Dealul unde ideea unui stat palestinian ar putea eșua

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pe un deal din Cisiordania, visul unui stat palestinian riscă să se destrame. Extinderea coloniilor israeliene ar putea schimba irevocabil regiunea.

Auf einem Hügel im Westjordanland droht der Traum eines palästinensischen Staates zu zerplatzen. Der Ausbau israelischer Siedlungen könnte die Region unwiderruflich verändern.
Pe un deal din Cisiordania, visul unui stat palestinian riscă să se destrame. Extinderea coloniilor israeliene ar putea schimba irevocabil regiunea.

Dealul unde ideea unui stat palestinian ar putea eșua

Jabal al-Baba, Cisiordania – Într-un sat palestinian cu vedere la Ierusalim, Atallah Mazara’a reflectă asupra visului său de mult timp. Satul său beduin Jabal al-Baba se află în centrul geografic al Cisiordaniei ocupate, între părțile de nord și de sud ale unui viitor stat palestinian. Dar cu fiecare zi care trece, acest vis pare să crească și mai mult în depărtare.

Amenințarea reprezentată de politica de colonizare a Israelului

Ministrul de Finanțe israelian de extremă-dreapta, Bezalel Smotrich, a anunțat săptămâna trecută aprobarea finală pentru construcția a mii de apartamente noi pentru extinderea coloniei israeliene Ma'ale Adumim. Acest proiect ar Tăiați Cisiordania în două părți – un plan cunoscut sub numele de E1.

Impactul asupra populației palestiniene

Smotrich a spus clar că scopul său era să distrugă perspectiva unui stat palestinian. El a spus: „Statul palestinian nu va fi distrus cu lozinci, ci cu acțiuni”. Ministrul intentioneaza sa confisca acest teritoriu pentru a preveni crearea unui stat palestinian. "Soarta noastră este incertă, nu doar a mea, ci a fiecărui copil, a fiecărei femei, a fiecărui individ. Mi-e teamă", a declarat Mazara'a, șeful comitetului satului, pentru CNN.

Potrivit Guvernoratului din Ierusalim a Autorității Palestiniene, aproximativ 7.000 de palestinieni din 22 de comunități beduine sunt expuși riscului de relocare forțată amenințată de planul E1.

Viața în Jabal al-Baba

Jabal al-Baba este una dintre aceste comunități, care găzduiește 80 de familii, un total de 450 de palestinieni. Satul găzduiește aproximativ 3.000 de animale, care sunt fundamentale pentru modul de viață al păstorilor beduini. În timp ce Mazara'a se plimbă prin casele care ar putea fi demolate în orice moment, el arată spre aşezarea evreiască vecină Ma'ale Adumim şi spune: „Prezenţa beduinilor în acest pământ completează şi îmbogăţeşte natura, în contrast cu prezenţa aşezărilor”.

Israelul a capturat Cisiordania în războiul din 1967 împotriva Iordaniei și apoi a început să construiască acolo așezări evreiești, care sunt considerate ilegale în conformitate cu dreptul internațional și Națiunile Unite și o mare parte a comunității internaționale. ONU consideră Cisiordania și Ierusalimul de Est ca fiind teritorii ocupate pe care palestinienii îl caută pentru un viitor stat. Mulți consideră așezările drept cel mai mare obstacol în calea statutului palestinian, deoarece multe comunități evreiești se extind în jurul centrelor populației palestiniene, adesea pe terenuri palestiniene proprietate privată.

Lupta pentru drepturile beduinilor

„Aceste familii au fost aici de veșnic, de înainte de 1967”, spune Mazara’a. "Ei au fost aici înainte ca așezările să fie construite. Ca beduin, este important pentru mine să rămân în această zonă. Nu depinde de Israel să-mi dicteze viața într-o altă zonă."

Eforturile de a zdrobi perspectivele unui stat palestinian sunt un obiectiv deschis al lui Bezalel Smotrich și al altor membri ai cabinetului premierului Benjamin Netanyahu. El a susținut de multă vreme extinderea așezărilor evreiești. Într-una înregistrări audio scurse din iunie 2024, Smotrich a declarat că modalitatea de a preveni un stat palestinian care ar putea pune Israelul în pericol este dezvoltarea așezărilor evreiești. „Scopul este de a schimba ADN-ul acestui sistem de-a lungul multor, mulți ani.”

Viitorul beduinilor și influența politicii israeliene

După victoria președintelui american Donald Trump în alegeri, Smotrich s-a ocupat de pregătirile pentru anexarea așezărilor din Cisiordania. El a spus Knesset că victoria lui Trump „aduce o oportunitate importantă pentru statul Israel”. „Singura modalitate de a elimina amenințarea unui stat palestinian”, a spus Smotrich, „este aplicarea suveranității israeliene asupra tuturor așezărilor din Iudeea și Samaria”, termenul biblic pe care Israel îl folosește pentru a descrie Cisiordania.

