Demolición de la discoteca Draguner: ¡una secta desaparece después de 20 años!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

En Dragun, al noroeste de Mecklemburgo, se derriba el edificio de la antigua discoteca "Freestyle" después de más de 120 años para crear un espacio habitable.

In Dragun, Nordwestmecklenburg, wird nach über 120 Jahren das Gebäude der ehemaligen Diskothek „Freestyle“ abgerissen, um Wohnraum zu schaffen.
En Dragun, al noroeste de Mecklemburgo, se derriba el edificio de la antigua discoteca "Freestyle" después de más de 120 años para crear un espacio habitable.

Demolición de la discoteca Draguner: ¡una secta desaparece después de 20 años!

En el pequeño pueblo de Dragun se está demoliendo un edificio histórico que sirvió como centro cultural durante más de 120 años. La discoteca “Freestyle”, conocida por sus innumerables fiestas y noches juveniles entre 1991 y 2004, es víctima de la excavadora de demolición. Esta antigua discoteca no sólo fue un lugar de entretenimiento, sino también parte de la vida del pueblo durante más de un siglo, cuando en los años 20 y 30 se celebraban allí espectáculos de baile, como explica el alcalde Erich Weidemann. La demolición, que dará paso a la construcción de nuevas viviendas, supone una pérdida importante para la comunidad del pueblo, porque la discoteca tiene hasta el día de hoy un cierto estatus de culto, que muchos recuerdan con la fiesta de reactivación anual.

Pieza a pieza, la cuchara de la excavadora está devorando las paredes del edificio histórico que se conoce como "Dodge City" durante las últimas dos décadas. Weidemann recuerda las animadas noches que atraían a la población joven, pero también los problemas que surgieron con el fin de las operaciones, cuando los visitantes ya no sólo venían de fiesta, sino que también perturbaban el barrio. Posteriormente el edificio se vendió y la última fiesta fue hace 20 años. Ahora son los restos de estas tradiciones los que acompañan la demolición, ya que testigos de la historia han entregado reliquias de la discoteca a la comunidad para mantener vivos los recuerdos.

Se cierra otro capítulo de la historia de la RDA

Der Spiegel berichtete. Dieser monumentale Bau war nicht nur ein Behördengebäude, sondern auch ein wichtiger Ort für das gesellschaftliche Leben in der DDR. Der Verlust solcher Gebäude kennzeichnet nicht nur das Ende einer Ära, sondern auch das Verschwinden vieler Erinnerungen, die mit ihnen verbunden sind. Während Dragun nun mit dem Abriss seiner Diskothek einen Frieden finden möchte, bleibt die Schattenseite der Geschichte des Palastes in Berlin unvergessen, wo viele die kulturellen Impulse der Vergangenheit vermissen werden.