Afganskí piloti vo fronte po Trumpovom zastavení amerického osídlenia

Afganskí piloti vo fronte po Trumpovom zastavení amerického osídlenia

Islamabad - Keď Khan prvýkrát preletel cez oblaky nad svojím rodným mestom Kábul prvýkrát so svojimi dopravnými lietadlami, cítil pýchu, ktorú nemohol povedať slovami. „Preletel som nad domom svojich rodičov,“ povedal CNN v pokojnom jarnom ráne v pakistanskom hlavnom meste Islamabad. „Bola to taká radosť, že ju stále môžem ochutnať a cítiť sa v mojom srdci.“

Úloha afganských pilotov vo vojne

Počas 20. vojny proti Talibanu zohrávali piloti afganských leteckých síl rozhodujúcu úlohu tým, že preleteli s americkými kolegami, ktorí spôsobili vážne straty radikálnych islamistov. Táto koalícia sa skončila v auguste 2021, keď boli odpočítané zahraničné jednotky a Kábul spadol do rúk Talibanu.

Khan je teraz v susednom Pakistane so svojou mladou rodinou a veľmi sa obáva, že by sa s nimi mohlo stať, keby ste sa vrátili do Afganistanu, ktorým dominujú sily, proti ktorým bojoval. Napätá politika proti migrácii vo Washingtone a Islamabade je čoraz ťažšie nájsť bezpečnú alternatívu, najmä preto, že sa blíži obdobie až do konca tohto mesiaca.

Ničenie Afganistanu a jeho dôsledky

Desiatky tisíc ľudí boli zabité. V prvých šiestich mesiacoch roku 2021 sa občianske straty zvýšili na 5 183 úmrtí, zatiaľ čo americké jednotky sa stiahli z Afganistanu a stále viac sa spoliehali na afganskú armádu. Päťročná štúdia Organizácie Spojených národov z roku 2021 ukázala, že v tomto období nás a AAF leteckých útokov zabilo 785 detí.

Riziká pre bývalých pilotov

Vzhľadom na ich vysokú viditeľnosť v miestnej komunite sa mnohí piloti obávali pomsty po zmene moci prostredníctvom Talibanu. Khan informoval, že počas svojho pôsobenia v letectve „osem až desať“ jeho kolegov bol Talibanom zabitý počas „cielených výbuchov a streľieb“. Shawn Vandiver, zakladateľ #AfghaneVac, vedúcej koalície americkej koalície presídlenia a veteránov, poznamenal: „Títo piloti riskovali všetko.

Jeden z Khanových priateľov, 37-ročný Khapalwaka, sa tiež veľmi bojí. Ako vyškolený letecký inžinier bol súčasťou vzdelávacieho programu afganských leteckých síl a musel uvoľniť civilné oblasti skôr, ako sa na ne zameriavali útoky USA. „Čoskoro som sa stal cieľom miestnej frakcie Talibanu,“ povedal Khapalwaka a uviedol, že z bezpečnostných dôvodov sa musel vopred pohybovať „každé tri až štyri mesiace“.

Strach z návratu do Afganistanu

Teraz Khapalwaka predáva drevo na strane cesty, aby nakŕmil svoju rodinu. Rovnako ako Khan, aj on hovorí pod pseudonymom a obáva sa, že Taliban by sa k nemu mohol dostať aj v Pakistane. „Viem, že tu máte kontakty, ktoré by ste ma mohli zacieliť, ak by ste chceli ... Chcem sa sem dostať preč, aby moje dcéry dostali šancu na vzdelávanie.“

Taliban popiera, že bývalí piloti sú vystavení rizikám, ak sa vrátia. „Nemáme s tebou problém,“ povedal hovorca Zabiullah Mujahid. „Piloti, ktorí sa chcú vrátiť do Afganistanu, sú pre krajinu dôležití a zaobchádza sa s rešpektom.“

Život v neistej

Khan sedí v malej miestnosti svojho skromného bytu v nenápadnej budove v Islamabade. Posteľné prstreamy slúžia ako predbežné záclony a rovnako prenikajú do toho, že tváre jeho malých detí, ktoré spolu spia na podlahe v opotrebovaných prikrývkach, sú bledé. Najmladšie dieťa neustále skočilo na Khans, zatiaľ čo hovoril o živote, ktorý zanechal.

V chaotickom období po odpočítaní USA prišiel Khan do Pakistanu v marci 2022. Prišiel legálne a pešo po tom, čo americký pilot, ktorý bol jedným z jeho trénerov, mu odporučil, aby to urobil. Khan sa riadil krokmi programu USA na prijatie utečencov (USRAP) a po dvoch rokoch čakania bol konečne rozhovor v americkej správe v apríli minulého roka, aby sa usiloval o presídlenie do USA.

Naliehavosť situácie

Od tej doby bol Khan „tichý“. Posledné dva mesiace naznačujú, že politika Bieleho domu pod prezidentom Donaldom Trumpom sa stala menej predvídateľnou a viac proti migrantovi, ktorá spochybňuje perspektívy Afgancov, ako je Khan. Znaky sú na búrke desiatky tisíc Afgancov, ktoré sú už chytení neistými kvôli iným výkonným opatreniam v rámci Trump.

Termín, ktorý Pakistan stanovil na návrat afganských občanov, sa končí 31. marca, moslimský festival Eid al-Fitr, ktorý uzatvára svätý mesiac ramadánu. Jawad Ahmed, bývalý pilot helikoptéry Black Hawk afganského letectva, sa cíti, akoby „zlúčil každý deň“.

Strach z návratu

Návrat do Afganistanu by mohol byť podľa Ahmeda horší. „Na nás tam čakajú iba smrť, ťažkosti a hrôzy,“ hovorí. Jeho rodina v Afganistane prijala nové mená a identity, ktoré sa chránia a vedie život v novej provincii.

„Nikto nevie, kde sú, nikto nevie, že mali syna, brata; vo svojom novom svete sa zdá, že som nikdy neexistoval.“ Žiada, aby odovzdal svoje posolstvo prezidentovi Trumpovi a vláde USA: „V Pakistane sme nemali žiadne možnosti, čo môžeme urobiť, prosím, preboha, privezme nás sem. Nemáme tu žiadny život; dusíme sa strachom.“

Aktívny americký letecký pilot, ktorý chce zostať v anonymite, ponúkol podporu bývalým afganským pilotom, s ktorými pracovali: „Keď sa krajina zrútila, osprchovali ma výzvami o pomoc. Koľko ďalších príbuzných ozbrojených síl sa pokúsilo vyrovnať sa s týmto problémom.“ Zatiaľ čo aktívni vojaci mali určité úspechy, aby priviedli rodiny do Spojených štátov, naďalej sa „boja“ o svojich afganských kolegoch, ktorí sú uviaznutí v Pakistane a ďalších krajinách.

Odchod bývalých partnerov pošle „Frostyho posolstvo budúcim spojencom USA-na Ukrajine, na Taiwane alebo inde, že práca s USA znamená trest smrti na konci vojny“.

S prístupom festivalu Eida, Thaeded Khan a jeho skupinou 27 afganských pilotov a inžinierov, ktorí sú uviaznutí v Islamabadovom snom o jedení mäsa, aby prelomili svoje pôst, prístup k vzdelaniu pre svoje deti, nové oblečenie a lepší domov. „Obávame sa, že budeme roztrhaní,“ hovorí Khan. „Sme pod obrovským tlakom, nevieme, čo sa stane.“