Κατεδάφιση της ντισκοτέκ Draguner: Μια λατρεία εξαφανίζεται μετά από 20 χρόνια!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στο Dragun, στο βορειοδυτικό Μεκλεμβούργο, το κτίριο της πρώην ντισκοτέκ «Freestyle» κατεδαφίζεται μετά από περισσότερα από 120 χρόνια για να δημιουργηθεί χώρος διαβίωσης.

In Dragun, Nordwestmecklenburg, wird nach über 120 Jahren das Gebäude der ehemaligen Diskothek „Freestyle“ abgerissen, um Wohnraum zu schaffen.
Στο Dragun, στο βορειοδυτικό Μεκλεμβούργο, το κτίριο της πρώην ντισκοτέκ «Freestyle» κατεδαφίζεται μετά από περισσότερα από 120 χρόνια για να δημιουργηθεί χώρος διαβίωσης.

Κατεδάφιση της ντισκοτέκ Draguner: Μια λατρεία εξαφανίζεται μετά από 20 χρόνια!

Στο μικρό χωριό Ντράγκουν, ένα ιστορικό κτίριο που χρησίμευε ως πολιτιστικό κέντρο για πάνω από 120 χρόνια κατεδαφίζεται. Η ντισκοτέκ «Freestyle», που ήταν γνωστή για αμέτρητα πάρτι και νεανικές βραδιές από το 1991 έως το 2004, πέφτει θύμα του εκσκαφέα κατεδάφισης. Αυτή η πρώην ντισκοτέκ δεν ήταν μόνο χώρος διασκέδασης, αλλά και μέρος της ζωής του χωριού για περισσότερο από έναν αιώνα, όταν οι χορευτικές εκδηλώσεις λάμβαναν χώρα εκεί τη δεκαετία του 1920 και του 1930, όπως εξηγεί ο δήμαρχος Erich Weidemann. Η κατεδάφιση, που ανοίγει τον δρόμο για την ανέγερση νέων κατοικιών, είναι μια σημαντική απώλεια για την κοινότητα του χωριού, επειδή η ντισκοτέκ έχει μέχρι σήμερα ένα συγκεκριμένο λατρευτικό καθεστώς, το οποίο πολλοί θυμούνται με το ετήσιο πάρτι αναβίωσης.

Κομμάτι-κομμάτι, ο κουβάς του εκσκαφέα τρώει μέσα από τους τοίχους του ιστορικού κτιρίου που είναι γνωστό ως «Dodge City» τις τελευταίες δύο δεκαετίες. Ο Βάιντεμαν θυμάται τις ζωντανές νύχτες που προσέλκυσαν το νεανικό πληθυσμό, αλλά και τα προβλήματα που ήρθαν με το τέλος των επιχειρήσεων, όταν οι επισκέπτες δεν έρχονταν πλέον απλώς για πάρτι, αλλά αναστάτωσαν και τη γειτονιά. Το κτίριο πουλήθηκε αργότερα και το τελευταίο πάρτι έγινε πριν από 20 χρόνια. Τώρα είναι τα απομεινάρια αυτών των παραδόσεων που συνοδεύουν την κατεδάφιση, καθώς μάρτυρες της ιστορίας έχουν παραδώσει λείψανα της ντισκοτέκ στην κοινότητα για να κρατήσουν ζωντανές τις αναμνήσεις.

Ένα άλλο κεφάλαιο στην ιστορία της ΛΔΓ κλείνει

Der Spiegel berichtete. Dieser monumentale Bau war nicht nur ein Behördengebäude, sondern auch ein wichtiger Ort für das gesellschaftliche Leben in der DDR. Der Verlust solcher Gebäude kennzeichnet nicht nur das Ende einer Ära, sondern auch das Verschwinden vieler Erinnerungen, die mit ihnen verbunden sind. Während Dragun nun mit dem Abriss seiner Diskothek einen Frieden finden möchte, bleibt die Schattenseite der Geschichte des Palastes in Berlin unvergessen, wo viele die kulturellen Impulse der Vergangenheit vermissen werden.