La colina donde la idea de un Estado palestino podría fracasar

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

En una colina de Cisjordania, el sueño de un Estado palestino corre peligro de desmoronarse. La expansión de los asentamientos israelíes podría cambiar irrevocablemente la región.

Auf einem Hügel im Westjordanland droht der Traum eines palästinensischen Staates zu zerplatzen. Der Ausbau israelischer Siedlungen könnte die Region unwiderruflich verändern.
En una colina de Cisjordania, el sueño de un Estado palestino corre peligro de desmoronarse. La expansión de los asentamientos israelíes podría cambiar irrevocablemente la región.

La colina donde la idea de un Estado palestino podría fracasar

Jabal al-Baba, Cisjordania – En una aldea palestina con vistas a Jerusalén, Atallah Mazara’a reflexiona sobre su sueño de larga data. Su aldea beduina de Jabal al-Baba se encuentra en el centro geográfico de la ocupada Cisjordania, entre las partes norte y sur de un futuro Estado palestino. Pero cada día que pasa este sueño parece alejarse más y más.

La amenaza que plantea la política de asentamientos de Israel

El Ministro de Finanzas israelí de extrema derecha, Bezalel Smotrich, anunció la semana pasada la aprobación final para la construcción de miles de nuevos apartamentos para ampliar el asentamiento israelí de Ma'ale Adumim. Este proyecto sería Cortar Cisjordania en dos partes – un plan conocido como E1.

El impacto en la población palestina

Smotrich dejó claro que su objetivo era destruir la perspectiva de un Estado palestino. Dijo: “El Estado palestino no será aniquilado con consignas, sino con acciones”. El ministro tiene la intención de confiscar este territorio para impedir la creación de un Estado palestino. "Nuestro destino es incierto, no sólo el mío, sino el de cada niño, cada mujer, cada individuo. Tengo miedo", dijo a CNN Mazara'a, jefe del comité de la aldea.

Según la Gobernación de Jerusalén de la Autoridad Palestina, alrededor de 7.000 palestinos de 22 comunidades beduinas corren el riesgo de ser reubicados forzosamente por el plan E1.

La vida en Jabal al-Baba

Jabal al-Baba es una de estas comunidades, donde viven 80 familias, un total de 450 palestinos. El pueblo alberga aproximadamente 3.000 animales, que son fundamentales para el modo de vida de los pastores beduinos. Mientras Mazara'a camina entre las casas que podrían ser demolidas en cualquier momento, señala el vecino asentamiento judío de Ma'ale Adumim y dice: "La presencia beduina en esta tierra complementa y enriquece la naturaleza, en contraste con la presencia de asentamientos".

Israel capturó Cisjordania en la guerra de 1967 contra Jordania y luego comenzó a construir asentamientos judíos allí, que se consideran ilegales según el derecho internacional, las Naciones Unidas y gran parte de la comunidad internacional. La ONU considera que Cisjordania y Jerusalén Este son territorios ocupados que los palestinos buscan para un futuro Estado. Muchos ven los asentamientos como el mayor obstáculo para la creación de un Estado palestino, ya que muchas comunidades judías se expanden alrededor de los centros de población palestinos, a menudo en tierras palestinas de propiedad privada.

La lucha por los derechos de los beduinos

"Estas familias han estado aquí desde siempre, desde antes de 1967", dice Mazara'a. "Estaban aquí antes de que se construyeran los asentamientos. Como beduino, es importante para mí permanecer en esta zona. No le corresponde a Israel dictar mi vida en otra zona".

Los esfuerzos por aplastar las perspectivas de un Estado palestino son un objetivo abierto de Bezalel Smotrich y otros miembros del gabinete del primer ministro Benjamín Netanyahu. Durante mucho tiempo ha abogado por la expansión de los asentamientos judíos. en uno grabación de audio filtrada Desde junio de 2024, Smotrich afirmó que la forma de evitar un Estado palestino que pudiera poner en peligro a Israel era desarrollar asentamientos judíos. "El objetivo es cambiar el ADN de este sistema durante muchos, muchos años".

El futuro de los beduinos y la influencia de la política israelí

Tras la victoria electoral del presidente estadounidense Donald Trump, Smotrich se encargó de los preparativos para la anexión de asentamientos en Cisjordania. Dijo a la Knesset que la victoria de Trump "trae una importante oportunidad para el Estado de Israel". La “única manera de eliminar la amenaza de un Estado palestino”, dijo Smotrich, “es aplicar la soberanía israelí sobre todos los asentamientos en Judea y Samaria”, el término bíblico que Israel usa para describir Cisjordania.

Justo al sur del pueblo se encuentra la animada ciudad palestina de Al-Eizariya, que limita con Jerusalén Oriental. Es una comunidad dinámica con bocinas de autos y calles concurridas que satisfacen sus necesidades comerciales. Algunos de los beduinos reasentados tendrían que trasladarse a la ciudad. Mohammad Mattar, funcionario del gobierno de la ciudad, dijo que este sería un mundo completamente diferente para los beduinos, en un entorno incierto donde no podrían ganarse la vida ni pastorear a sus animales.

En relación con la construcción del asentamiento E1, Israel también planeó una carretera que atravesaría directamente Al-Eizariya y crearía rutas separadas para israelíes y palestinos alrededor del asentamiento, según Peace Now, una organización que sigue de cerca la expansión de los asentamientos.

Las reacciones a los reasentamientos forzosos

Cuando CNN visitó la ciudad, Mattar informó de 112 órdenes de demolición emitidas a propietarios de tiendas, y el plazo para el desalojo ya había expirado. En conversaciones silenciosas, los ansiosos palestinos se preguntaban si había alguna noticia sobre lo que sucedería a continuación. Algunos ya habían decidido reducir sus pérdidas y habían cerrado sus negocios tan pronto como se dieron las órdenes, sin perspectivas de compensación. Otros, que ya habían sufrido amenazas similares antes, optaron por quedarse.

"Están esperando la intervención de Dios o del gobierno para detener este proyecto", dijo Mattar.

Al-Eizariya se considera una “canasta de alimentos” para la ciudad de Jerusalén, informaron los residentes. Tiene el mercado comercial más grande de Cisjordania, conectando el norte con el sur. Si se construye la carretera planeada por Israel, tendrán que buscar sus necesidades en otra parte, lo que lo hará más difícil y costoso. Los propietarios de las tiendas temen que se agoten sus ahorros.

Esperanzas de intervención estadounidense

"He invertido todo mi dinero aquí. Si destruyen todo, no me quedará nada que hacer. Tengo 65 años. Espero que no hagan esto", dijo Abdullah, que regenta supermercados y un restaurante en la zona, mientras contenía las lágrimas. "Esperamos que el presidente (de Estados Unidos) (Donald) Trump se involucre y detenga esto".

Durante el primer mandato de Trump, su administración presentó una visión que se conoció como "El Acuerdo del Siglo". El plan de Trump mencionaba vagamente partes de Jerusalén Este como capital de un Estado palestino. Pero desde que asumió nuevamente el cargo, Trump apenas ha hablado de este plan latente durante mucho tiempo.

La lucha por la paz y la resolución del conflicto

Hagit Ofran es una activista por la paz israelí y codirectora de Settlement Watch en Peace Now. Supervisa los asentamientos israelíes y se ha pronunciado contra la ocupación israelí de Cisjordania durante décadas. "La ofensiva israelí de casi dos años en Gaza ha hecho difícil centrar la atención de la gente en Cisjordania", dijo a CNN.

"Estamos luchando para poner fin a la guerra en Gaza y poner fin a la ocupación en Cisjordania. Es un mundo loco aquí", añadió. Al señalar la construcción de la carretera para facilitar el movimiento de los residentes del asentamiento E1, Ofran explicó que esto cerrará efectivamente el centro de Cisjordania a los palestinos y controlará su movimiento. Las casas palestinas serían demolidas y las comunidades aisladas.

La perspectiva a largo plazo para los palestinos

"No sé cómo tendrán acceso a las zonas a las que normalmente llegan. Depende de la buena voluntad de este gobierno, que no ha mostrado buena voluntad hacia los palestinos", dijo. "No pueden desarrollar una economía viable, y mucho menos un Estado. Será imposible tener una capital en Jerusalén Este para los palestinos".

Para algunos palestinos, la reciente aprobación final del acuerdo E1 no ha borrado la idea de un Estado palestino, como lo ha hecho Israel durante mucho tiempo creando hechos sobre el terreno. "Si nos fijamos en los asentamientos que hay ahora en todas partes, es imposible establecer un Estado palestino con continuidad geográfica", dijo Khalil Toufakji, un cartógrafo palestino que ha supervisado los asentamientos israelíes desde 1983.

Señaló que si bien esta medida marca el fin del futuro palestino, su desaparición hace tiempo que se confirmó. “El (gobierno israelí) aprovechó los acontecimientos del 7 de octubre y el presidente Trump para implementar sus planes”.

De vuelta en la colina, bajo un gran árbol bajo el viento de la tarde, Mazara'a contempla su aldea, sin estar seguro de si seguirá siendo su hogar mañana. "No se trata sólo de mi vida; se trata de mis recuerdos y mi infancia. Conozco cada rincón de esta zona", dijo. “Jabal al-Baba no es sólo el fin de los sueños de los beduinos que viven aquí, sino también el fin de todo sueño palestino de un Estado en el futuro”.