La sud de sat se află animatul oraș palestinian Al-Eizariya, care se învecinează cu Ierusalimul de Est. Este o comunitate dinamică cu claxonele mașinilor și străzile aglomerate care servesc nevoilor sale comerciale. Unii dintre beduinii care sunt relocați ar trebui să se mute în oraș. Mohammad Mattar, un oficial al guvernului orașului, a spus că aceasta ar fi o lume complet diferită pentru beduini, într-un mediu incert în care nu își pot câștiga existența și nici nu-și pot pășuna animalele.

În legătură cu construcția așezării E1, Israelul a planificat și un drum care să treacă direct prin Al-Eizariya și să creeze rute separate pentru israelieni și palestinieni în jurul așezării, potrivit Peace Now, o organizație care urmărește îndeaproape extinderea așezărilor.

Reacțiile la reinstalările forțate

Când CNN a vizitat orașul, Mattar a raportat 112 ordine de demolare emise proprietarilor de magazine, termenul limită pentru evacuare expirând deja. În conversații liniștite, palestinienii îngrijorați s-au întrebat dacă există știri despre ce se va întâmpla în continuare. Unii au decis deja să-și reducă pierderile și și-au închis afacerile imediat ce au fost date comenzile, fără nicio perspectivă de compensare. Alții, care au mai experimentat astfel de amenințări, au ales să rămână.

„Ei așteaptă intervenția lui Dumnezeu sau intervenția guvernului pentru a opri acest proiect”, a spus Mattar.

Al-Eizariya este considerat un „coș alimentar” pentru orașul Ierusalim, au raportat locuitorii. Are cea mai mare piață de cumpărături din Cisiordania, legând nordul cu sudul. Dacă drumul planificat al Israelului este construit, ei vor trebui să caute în altă parte pentru nevoile lor, ceea ce îl face mai dificil și mai costisitor. Proprietarii magazinelor se tem că economiile lor vor fi epuizate.

Speranțe pentru intervenția SUA

"Mi-am investit toţi banii aici. Dacă vor distruge totul, nu voi mai avea nimic de făcut. Am 65 de ani. Sper că nu vor face asta", a spus Abdullah, care conduce supermarketuri şi un restaurant în zonă, în timp ce îşi ţinea lacrimile. „Sperăm că președintele (SUA) (Donald) Trump se va implica și va opri acest lucru.”

În timpul primului mandat al lui Trump, administrația sa a prezentat o viziune care a devenit cunoscută drept „Acordul secolului”. Planul lui Trump a menționat vag părți ale Ierusalimului de Est ca fiind capitala unui stat palestinian. Dar de când a preluat din nou mandatul, Trump abia dacă a vorbit despre acest plan de multă vreme latent.

Lupta pentru pace și rezolvarea conflictului

Hagit Ofran este un activist pentru pace israelian și co-director al Settlement Watch la Peace Now. Monitorizează așezările israeliene și s-a pronunțat împotriva ocupării Cisiordaniei de către Israel de zeci de ani. „Ofensiva de aproape doi ani a Israelului în Gaza a făcut dificilă concentrarea atenției oamenilor asupra Cisiordaniei”, a declarat ea pentru CNN.

"Luptăm pentru a pune capăt războiului din Gaza și a pune capăt ocupației din Cisiordania. Este o lume nebună aici", a adăugat ea. Remarcând construcția drumului pentru a facilita circulația rezidenților așezării E1, Ofran a explicat că acest lucru va închide efectiv centrul Cisiordaniei pentru palestinieni și va controla circulația acestora. Casele palestinienilor vor fi demolate, iar comunitățile vor fi izolate.

Perspectiva pe termen lung pentru palestinieni

"Nu știu cum vor avea acces la zonele în care ajung în mod normal. Depinde de bunăvoința acestui guvern, care nu a arătat nicio bunăvoință față de palestinieni", a spus ea. „Nu pot dezvolta o economie viabilă, cu atât mai puțin un stat. Va fi imposibil să aibă o capitală în Ierusalimul de Est pentru palestinieni”.

Pentru unii palestinieni, recenta aprobare finală a așezării E1 nu a șters ideea unui stat palestinian, deoarece Israelul a făcut-o de multă vreme creând fapte pe teren. „Dacă te uiți la așezările care sunt peste tot acum, este imposibil să înființezi un stat palestinian cu continuitate geografică”, a spus Khalil Toufakji, un cartograf palestinian care a monitorizat așezările israeliene din 1983.

El a menționat că, deși această mișcare marchează sfârșitul unui viitor palestinian, dispariția sa a fost confirmată de mult. „(Guvernul israelian) a profitat de evenimentele din 7 octombrie și președintele Trump pentru a-și pune în aplicare planurile.”

Înapoi pe deal, sub un copac mare în vântul după-amiezii, Mazara’a se uită la satul său, nesigur dacă va fi încă casa lui mâine. "Nu este vorba doar despre viața mea; este vorba despre amintirile mele și despre copilăria mea. Cunosc fiecare colț al acestei zone", a spus el. „Jabal al-Baba nu este doar sfârșitul viselor beduinilor care trăiesc aici, ci și sfârșitul fiecărui vis palestinian despre un stat în viitor.”