl to, kas suteikia „SOS Mismensch“ paklausos, kad būtų pagerinta galimybė naudotis Austrijos pilietybe, ir teisės į pilietybę teisę nutraukti.

tarptautinis palyginimas

Tarptautiniame kontekste galima teigti, kad 50 metų buvo apie 30 pasaulio šalių, kurios suteikia užsienio gyventojams teisę balsuoti. Šias taisykles pirmiausia galima rasti Europoje ir Lotynų Amerikoje. Vokietijoje tik ES piliečiai turi teisę dalyvauti vietos rinkimuose ir rinkimuose į Europos Parlamentą, o užsienio piliečiai iš trečiosios šalių yra neįtrauktos. Šį reglamentą prieštarauja faktas, kad apie 8,2 % Vokietijos gyventojų yra trečiosios šalies piliečiai, neturintys balsavimo teisių.

Diskusijos apie balsavimo teisę Vokietijoje buvo aktyvios nuo aštuntojo dešimtmečio pabaigos, o įvairios parlamentinės iniciatyvos žlunga. Dešimtojo dešimtmečio pabaigoje buvo bandoma išplėsti teisę balsuoti dėl užsienio piliečių - tačiau šios iniciatyvos išliko nesėkmingos. Lieka vienas iš pagrindinių klausimų, ar pagrindinis įstatymas, vartojantis terminą „žmonės“, turėtų būti taikomas tik Vokietijos piliečiams ar visiems Vokietijoje gyvenantiems žmonėms.

Iššūkiai skiriasi priklausomai nuo federalinės valstybės, pavyzdžiui, Schleswig-Holstein, pavyzdžiui, su savivaldybės teise balsuoti už užsieniečius, teisinė sistema nustatė teisinę sistemą, kuri vis dėlto išlieka ginčytina. Brėmene net buvo bandoma peržiūrėti 2014 m. Federalinio konstitucinio teismo sprendimą, kad užsienio gyventojai galėtų daugiau politinio dalyvavimo.

Apibendrinant galima pasakyti, kad balsavimo teisių, neturinčių Austrijos paso Vienoje, balsavimo teisių įvedimas negali būti vertinamas atskirai. Tai atspindi didesnę tendenciją, kuri tęsia migracijos ir integracijos diskursą bei įgalina politinę įtaką, taip pat dalyvavimą visiems gyventojams: miesto viduje.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie rinkimų apylinkes, nuoroda pateikiama tinklalapyje www.passegal rinkimuose.AT.

Quellen: