Събаряне на дискотека Драгунер: Един култ изчезва след 20 години!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

В Драгун, северозападен Мекленбург, сградата на бившата дискотека "Freestyle" се разрушава след повече от 120 години, за да се създаде жизнено пространство.

In Dragun, Nordwestmecklenburg, wird nach über 120 Jahren das Gebäude der ehemaligen Diskothek „Freestyle“ abgerissen, um Wohnraum zu schaffen.
В Драгун, северозападен Мекленбург, сградата на бившата дискотека "Freestyle" се разрушава след повече от 120 години, за да се създаде жизнено пространство.

Събаряне на дискотека Драгунер: Един култ изчезва след 20 години!

В малкото село Драгун се разрушава историческа сграда, която е била културен център повече от 120 години. Дискотека „Фрийстайл”, известна с безброй купони и млади вечери от 1991 до 2004 г., става жертва на багера за разрушаване. Тази бивша дискотека е била не само място за забавление, но и част от селския живот повече от век, когато през 20-те и 30-те години там са се провеждали танцови събития, както обяснява кметът Ерих Вайдеман. Събарянето, което отваря място за изграждането на нови жилищни помещения, е значителна загуба за обществото в селото, защото дискотеката и до днес има определен култов статут, който мнозина помнят с ежегодния възрожденски купон.

Парче по парче кофата на багера прояжда стените на историческата сграда, известна като „Додж Сити“ през последните две десетилетия. Weidemann си спомня оживените нощи, които привличаха младото население, но също и проблемите, които дойдоха с края на операциите, когато посетителите вече не идваха само да се забавляват, но и безпокояха квартала. По-късно сградата е продадена, а последното парти е от преди 20 години. Сега останките от тези традиции съпътстват разрушаването, тъй като свидетели на историята са предали реликви от дискотеката на общността, за да запазят спомените живи.

Още една глава в историята на ГДР се затваря

Der Spiegel berichtete. Dieser monumentale Bau war nicht nur ein Behördengebäude, sondern auch ein wichtiger Ort für das gesellschaftliche Leben in der DDR. Der Verlust solcher Gebäude kennzeichnet nicht nur das Ende einer Ära, sondern auch das Verschwinden vieler Erinnerungen, die mit ihnen verbunden sind. Während Dragun nun mit dem Abriss seiner Diskothek einen Frieden finden möchte, bleibt die Schattenseite der Geschichte des Palastes in Berlin unvergessen, wo viele die kulturellen Impulse der Vergangenheit vermissen werden.