Trump-inspirerad kantonesisk opera: En ny titt på traditionen

Trump-inspirerad kantonesisk opera: En ny titt på traditionen

I ett imponerande scenutseende i Hong Kong presenterar USA: s president Donald Trump sig med sin karakteristiska blå kostym och sin röda slips, medan han med en skådespelare som är förklädd som den ukrainska presidenten Wolodymyr Selenskyj, har han ett humoristiskt utbyte av slag. I denna bisarra scen från stycket "Trump, tvillingpresidenten", illustreras det roliga argumentet om Selenskyjs outfit med vattenpistoler. Detta spel parodierar aktuella politiska händelser och tilldelar den traditionella kantonesiska operaen, som ser tillbaka på en historia av flera hundra år gammal, en modern fotografering.

Ett nytt perspektiv på politik

Produktionsgruppen som arkiverar stycket firade sin premiär 2019 med en första Trump-orienterad prestation under presidentens första mandatperiod och har sedan släppt flera nya utgåvor. Den senaste versionen inkluderar inte bara det humoristiska utbytet med Selenskyj, utan också antydningar till Trump och hans försök till attack i Pennsylvania förra sommaren och dess kontroversiella politiska beslut. Dessutom diskuteras Trumps förhållande till Elon Musk och hans attacker mot Harvard.

kreativa former av representation

De tre och en halvtimmes biten, som utförs framför en såld -publik, börjar med en dröm om Trumps dotter Ivanka. I denna dröm har hennes far en fiktiv tvillingbror som heter Chuan Pu som bor i Kina - den kinesiska översättningen av namnet "Trump". Chuan reser till USA medan Trump är i valkampanjen. När Trump kidnappas av utomjordiska, ber Ivanka Chuan att ge upp som sin far för att hålla landet med Kina under ett handelskrig.

ett kulturarv i ett nytt ljus

Den kantonesiska operakomponisten Edward Li Kui-Ming, som är ansvarig för stycket, betonar att han valde Trump på grund av sitt globala inflytande. "Det är en komedi som återspeglar hur folket till president Donald Trump påverkas," sade Li, som är Feng Shui -mästare.

Tradition möter modern

UNESCO erkände den kantonesiska operaen som ett "immateriellt kulturarv från mänskligheten". Med en berättelse om över 500 år är denna konstform känd för sin unika smink, de traditionella kostymerna och klassiska actionlinjerna. Trots sin popularitet på 1950- och 1960 -talet har den kanonesiska operaen haft svårigheter att få yngre åskådare under de senaste decennierna. Därför gör Li och hans team allt de kan för att modernisera genren och göra det mer attraktivt för yngre publik.

en balansåtgärd mellan humor och respekt

Stycket integrerar också samtida element. Den erfarna skådespelaren Loong Koon-Tin förvandlas till Trump genom att bära en blond peruk och slående ögonbrynen, en metod som har mer att göra med modern teater. Traditionellt skulle skådespelare måla ansikten röda och vita och kläcka till utarbetade kostymer. Loong betonar att han har arbetat hårt för att fånga Trumps ansiktsuttryck och gester och säger: "Varje gång jag dyker in i rollen. Jag är Donald Trump."

li vädjar till publiken att han har försökt förmedla ett balanserat perspektiv för att säkerställa att alla kan identifiera sig med stycket. "Jag vill inte värma upp politisk kontrovers," sade han och tilllade: "Jag tror att alla uppskattar kärlek och fred." Under föreställningen skrattar publiken, som mestadels består av ungdomar, och applåderar. Adiva Zeng, 16 år gammal, är entusiastisk över presentationen av nuvarande geopolitiska händelser i samband med kinesisk kultur. Den beskriver stycket som fängslande eftersom det adresserar både Ukraina och USA och samtidigt blandat med kinesisk kultur.

teaterns framtid

Li har önskan att ta med stycket till Broadway eller någon annanstans, även om det finns logistiska och ekonomiska hinder. Han är övertygad om att både Trump och Selenskyj skulle uppskatta sitt arbete, eftersom båda arbetade som underhållare före sin politiska karriär. Trump var en moderator för realityshowen "The Apprentice", medan Selenskyj framträder som en komiker, skådespelare och författare i romantiska komedier såväl som i den politiska satireserien "Diener of the People" där han spelar en lärare.

"Drama är livet. Livet är drama. Och till och med ... politik är drama," Castle Li. Detta visar hur smal konst och politik är kopplade och hur de kan berätta historier tillsammans att både underhåller och stimulerar tanken.